Какво е " PROFESSIONAL DUTIES " на Български - превод на Български

• професионални задължения
• служебните задължения
• професионалните задължения
• служебни задачи

Примери за използване на Professional duties на Английски и техните преводи на Български

Head of AXO- professional duties.
Ръководител на AXO- професионални задължения.

Professional Duties and Responsibilities.
Професионални задължения и отговорности.

(i) Breach of his professional duties.
Извърши сериозно нарушение на своите професионални задължения.

Professional duties of the press secretary….
Професионални задължения на секретаря на печата….

Take an interest in your husband's career and professional duties.
Кариерата и професионалните задължения на мъжа си.

But professional duties are similar in almost all specializations.
Но професионалните задължения са сходни в почти всички специалности.

I love it when my personal desires are the same as my professional duties.
Обичам личните ми желания да съвпадат с професионалните ми задължения.

Since my professional duties are divided between music and video production.
Тъй като моите професионални задължения са разделени между музикални и видео продукции.

Constant negligence or incompetence while performing the professional duties;
Системна небрежност или некомпетентност при изпълнение на професионалните задължения;

Monitors for the performance of the professional duties of its members and imposes punishments, provided by the law;
Следи за изпълнението на професионалните задължения на своите членове и налага наказанията, предвидени в закона;

To rejoice and support- there are no such items in the professional duties of a doctor!
За да се радвате и подкрепяте- няма такива неща в професионалните задължения на лекар!

Conduct relating to the discharge of professional duties which may constitute a serious failure to comply with the obligations of EU officials.
Поведение във връзка с изпълнението на служебните задължения, което може да съставлява сериозно неизпълнение на задълженията на длъжностните лица на Съюза или на експертите.

The first time I expressed my disagreement following my conscience and professional duties.
Аз първият път се изказах отрицателно, както ми повелява съвестта и служебните задължения.

The company asserted that the man did not perform professional duties when he joined a guest in his hotel room.
Фирмата настоявала, че мъжът не е изпълнявал професионални задължения, когато отишъл в чужда хотелска стая.

Provided logistical security of employees for smooth implementation of their professional duties.
Осигурена материално-техническа обезпеченост на служителите за безпроблемно реализиране на техните професионални задължения.

The program offers European cultural journalists time off from their professional duties in order to pursue in-depth research on a topic of their choice.
Стипендиантската програма предлага на европейските журналисти откъсване от професионалните задължения с цел да упражняват по-задълбочени изследвания на тема, по техен избор.

The development of self-control is a steady desire to learn the most effective techniques and methods of performing professional duties.
Развитието на самоконтрола е постоянно желание да се научат най-ефективните техники и методи за изпълнение на професионални задължения.

This measure can be expressed in the refusal of an employee to perform professional duties, if they are not provided for in the contract.
Тази мярка може да бъде изразена в отказа на служител да изпълнява професионални задължения, ако те не са предвидени в договора.

The assistant works directly with the management of the organization, performing both personal assignments and professional duties.
Общи отговорности на помощник-управителя Асистентът работи директно с ръководството на организацията, като изпълнява както лични задачи, така и професионални задължения.

To detect and investigate serious matters relating to the discharge of professional duties by members and staff of the EU institutions and bodies that.
Разкриване и разследване на тежки нарушения, които са свързани с изпълнението на професионалните задължения от членовете или длъжностните лица и служителите на институциите и органите на ЕС.

And who have special interest in the program subject areas as demonstrated through past scholarship, accomplishments, and professional duties.
Които имат подчертан интерес към основните теми на програмата- видно от получени стипендии, предишни постижения в областта или настоящи професионални задължения.

Conduct relating to the discharge of professional duties which may constitute a serious failure to comply with the obligations of staff members of the Agency or of SNEs.
Поведение във връзка с изпълнението на служебните задължения, което може да съставлява сериозно неизпълнение на задълженията на длъжностните лица на Съюза или на експертите.

Disciplinary proceedings may be brought if the judge has unlawfully not fulfilled its professional duties or has fulfilled them inappropriately.
Дисциплинарно производство може да бъде образувано, ако съдията неправомерно не е изпълнил своите професионални задължения или ги е изпълнил неправилно.

The presence of such a contradiction may affect impartiality and impartiality in making decisions, actions or inaction in the performance of official instructions, official duties and professional duties.
Наличието на такова противоречие може да повлияе на безпристрастността и безпристрастността при вземане на решения, действия или бездействие при изпълнение на служебни инструкции, служебни задължения и професионални задължения.

There are, of course, those who interfere in their own affairs and poorly perform their professional duties, but, fortunately, there are not so many.
Има, разбира се, онези, които се намесват в собствените си дела и изпълняват зле своите професионални задължения, но за щастие не са толкова много.

The situation of women is also often more difficult because of a greater need to reconcile their family(maternal) duties and their professional duties.
Често пъти положението на жените е по-сложно поради по-голямата необходимост да съчетават семейните(т.е. майчинските) и професионалните задължения.

Due to biological factorsInfectious and parasitic diseases develop in persons who, due to their professional duties, have contact with infected materials or sick animals.
Поради биологични факториИнфекциозни и паразитни болести се развиват при лица, които поради своите професионални задължения са в контакт с заразени материали или болни животни.

This intestinal dysfunction causes discomfort to the woman, knocks them out, and prevents them from doing their usual household chores and professional duties.
Тази чревна дисфункция причинява дискомфорт на жената, изтласква ги и им пречи да изпълняват обичайните си домакински задължения и професионални задължения.

The primary psychological adjustment that ensures the timely and accurate performance of professional duties is self-control and the ability to improve it.
Първичната психологическа корекция, която осигурява навременното и точно изпълнение на служебните задължения, е самоконтрол и способност за неговото подобряване.

For relatives who are fully employed, a comprehensive care of a person in need of care is usually difficult or impossible to reconcile with the professional duties.
За роднини, които са напълно заети, цялостната грижа за лице, нуждаещо се от грижи, обикновено е трудно или невъзможно да се примири с професионалните задължения.