Какво е " PROGRESSIVE LENSES " на Български - превод на Български

• прогресивни лещи
• прогресивните лещи

Примери за използване на Progressive lenses на Английски и техните преводи на Български

Innovator progressive lenses.
Innovator прогресивни лещи.

Progressive lenses in them are multifocal.
Прогресивните лещи в тях са многофункционални.

Glasses with progressive lenses.
Очила с прогресивни лещи.

So, progressive lenses can be produced from glass and plastic.
Така че прогресивните лещи могат да се произвеждат от стъкло и пластмаса.

This is true whether you wear single vision, bifocal or progressive lenses.
Това е вярно, независимо дали носите единично зрение, бифокални или прогресивни лещи.

I tried progressive lenses but they did not work for me.
Опитал съм прогресивни лещи, но те не помагат.

This happens regardless of whether they wear single vision, bifocals or progressive lenses.
Това е вярно, независимо дали носите единично зрение, бифокални или прогресивни лещи.

Eyeglasses with bifocal or progressive lenses are the most common method of correcting presbyopia.
Очила с бифокални или прогресивни лещи са най-честите корекции за пресбиопия.

For patients who are over 40 years of age, bifocal or progressive lenses may be necessary.
Но за хора над 40 годишна възраст с пресбиопия може да са необходими бифокални или прогресивни лещи.

Progressive lenses in the upper zoneare designed to see objects that are far from the eyes.
Прогресивни лещи в горната зонаса проектирани да виждат обекти, които са далеч от очите.

The usual remedy was to wear reading glasses or special multifocal lenses(bifocal or progressive lenses) for presbyopia.
Повечето хора използват очила за четене или специални лещи(мултифокални, бифокални или прогресивни лещи за пресбиопия).

Progressive lenses certainly are a wonderful invention to those of us in this category!
Прогресивните лещи за очила със сигурност са чудесно изобретение за тези от нас в тази категория!

By the time I left his office I had"the best" progressive lenses, titanium frames, scratch coat, AR coating and a bill for over 420 bucks.
Докато напуснах кабинета си, имах"най-добрите" прогресивни лещи, титаниеви рамки, драскотини, AR покритие и сметка за над 420 долара.

Progressive lenses on the sides have areas that are not designed for vision due to serious optical distortion.
Прогресивните лещи отстрани имат области, които не са предназначени за зрение поради сериозно оптично изкривяване.

So, there are special glasses which are equipped with the progressive lenses allowing to change features of perception of the image on the display.
Така че има специални очила, които са оборудвани с прогресивни лещи, което позволява да се промени възприятието на изображението на дисплея.

Modern progressive lenses offer key advantages over bifocal and trifocal lenses..
Модерните прогресивни лещи предлагат ключови преимущества в сравнение с бифокалните и трифокални лещи..

Computer lenses have a much larger intermediate viewing zone than standard progressive lenses for more comfortable viewing at the computer.
Професионалните прогресивни лещи имат по-голяма междинна зона от обикновените прогресивни лещи за по-удобно виждане на компютъра.

Progressive lenses, which testify to the possibility of a good vision of objects at different distances, allow only one pair of glasses.
Прогресивните лещи, които свидетелстват за възможността за добро виждане на предмети на различни разстояния, позволяват само една чифт очила.

BETTER VISION: So the distinctive quality of progressive lenses depends on the individual parameters that are incorporated in each lens?.
BETTER VISION: Значи, oтличителното качество на прогресивните лещи зависи от индивидуалните параметри, които са включени във всяка леща?.

Progressive lenses for computer use have a larger intermediate zone than regular progressive lenses for a wider, more comfortable view of the computer screen.
Професионалните прогресивни лещи имат по-голяма междинна зона от обикновените прогресивни лещи за по-удобно виждане на компютъра.

To help you compensate for presbyopia and age-related vision changes, your optometrist can prescribe reading, single vision, bifocal, trifocal or progressive lenses.
За да ви помогне да компенсирате пресбиопията и свързаните с възрастта промени в зрението, вашият оптометрист може да ви предпише лещи за четене, еднофокусни, бифокални, трифокални или прогресивни лещи.

Eyeglasses with bifocal or progressive lenses are another common method of correcting presbyopia.
Очилата с бифокални или прогресивни лещи са по-модерна версия на корекцията на спектакъла за пресбиопия.

If you are over age 40 and have presbyopia, there may be numbers on your prescription that describe the added magnifying power prescribed for progressive lenses or bifocals so you can see clearly up close.
Ако сте на възраст над 40 години и имате пребиопия, може да има номера на вашето предписание, които описват добавената увеличителна мощност, предписана за прогресивни лещи или бифокални, така че да можете да видите ясно наблизо.

Occupational progressive lenses have a larger intermediate zone than regular progressive lenses for more comfortable vision at the computer.
Професионалните прогресивни лещи имат по-голяма междинна зона от обикновените прогресивни лещи за по-удобно виждане на компютъра.

This survey includes questions related to the main activities the patient does during work hours and spare time, the wearer's previous experience using progressive lenses, patient's reading habits and what sort of computer the patient normally uses.
Целта на това проучване е пациентът да опише основните дейности, които извършва по време на работа, в свободното си време, да отговори на въпроси като- носил ли е някога прогресивни лещи, колко често се налага да чете, колко често ползва компютър.

Progressive lenses are similar to bifocal lenses, but they offer a more gradual visual transition between the two prescriptions, with no visible line between them.
Прогресивните лещи са подобни на бифокалните лещи, но те предлагат постепенен преход между двете дистанции, без видими сигменти по стъклото.

Of course everyone needs time to get used to new progressive lenses- and the time that takes varies considerably from case to case- but an individualised progressive lens is something that you get used to far, more quickly.
Естествено, всеки се нуждае от време, за да привикне към нови прогресивни лещи- и времето варира значително при всеки отделен случай- но една индивидуализирана прогресивна леща е нещо, с което свиквате много по-бързо.

Progressive lenses do not give a sharp jump in the image at a time when the view is translated from distant objects to near, due to the presence of a corridor of progression.
Прогресивните лещи не дават рязък скок в изображението в момент, когато гледката се превежда от отдалечени обекти в близост, благодарение на наличието на коридор на прогресията.

And progressive lenses or trifocals, though they offer some help for intermediate vision, often don't have a large enough intermediate zone for comfortable computer work.
Прогресивните лещи или трифокалните лещи за очила предлагат известна помощ за междинното виждане, но често нямат достатъчно голяма междинна зона за удобна компютърна работа.

And progressive lenses or trifocals, although they provide some help for intermediate vision, usually don't have a big sufficient intermediate zone for snug computer work.
Прогресивните лещи или трифокалните лещи за очила предлагат известна помощ за междинното виждане, но често нямат достатъчно голяма междинна зона за удобна компютърна работа.