Какво е " PROFITABLE SALES " на Български - превод на Български

• рентабилните продажби
• рентабилни продажби

Примери за използване на Profitable sales на Английски и техните преводи на Български

Costs under control, profitable sales”.
Контролирани разходи, рентабилни продажби.".

The volume of profitable sales of the product type represents 80% or less of the total sales volume of this type; or.
Обемът на рентабилните продажби на въпросния вид на продукта представлява 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид; или.

Opel Vauxhall focused its strategy on profitable sales channels and market segments.
Opel Vauxhall фокусира стратегията си върху рентабилни канали за продажба и пазарни сегменти.

Now 25 years old, the Aston Martin DB7 is credited as being the car that saved the company, thanks to over 7,000 profitable sales.
Сега, вече 25 години след появата си, Aston Martin DB7 е признат за автомобила, който спаси компанията, благодарение на над 7000 рентабилни продажби.

At the moment you can count on profitable sales of the following customers.
В момента можете да разчитате на печелившите продажби на следните клиенти.

Do not forget that your PPC campaign is supposed to pay for itself by sending profitable sales your way.
Не забравяйте, че вашата PPC кампания трябва да плаща за себе си, като изпращате печеливши продажби.

The examination was made by establishing the proportion of the profitable sales to the independent customers of the product type in question.
Това бе направено чрез определяне на дела на рентабилните продажби на вътрешния пазар на независими клиенти за съответния вид на продукта.

Doing profitable sales and customer satisfaction, selling all IT solutions, systems and services whilst balancing business goals.
Осъществяване на печеливши продажби и удовлетвореност на клиентите, продажба на ИТ решения, системи и услуги при балансиране на бизнес целите.

In all regions, our teams are driven by a strong commitment to performance, profitable sales and customer satisfaction in a highly changing environment.
Във всички региони нашите екипи са движени от силен ангажимент към отлично представяне, рентабилни продажби и удовлетвореност на клиентите в една силно променяща се среда.

(18) In cases where the volume of profitable sales of personal fax machines represented less than 10% of the total sales volume, it was considered that this particular model was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for normal value.
Ако обемът на рентабилните продажби на всеки вид седло представляваха по-малко от 10% от общия обем продажби от този вид, се сметна, че този конкретен вид се продава в недостатъчни количества, за да може вътрешната цена да се използва като подходяща база за установяване на нормалната стойност.

This was done by establishing for each product type the proportion of profitable sales to independent customers on the domestic market during the investigation period.
Това бе направено, като бе определен делът на рентабилните продажби на вътрешния пазар на независими клиенти през разследвания период в рамките на преразглеждането.

Where the volume of profitable sales of any product type represented less than 10% of the total sales volume of that type, it was considered that this particular type was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for the establishment of the normal value.
Ако обемът на рентабилните продажби на всеки вид седло представляваха по-малко от 10% от общия обем продажби от този вид, се сметна, че този конкретен вид се продава в недостатъчни количества, за да може вътрешната цена да се използва като подходяща база за установяване на нормалната стойност.

Successful integration of these complementary activities help create sustainable and profitable sales channels and leads to the realization of significant financial and operational synergies.
Успешното интегриране на тези взаимно допълващи се дейности подпомага създаването на устойчиви и рентабилни канали за продажба и води до реализирането на значителни финансови и оперативни синергии.

(32) In cases where the volume of profitable sales of any type of LAECs represented less than 10% of the total sales volume, it was considered that this particular type was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for the establishment of the normal value.
Ако обемът на рентабилните продажби на всеки вид седло представляваха по-малко от 10% от общия обем продажби от този вид, се сметна, че този конкретен вид се продава в недостатъчни количества, за да може вътрешната цена да се използва като подходяща база за установяване на нормалната стойност.

DPCA has set out its priorities in a six-year strategic plan presented last September, based on profitable sales, a lower breakeven point and a progressive increase in volumes for the Peugeot and Citroën brands.
Китай и Югоизточна Азия: преоформяне на бизнес модела- DPCA изложи приоритетите си в 6-годишен стратегически план, представен миналия септември, базиран на рентабилни продажби, по-нисък праг на рентабилност и прогресивно увеличаване на обемите за марките Peugeot и Citroën.

Where the volume of profitable sales of any product type represented less than 10% of the total sales volume of that type, it was considered that this particular type was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for the establishment of the normal value.
Когато обемът на рентабилните продажби, за който и да е вид на продукта, представлява по-малко от 10% от общия обем продажби за вида, продажбите на този конкретен вид са считани като количествено недостатъчни, за да може цената на вътрешния пазар да осигури подходяща база за установяване на нормалната стойност.

