Какво е " PROHIBITED AND CONSTITUTES " на Български - превод на Български

• забранено и представлява
• забранена и представлява
• забранено и съставлява

Примери за използване на Prohibited and constitutes на Английски и техните преводи на Български

Use of the equipment in the following circumstances is prohibited, and constitutes a breach of this agreement.
Използване на оборудването при следните обстоятелства е забранено и представлява съществена част от този договор.

Any other use than that indicated above, without the prior written permission of Laboratoires CTRS, is strictly prohibited and constitutes an infringement.
Всяка друга употреба, освен посочената по-горе, без предварително писмено разрешение от IPSEN PHARMA, е забранена и представлява нарушение.

Any other use of the Elements is strictly prohibited and constitutes a breach of the Intellectual Property Code.
Всяко друго използване на елементите е строго забранено и представлява нарушение на разпоредбите на Закона за интелектуалната собственост.

The unauthorised access or use of such information by a Le Detroit Estates employee is prohibited and constitutes grounds for disciplinary action.
Нерегламентираният достъп или използването на тази информация от служител на Maternia s.r.o. е забранено и представлява основание за дисциплинарна отговорност.

Any unauthorized use or misuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of the legislation on trademarks, copyrights and other intellectual property rights or the laws on unfair competition.
Всяко неразрешено използване или злоупотреба с тези търговски марки е изрично забранено и съставлява нарушаване на нормативната уредба за търговските марки, авторските права другите права на интелектуална собственост или законите за нелоялната конкуренция.

The full or partial reproduction or representation of the pages, data or any other element constituting the site by any process or medium whatsoever is prohibited and constitutes, without the permission of the manager, a counterfeit.
Възпроизвеждането или изобразяването, независимо дали цялостно, или частично, на страници, данни и който и да е друг съставен елемент на сайта чрез каквито и да е методи или средства е забранено и представлява, без разрешението на издателя, фалшифициране.

Any other use of the Materials is strictly prohibited and constitutes a violation of the provisions of the Intellectual Property Code.
Всяка друга употреба на Елементите е строго забранена и представлява нарушение на разпоредбите на Кодекса за интелектуална собственост.

Any contrary use of the Interface for its purpose is strictly prohibited and constitutes a breach of these terms.
Всяка употреба на сайта в противоречие с нейната цел е строго забранена и представлява нарушение на тези разпоредби.

Any other use of the Elements is strictly prohibited and constitutes a violation of the provisions of the Code of Intellectual Property.
Всяко друго използване на елементите е строго забранено и представлява нарушение на разпоредбите на Закона за интелектуалната собственост.

PROHIBIED USES use of the equipment in the following circumstances is prohibited, and constitutes a breach of this contract.
Използване на оборудването при следните обстоятелства е забранено и представлява съществена част от този договор.

Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes violation of the legislation on trademarks, copyrights and other intellectual property rights.
Всяко неразрешено използване или злоупотреба с тези търговски марки е изрично забранено и съставлява нарушаване на нормативната уредба за търговските марки, авторските права другите права на интелектуална собственост или законите за нелоялната конкуренция.

The unauthorized access or use of such information by a HTIW employee is prohibited and constitutes grounds for disciplinary action.
Нерегламентираният достъп или използването на тази информация от служител на Maternia s.r.o. е забранено и представлява основание за дисциплинарна отговорност.

Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law, copyright law, other intellectual property rights or unfair competition law.
Всяко неразрешено използване или злоупотреба с тези търговски марки изрично се забранява и представлява нарушение на законите за търговските марки, авторски и други права върху интелектуалната собственост, както и на законите за нелоялна конкуренция.

Any use of the Site contrary to its purpose is strictly prohibited and constitutes a breach of these provisions.
Всяка употреба на сайта в противоречие с нейната цел е строго забранена и представлява нарушение на тези разпоредби.

Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law, copyright law, other intellectual property rights or unfair competition law.
Каквато да е неоторизирана употреба или злоупотреба на тези запазени марки са изрично забранени и съставляват нарушаване на закона за търговските марки, авторското право, други права на интелектуална собственост или закона за защита на конкуренцията и други права на Henkel AG& Co.

Any unauthorized use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other property rights.
Неупълномощената употреба на търговските марки или други материали е изрично забранено и представлява нарушение на законите за авторското право, търговските марки или други права на собственост.

Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law, copyright law, other intellectual property rights or unfair competition law.
Всякаква неразрешена употреба или злоупотреба с тези търговски марки е изрично забранена и представлява нарушение на Закона за марките и географските означения, Закона за авторското право и сродните му права, както и други закони за защита на интелектуална собственост и лоялната конкуренция.

Any unauthorised use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.
Всяко неоторизирано използване на тези търговски марки или други материали е изрично забранено и представлява нарушение на авторските права, правото на търговска марка или други права на индустриална собственост.

All other uses of the Elements are strictly prohibited and constitute a violation of the provisions of the French Intellectual Property Code.
Всяко друго използване на елементите е строго забранено и представлява нарушение на разпоредбите на Закона за интелектуалната собственост.

Use of equipment in the following circumstances is prohibited and constitute a breach of contract.
Използване на оборудването при следните обстоятелства е забранено и представлява съществена част от този договор.

Prohibited Actions: You agree that the following actions are prohibited and constitute a material breach of these Terms of Use.
Забранени дейности: Съгласявате се, че следните дейности са забранени и съставляват съществено нарушаване на настоящите условия.

Notes that abuses of dominant position are prohibited and constitute a serious competition problem;
Отбелязва, че злоупотребите с господстващо положение са забранени и представляват сериозен проблем, свързан със защитата на конкуренцията;

All other uses of the Elements are strictly prohibited and constitute a violation of the provisions of the French Intellectual Property Code.
Всяка друга употреба на Елементите е строго забранена и представлява нарушение на разпоредбите на Кодекса за интелектуална собственост.

In armed conflict, pillage is prohibited by international law, and constitutes a war crime.
Във въоръжените конфликти, плячкосването е забранено от международното право и представлява военно престъпление.

Any other use of This Website beyond the Permitted Uses is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized use of This Website.
Всяко друго използване на Този Уеб сайт извън Разрешените видове използване е забранено и следователно съставлява неоторизирано ползване на Този Уеб сайт.

Any other use of these websites beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized use of these websites.
Всяко друго използване на Този Уеб сайт извън Разрешените видове използване е забранено и следователно съставлява неоторизирано ползване на Този Уеб сайт.

Any other use of the Fresh Chalk Service beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized use of this Website.
Всяко друго използване на Този Уеб сайт извън Разрешените видове използване е забранено и следователно съставлява неоторизирано ползване на Този Уеб сайт.

Total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute copyright infringement.
Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.

Any complete or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute a copyright infringement.
Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.

Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute a counterfeiting offence.
Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.