Какво е " PROJECT CLOSURE " на Български - превод на Български

• приключване на проекта
• приключването на проекта

Примери за използване на Project closure на Английски и техните преводи на Български

Stage 4- Project Closure.
Етап 4- Приключване на проекта.

Project closure can be scheduled or it can be an event that users trigger at a later time.
Приключването на проекта може да се планира или може да бъде събитие, което потребителите да активират в по-късен момент.

This course focuses on improving the project manager's human resource expertise, from initial planning through project closure.
Този курс се фокусира върху подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта, от първоначалното планиране чрез приключване на проекта.

At project closure a formal assessment of the achievement of the project objectives and resources consumed should be carried out.
При приключването на даден проект следва да се изготвя формална оценка на постигнатите цели и използваните ресурси.

As FGIII you may deal with project/programme planning, monitoring, evaluation, project closure and post project activities.
Като служител от ФГ III може да се занимавате с планиране, мониторинг и оценка на проекти и програми, както и с приключване на проекти и последващи дейности.

At project closure, an assessment should be carried out of the actual project results compared with its approved scope and objectives.
При приключването на даден проект следва да се извърши оценка на реалните резултати от проекта в сравнение с предварително одобрените цели и обхват.

This two-day course focuses on improving the project manager's risk management expertise, from initial planning through project closure.
Този курс се фокусира върху подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта, от първоначалното планиране чрез приключване на проекта.

At project closure an assessment of the qualitative and quantitative benefits to be achieved during the operation of the end-product is carried out.
При приключването на даден проект се прави оценка на качествени и количествени ползи, които да бъдат извлечени при пускането в действие на крайния продукт.

In all cases audited, the outputs created during the project, such as websites or databases, were not updated after project closure.
При всички проверени случаи създадените по време на проекта крайни продукти, като например уебсайтове или бази данни, не са били актуализирани след края на съответния проект.

Months 19- 24(Close): This will mainly focus on project closure activities including final reporting, and guaranteeing post project developments and actions.
Месеци 19- 24(Приключване): Този цикъл ще се фокусира главно върху дейности, касаещи приключването на проекта, включително изготвяне на окончателния отчет и гарантиране развитието и действията след проекта..

This two-day course focuses on improving the project manager's risk management expertise, from initial planning through project closure.
Този курс е насочен към подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта по отношение на управлението на риска, от първоначалното планиране до приключването на проекта.

The Commission services take note of the Court's observation and will consider it during the project closure procedure when verifying the information provided by the Member State.
Службите на Комисията взимат под внимание констатацията на Сметната палата и ще я обсъдят по време на процедурата за приключване на проекта, когато проверяват информацията, предоставена от държавата членка.

For ISPA/Cohesion Fund projects, the fulfilment of project objectives is checked against objectives(set in the Commission decision) by the Commission services during the project closure procedures.
За проектите по ИСПА/Кохезионния фонд изпълнението на целите на проекта се сверява с тези цели(определени в решението на Комисията) от службите на Комисията по време на процедурите за приключване на проекта.

The Commission services take note of the Court's observation and will consider it during project closure procedure when verifying the information provided by the Member State(see also reply to Observation 26).
Службите на Комисията взимат под внимание констатацията на Сметната палата и ще я обсъдят по време на процедурата за приключване на проекта, когато проверяват информацията, предоставена от държавата членка(вж. и отговора на констатация 26).

Form and dominate all the aspects related to the integral organization of an event, from its conception to its evaluation, going through strategy, implementation, production, execution, budget, logistics, post-production and project closure.
Формулира и доминира всички аспекти, свързани с цялостната организация на дадено събитие, от концепцията до оценката му, преминаваща през стратегия, изпълнение, производство, изпълнение, бюджет, логистика, постпродукция и закриване на проекти.

However, the recommendation to commit beneficiaries to sustaining the project results(minimum 5 years after project closure) has not been addressed, following a negative opinion from the legal service of the Commission. 20 2011 REPORT ON THE FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS' SPECIAL REPORTS.
Въпреки това препоръката да се ангажират бенефициентите да осигурят устойчивост на проектните резултати(за минимален период от пет години след приключване на проекта) не е изпълнена, тъй като правната служба на Комисията е изразила негативно становище. 20 ДОКЛАД ЗА 2011 Г.

As FGIV you can work on calls for proposals and calls for tender(promotion, evaluation and negotiation), as well as project/programme planning, monitoring, evaluation, project closure and post project activities.
Като служител от ФГ IV може да работите по покани за представяне на предложения и покани за участие в търг(дейности по популяризиране, оценка, договаряне), както и по планиране, мониторинг и оценка на проекти и програми или по приключване на проекти и последващи дейности.

The POCP provides for a Project Closure Report(PCR) to be produced once all deliverables of the implementation phase have been successfully achieved and the project end-product has been accepted by the Business Area(s) concerned, by the system owner and by DG-IS/Operations.
POCP предвижда изготвянето на доклад за приключване на проект след реализирането на всички продукти от изпълнението на проекта и след като неговият краен продукт е одобрен от съот ветните сфери на дейност, от притежателя на системата и от ГД„Информационни системи“, отдел„Операции“.

Its functionality and content provide a unique and direct opportunity for national data protection authorities from Poland, Croatia and Bulgaria to organize the first non-formal digital training webinars in the field of personal data protection before the project closure in August 2019.
Нейните функционалност и съдържание създават непосредствена възможност за националните надзорни органи по защита на данните от Полша, Хърватия и България да организират първите неформални обучения в областта на защита на личните данни преди края на изпълнението на проекта през месец август 2019 г.