The rigorous deployment of our Core Model and Core Techno strategies is decisive asset to manage profitable sales and enhance customer satisfaction, said Carlos Tavares, Chairman of the Groupe PSA Managing Board.
Стриктното изпълнение на нашите стратегии Core Model и Core Techno е решаващ актив за управление на рентабилните продажби и увеличение на удовлетвореността на клиентите“, заяви Карлос Таварес, Председател на Управителния съвет на PSA Group.

Our focus on sustainable, profitable sales growth is proving successful, as we continue to attract more customers than ever, despite the various headwinds currently affecting the industry,” said Pieter Nota, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Sales and Brand BMW.
Нашият фокус върху устойчив, печеливш ръст на продажбите се оказва успешен, като освен това продължаваме да привличаме повече клиенти от всякога- въпреки разнообразните предизвикателства, пред които се изправя браншът в момента“, подчертава Питър Нота, член на борда на директорите на BMW AG, отговарящ за продажбите и марката BMW.

The Commission subsequently examined whether the domestic sales of each type of PSF, sold domestically in representative quantities could be regarded as having been made in the ordinary course of trade in accordance with Article 2(4) of the Basic Regulation, by establishing the proportion of profitable sales to independent customers of the PSF type in question.
Комисията впоследствие изследва за всяка компания дали вътрешните продажби на всеки вид от разглеждания продукт, продавани на вътрешния пазар в представителни количества, могат да се смятат за извършени в обичайния ход на търговията в съответствие с член 2, параграф 4 от основния регламент, като установява съотношението на рентабилните продажби за независими клиенти на вътрешния пазар на въпросния вид.

In fact, eBay Motors is the foremost profitable sales division on eBay and naturally there are a number of entrepreneurs who are curious about jumping into this market.
В действителност, иБей Motors е най-печелившите разделение на продажбите на иБей и естествено има много предприемачи, които се интересуват от скокове в тази пазар.

The Commission subsequently examined for each company whether the domestic sales of each type of the product concerned, sold domestically in representative quantities, could be regarded as having been made in the ordinary course of trade pursuant to Article 2(4) of the basic Regulation, by establishing the proportion of profitable sales to independent customers on the domestic market of the type in question.
Комисията впоследствие изследва за всяка компания дали вътрешните продажби на всеки вид от разглеждания продукт, продавани на вътрешния пазар в представителни количества, могат да се смятат за извършени в обичайния ход на търговията в съответствие с член 2, параграф 4 от основния регламент, като установява съотношението на рентабилните продажби за независими клиенти на вътрешния пазар на въпросния вид.

The Commission subsequently defined the proportion of profitable sales to independent customers on the domestic market for each product type during the review investigation period in order to decide whether to use actual domestic sales for the calculation of the normal value, in accordance with Article 2(4) of the basic Regulation.
Като следваща стъпка Комисията определи дела на рентабилните продажби на независими клиенти на вътрешния пазар за всеки вид на продукта по време на разследвания период в рамките на преразглеждането с цел да вземе решение дали да използва действителните продажби на вътрешния пазар за изчисляването на нормалната стойност в съответствие с член 2, параграф 4 от основния регламент.

Where the volume of profitable sales of a product type represented 80% or less of the total sales volume of that type, or where the weighted average price of that type was below the cost of production, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales of that type only.
Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.

On the other hand, according to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.
Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.

According to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.
(68) Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид на продукта е представлявал 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид или когато среднопретеглената цена на този вид е била по-ниска от себестойността на производството, нормалната стойност се базираше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглена стойност само на рентабилните продажби на този вид.

Trust the professionals- we passed on the way to profitable sale tens of thousands of times!
Доверете се на професионалистите- ние сме минавали по пътя на изгодната продажба десетки хиляди пъти!

The second condition for successful implementation of the"Eureka" plan is the agency to be based in Strasbourg and the profitable sale of the assets will be its only priority until 2025.
Второто условие за успешното изпълнение на плана„Еврика” е, че агенцията ще е със седалище в Страсбург и изгодната продажба на активите ще е единственият й приоритет до 2025 година.

Trust the professionals- we passed on the way to profitable sale tens of thousands of times!
Доверете се на професионалистите- минахме по пътя за печеливши продажба десетки хиляди пъти!

Business Asset Exchange stands for quick and profitable sale and purchase of business assets in this country and 239+ countries worldwide!
Business Asset Exchange щандове за бързо и изгодно за покупка и продажба на установени бизнес във вашата страна и 239+ страни по целия свят!

Business Asset Exchange stands for Swiss reliability, independence and full confidentiality of information for quick and profitable sale and purchase of assets.
Business Asset Exchange щандове за Swiss надеждност, независимост и пълна конфиденциалност на информацията за бързо и изгодно продажба и покупка на активи.