Какво е " PROFOUNDEST " на Български - превод на Български

• най-дълбоки
• profoundest
• най-дълбоките

Примери за използване на Profoundest на Английски и техните преводи на Български

Prayer must be linked with profoundest repentance.
Молитвата трябва да е свързана с най-дълбоко покаяние.

An expression of the profoundest disgust gleamed for a moment in the young man's refined face.
Чувство на най-дълбоко омерзение се изписа за миг на финото лице на младия човек.

The literal story, accepted for so many centuries by an unthinking world, is preposterous, but the creative mystery of which it is the symbol is one of Nature's profoundest verities.
Буквалната история, призната за толкова много векове от немислим свят, е абсурдна, но творческата мистерия, на която е символ, е една от най-дълбоките истини на природата.

Waring was one of the profoundest mathematicians of the eighteenth century;
Уоринг е един от profoundest математиците на осемнадесети век;

A Catholic priest later wrote that Capito and his associates“proceeded to discuss in their private capacity, and without appeal,- the profoundest mysteries of religion;[and] rejected that of the most Holy Trinity.”.
Един католически свещеник по- късно писал, че Капито и съмишлениците му„обсъждали насаме… най- дълбоките тайнства на религията[и] отхвърляли това за Светата Троица“.

Solitude is the profoundest fact of the human condition… man is the only being who knows he is alone.
Самотата е най-дълбокия факт от човешкото състояние… човекът е единственото същество, което знае, че е само.

Though set in an earlier time, it is contemporary in the profoundest sense, with resonance of A Farewell to Arms.".
Макар действието да се развива далеч във времето, романът е съвременен в най-дълбокия смисъл на думата и навява далечни спомени за„Сбогом на оръжията“.

The profoundest mysteries of the supreme Majesty are no more hidden away, but are now brought out of doors and displayed to public view.
Най-дълбоките тайни на върховното Величие вече не са скрити, но са изнесени навън и изложени така, че всички да ги видят.

It must not be imagined that what we have described out of the profoundest Mysteries of earthly evolution was perceived as clearly by everyone.
Обаче ние не трябва да си представяме, че всичко това, което изнасяме тук от дълбоките тайни на мировата еволюция, се е разиграло пред очите на всички.

The amount of light, even in an ordinary dark room, is sufficient to render the things of the Other- World invisible, on the same principle that faint phosphorescence is only visible in the profoundest darkness.
Тъй че количеството светлина дори в обикновена тъмна стая е достатъчно, за да направи видими предметите в Другия свят, по силата на същия принцип, както слабата фосфоресценция е видима само в най-дълбок мрак.

The totality of our so-called knowledge or beliefs, from the most casual matters of geography and history to the profoundest laws of atomic physics or even of pure mathematics or logic, is a man-made fabric which impinges on experience only at the edges….
Общия брой на нашите т. нар. знания или убеждения, от най-случайни въпроси на географията и историята на profoundest законите на Атомна физика или дори на чисто математика и логика, е човека, платове, които impinges на опита, само по ръбовете.

Man, enveloped by the thick darkness of profoundest night, when everything around him has disappeared, and he seems alone with himself and the black shades that surround him, feels his existence a blank and nothingness, except so far as memory recalls to him the glories and splendors of light.
Човекът, обгърнат от непрогледната тъмнина на най-дълбоката нощ, когато всичко около него изчезва и той изглежда сам със себе си и с черните сенки около него, усеща съществуването си като празно пространство и пустота, освен когато паметта му припомня славата и величието на Светлината.

It was Quine's judgment that"the totality of our so-called knowledge or beliefs, from the most causal matters of geography and history to the profoundest laws of atomic physics or even of pure mathematics and logic, is a man-made fabric which impinges on experience only along the edges.
Общия брой на нашите т. нар. знания или убеждения, от най-случайни въпроси на географията и историята на profoundest законите на Атомна физика или дори на чисто математика и логика, е човека, платове, които impinges на опита, само по ръбовете.

The inner aspects of truth, when presented in literal language, are liable to be misunderstood, and therefore all great religions and philosophies have made use of myth and allegory for veiling(and at the same revealing to those who have eyes to see) their profoundest truths.
Вътрешните аспекти на истината, когато тя е представена на буквален език, са податливи на неправилно разбиране, тълкуване и следователно всички големи религии и философии са използвали митове и алегория за обвиване с неяснота(и в същото време за разбулване за тези, които имат очи да видят) най-дълбоките си истини.

We see the author of the John Gospel pointing directly to the fact that what dwelt in Jesus of Nazareth as profoundest essence was nothing different from that in which originate all other beings that surround us: the living Spirit, the living Word, the Logos itself.
Те се стараят да изяснят, как авторът на Евангелието на Йоана показва направо, че най-дълбоката Същност, която е живяла в Исуса от Назарет, не е била нищо друго освен това, от което всички други същества са произлезли, всичко същества, които ни заобикалят, че това е Живият Дух, Живото Слово, самият Логос.

The human mind speculates upon the great mysteries of Nature and finds its ideas anticipated by the ancients, whose profoundest thoughts are to be looked for, not in their philosophies, but in their symbols, by which they endeavored to express the great ideas that vainly struggled for utterance in words, as they viewed the great circles of phenomena- Birth, Life, Death and New Life out of Death- to them the greatest of mysteries.
Човешкият ум все още разсъждава върху големите Мистерии на природата и все още намира идеи, предусетени от древните, чиито най-дълбоки размисли трябва да се търсят не в тяхната философия, а в символите, които са използвали, за да се опитат да изразят великите идеи, които напразно се опитвали да опишат с думи, докато наблюдавали внушителния цикъл от явление- раждане, живот, смърт или тление и нов живот от смъртта и тлението- най-големите Мистерии за тях.

The human mind still speculates upon the great mysteries of nature, and still finds its ideas anticipated by the ancients, whose profoundest thoughts are to be looked for, not in their philosophies, but in their symbols, by which they endeavored to express the great ideas that vainly struggled for utterance in words, as they viewed the great circle of phenomena- Birth, Life, Death, and New Life out of Death.
Човешкият ум все още разсъждава върху големите Мистерии на природата и все още намира идеи, предусетени от древните, чиито най-дълбоки размисли трябва да се търсят не в тяхната философия, а в символите, които са използвали, за да се опитат да изразят великите идеи, които напразно се опитвали да опишат с думи, докато наблюдавали внушителния цикъл от явление- раждане, живот, смърт или тление и нов живот от смъртта и тлението- най-големите Мистерии за тях.

I emerged with a profound trust in my own authority.
Излязох за мача с голямо доверие в собствените ми сили.

Why does music have this profound effect on us?
Защо музиката има толкова силно въздействие върху нас?

Profound social instability Societal.
Голяма социална нестабилност.

Fact: cannabis will not produce any profound alterations in mental abilities.
Факт: Канабисът не предизвиква сериозни промени в умствените способности на човек.

Profound social instability.
Голяма социална нестабилност.

They represented a profound change in American education.
Това е огромна промяна в американското образование.

That film had a profound impact on my life.
Този филм имаше сериозно влияние върху моя живот.

Profound loss.
Тежка загуба.

It seems you have profound knowledge in Chinese paintings and writings.
Изглежда, че имате големи познания в китайските съчинения и живопис.

This has been a profound loss for all of us.
Това бе голяма загуба за всички нас.

It is having a profound impact on marriages.
Тя пък оказва сериозно влияние на брачния живот.

Elliott's Profound Observation.
Задълбочено наблюдение Елиът.

Shirodhara has a profound effect on the nervous system.
Широдхара има дълбоко въздействие върху нервната система.