Какво е " PROGRAMMED TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• програмирани да вярваме
• програмирани да мислят
• програмирани да вярват

Примери за използване на Programmed to believe на Английски и техните преводи на Български

Are we programmed to believe in God?
Програмирани ли сме да вярваме в бог?

Is it possible that we have been programmed to believe in God?
Програмирани ли сме да вярваме в Бог?…?

She or he is programmed to believe it is the true core.
Той или тя е програмирана да вярва, че е истинското ядро.

Do you think we are psychologically programmed to believe in God?
Програмирани ли сме да вярваме в Бог?…?

You have been programmed to believe that busy-ness equals productive and successful living.
Вие сте програмирани да смятате, че заетостта е еквивалент на продуктивния и успешен живот.

This is simply what we have been programmed to believe.
Истината обаче е, че точно това сме програмирани да вярваме.

See, you're just programmed to believe that you're real.
Виж, ти си просто програмиран да вярваш, че си истински.

And that's because that's what we're programmed to believe.
Истината обаче е, че точно това сме програмирани да вярваме.

Some of them are programmed to believe they are human.
Някои са програмирани да се мислят за хора.

Emotions aren't as finite as you have been programmed to believe.
Чувствата не са постоянни както си програмиран да вярваш.

They have also been programmed to believe that sin is a one-way street.
И са запрограмирани да вярват, че грехът- това е еднопосочна улица.

Yet, the reality is that this is just what we have been programmed to believe.
Истината обаче е, че точно това сме програмирани да вярваме.

Unfortunately, we have been programmed to believe that the answer will be negative.
За съжаление ние сме били програмирани да вярваме, че отговорът е не.

You're just spouting propaganda, what you have been programmed to believe.
Ти си просто декламираш пропаганда, в която си програмиран да вярваш.

We're programmed to believe that working longer and harder begets great achievement.
Програмирани сме да вярваме, че по-продължителната и по-тежка работа ражда по-големи успехи.

I choose to believe what I was programmed to believe.
Аз избрах да вярвам в това, за което съм програмиран да вярвам!

We are programmed to believe our presidents are men of honour, men of great integrity.
Програмирани сме да вярваме, че президентите ни са хора на честта, хора с голям интегритет.

We will learn that we are not helpless, as we have been programmed to believe.
Ще научим, че не сме безпомощни, както сме програмирани да вярваме.

The three robots were programmed to believe that they were given'dumbing pills' and could not talk.
Три андроида(човекоподобни роботи) Нао са програмирани да мислят, че на двама от тях им е дадено"оглупяващо хапче", което ще им попречи да говорят.

Everyday we create reality based on what we have been programmed to believe.
Всеки ден създаваме реалност на основата на онова, в което сме програмирани да вярваме.

These robots were programmed to believe that two of them had been given a"dumbing pill" that would make them mute.
Три андроида(човекоподобни роботи) Нао са програмирани да мислят, че на двама от тях им е дадено"оглупяващо хапче", което ще им попречи да говорят.

So no matter which polarity these beings are, they have us programmed to believe a certain way.
Така че независимо от нагласата на тези същества, ние сме били програмирани да вярваме по определен начин.

Three robots were created and programmed to believe that two of them had been given a“dumbing pill” which would make them mute.
Три андроида(човекоподобни роботи) Нао са програмирани да мислят, че на двама от тях им е дадено"оглупяващо хапче", което ще им попречи да говорят.

Our inner children are really frightened by the idea of giving up what they have been programmed to believe is the only way to feel financially safe.
Нашите вътрешни деца са наистина уплашени от идеята да се откажат от онова, което са били програмирани да вярват, че е единственият начин да се чувстват финансово сигурни.

We are programmed to believe that as individuals we are in competition with everyone and everything around us, including our neighbors and even mother nature.
Ние сме програмирани да вярваме, че като индивиди сме в конкуренция с всички и всичко около нас, включително и нашите съседи, и дори майката природа.

Since the dawning of the age of genetics we have been programmed to believe that we are subservient to our genes.
От самото настъпване на Ерата на Генетиката, ние сме програмирани да вярваме, че сме подвластни на силата на своите гени.

Because we have been so programmed to believe that if we tell the world that the world will call us a liar and they will stand us up and either shoot us or put us in prison for the crimes that have been done or that no one is going to believe the atrocities anyway.
Защото сме били толкова програмирани да вярваме, че ако кажем всичко това на света, светът ще ни нарече лъжци, ще се изправи срещу нас и или ще ни застрелят, или ще ни пратят в затвора заради престъпленията, които извършихме, или пък че така или иначе никой няма да повярва за зверствата.

It appears on our planet through the minds of the followers of Jehovah, as they are programmed to believe in his doctrine, they then perceive a world tinted by those beliefs.
На нашата планета то се поддържа чрез съзнанията на последователите на Йехова, тъй като те са програмирани да вярват в неговото учение и съответно приемат света през призмата на тези вярвания.

It will take commitment and there will be many people who fear participation because they have been programmed to believe that they are here to follow, not to lead.
Ще е нужна отдаденост и ще има много хора, които ще се побоят да участват, защото са били програмирани да вярват, че са тук, за да следват, не за да водят.

Let the power of my self-love be strong enough to break all the lies I was programmed to believe- all the lies that tell me I am not good enough, or strong enough, or intelligent enough, that I cannot make it.
Нека силата на нашата любов към себе си бъде толкова силна, че да разчупи всички лъжи, в които сме програмирани да вярваме- всички лъжи, които ни казват, че не сме достатъчно добри или достатъчни силни, или достатъчно интелигентни, че не можем да го направим.