It also recommended that:(8) grant agreements should commit beneficiaries to sustaining the project results for a minimum period after the project closure(not implemented);(9) the introduction of a follow-up scheme for the‘after-LIFE funding' should be considered by the Commission(implemented in some respects).
Палатата препоръча също така: 8 споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства да ангажират бенефициентите да осигурят устойчивост на проектните резултати за минимален период от време след приключване на проекта(неизпълнена препоръка), 9 въвеждането на схема за проследяване на финансирането след приключване на LIFE следва също да бъде разгледано от Комисията(препоръка, изпълнена в някои отношения).

Moreover, the project beneficiaries are required to publish a dedicated website or a subsite, submit audiovisual material to the Commission, acknowledge eu support in their communications, erect and maintain notice boards and submit a layman's report at the project closure.
Наред с това бенефициентите на проектите следва да създадат посветен на проекта уебсайт или подсайт, да предоставят на комисията аудиовизуални материали, да упоменат приноса на ес в съобщенията си, да създадат и да поддържат информационни табла и да представят доклад за неспециалисти при приключването на проекта.

According to the Programme rules, any project with infrastructure or investment component shall repay the Union contribution if, within five years of the project closure, it is subject to a substantial change affecting its nature, objectives or implementation conditions which would result in undermining its original objectives.
Всеки проект, включващ инфраструктурен компонент, възстановява участието на Съюза, ако в срок от пет години от приключването на проекта или в рамките на периода от време, определен в правилата за държавната помощ- когато е приложимо- е претърпял значителна промяна, която засяга естеството, целите или условията за изпълнение на проекта и която би довела до подкопаване на неговите първоначални цели.

More specifically, end-of-waste criteria for biodegradable waste are being considered by the Commission.4 25.(d) For the two projects operating below their capacity, the Commission services take note of the Court's observation and will consider it during project closure procedure when verifying the information provided by the Member State.
По-специално, Комисията разглежда критерии за прекратяване статута на биоразградимите отпадъци като отпадъци.4 25. г Относно двата проекта, работещи под техния капацитет, службите на Комисията взимат под внимание констатацията на Сметната палата и ще я обсъдят по време на процедурата за приключване на проектите, когато проверяват информацията, предоставена от държавата членка.

The Commission services take note of the Court's observation and will consider it during the project closure procedure when verifying the information provided by the Member State. Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
Службите на Комисията взимат под внимание констатацията на Сметната палата и ще я обсъдят по време на процедурата за приключване на проекта, когато проверяват информацията, предоставена от държавата членка. Специален доклад No 20/2012- Ефективно ли е финансирането чрез структурни мерки на инфраструктурни проекти за управление на общинските отпадъци в подпомагането на държавите членки за постигане на целите на политиката на ЕС относно отпадъците?

LonG-term mAnAGement of Project resuLts 77. life-nature projects have contributed considerably to the implementation of the natura 2000 network. however, apart from requesting the drafting of an after-life conservation plan at project closure, the Commission has paid little attention to life projects once they are closed, and beneficiaries and partners are not legally or by other effective means obliged to assure the continuation of the project results.
ДЪлгОСРОчНО уПРАВлЕНИЕ НА РЕЗулТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТИТЕ 77. проектите по LIFE„ природа“ са допринесли значително за изграждането на мрежата„ натура 2000“. въпреки това, като се изключи изискването при приключване на проекта да се представи план за продължаване на мерките за опазване след прекратяване на финансирането по LIFE, комисията не е обръщала сериозно внимание на вече завършените проекти по LIFE, а бенефициентите и партньорите по проектите не са задължени по законов или друг ефективен начин да осигурят дълготрайността на проектните резултати.

The project website was launched in 2002 and went offline in 2003, just before the project closure. The life database does not contain any information related to this project. in short, the wider knowledge transfer envisaged was not attained since the identified good practices and experience gained through the project have not been successfully disseminated. special report no 11/2009- The sustainability and the Commission's management of the life-nature projects..
Уебсайтът на проекта страртира през 2002 г. и е престанал да функционира през 2003 г., точно преди приключването на проекта. базата данни на LIFE не съдържа никаква информация, свързана с този проект. накратко, планираният по-широк трансфер на знания не е бил постигнат, тъй като установените добри практики и натрупания при изпълнението на проекта опит не са били разпространени успешно. специален доклад No 11/2009- Устойчивост на проектите в рамките на LIFE„природа“ и тяхното управление от страна на комисията.

As a consequence, the expected results indicated in the grant agreement will, in certain cases, only be visible well after the project closure. however, after the final payment the Commission's services do not necessarily remain in contact with the beneficiaries or monitor the projects and, as a result, the Commission does not know the results and long-term impact of conservation measures funded by life-nature.
Вследствие на това планираните резултати, изложени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, в определени случаи стават видими дълго след приключване на проекта. след извършване на окончателното плащане обаче службите на комисията не винаги продължават да поддържат контакт с бенефициентите или да наблюдават проекта, като в резултат на това на комисията не са известни резултатите и дългосрочното въздействие на мерките за опазване, финансирани по LIFE„природа“.

Pages with Mine Closure Project.
Страници с маркер Mine Closure.

Formalizing the closure of the project.
Официална церемония по закриване на проекта.

The workshops constituted the closure of the project.
Работните срещи представляват закриването на проекта.