Какво е " PROLONGED EXPOSURE TO SUNLIGHT " на Български - превод на Български

• продължително излагане на слънчева светлина

Примери за използване на Prolonged exposure to sunlight на Английски и техните преводи на Български

Prolonged exposure to sunlight.
Продължително излагане на слънчева светлина.

Environmental factors(such as prolonged exposure to sunlight).
Природни фактори(например продължително излагане на слънце);

Avoid prolonged exposure to sunlight;
Да се избягва продължителното излагане на слънце;

There are also environmental factors, such as prolonged exposure to sunlight.
Фактори на околната среда като продължително излагане на слънчева светлина.

Prolonged exposure to sunlight or radiation.
Продължително излагане на слънчева или синя светлина.

Heat, high humidity and prolonged exposure to sunlight;
Топлина, висока влажност и продължително излагане на слънчева светлина;

Prolonged exposure to sunlight will dehydrate the stone and change its color.
Продължителното излагане на пряка слънчева светлина ще го дехидратира и ще промени цвета му.

Environmental, such as prolonged exposure to sunlight.
Фактори на околната среда като продължително излагане на слънчева светлина.

The Sun Protection Factor or SPF of a cream or lotion, indicates the level of protection offered against the effects of prolonged exposure to sunlight.
Защитният фактор на даден крем или лосион показва нивото на защита при продължително излагане на слънце.

The environment such as prolonged exposure to sunlight.
Фактори на околната среда като продължително излагане на слънчева светлина.

You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight and should not use sunbeds or any other UV lamps whilst using Quinsair and for 48 hours after stopping treatment.
Трябва да избягвате продължително излагане на слънчева светлина и не трябва да използвате солариум или лампи с ултравиолетови лъчи, докато използвате.

General"- glasses with this marking are for the beach or for prolonged exposure to sunlight.
Общи"- очила с тази маркировка са предназначени за плажа или дълъг престой на слънце.

Especially avoid intense or prolonged exposure to sunlight(including tanning devices).
Особено избягвайте интензивно или продължително излагане на слънчева светлина(включително солариум).

A malignant skin tumor or squamous cell carcinoma is the result of prolonged exposure to sunlight.
Злокачественият тумор на кожата или плоскоклетъчния карцином е резултат от продължително излагане на слънчева светлина.

Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.
По тази причина се препоръчва да се избягва излагането на пряка слънчева или ултравиолетова светлина по време на лечението с ципрофлоксацин.

Such an unpleasant phenomenon as fading, occurs as a result of prolonged exposure to sunlight on boots or shoes.
Такова неприятно явление като избледняване възниква в резултат на продължително излагане на слънчева светлина върху ботуши или обувки.

Dermatologists say that prolonged exposure to sunlight causes brown spots; drying and wrinkling; and, worst of all, skin cancer.
Дерматолозите споделят, че продължителното излагане на силно слънце причинява кафяви петна, зачервени и лющещи се петна, изсушаване и набръчкване, а най-лошото е ракът на кожата.

If blushing is the result of rosacea, avoiding potential triggers such as stress, prolonged exposure to sunlight and spicy foods may help.
Ако зачервяването е резултат от розацея, избягването на потенциални задействания като стрес, продължително излагане на слънчева светлина и пикантни храни може да помогне.

You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight and should not use a sunbed or any other UV lamp while taking[Invented name].
Трябва да избягвате продължителното излагане на слънчева светлина или силно слънце, като по време на приема на[Свободно избрано име] не трябва да използвате солариум или други лампи с ултравиолетови лъчи.

Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.
Следователно по време на лечение с ципрофлоксацин се препоръчва да се избягва продължителната експозиция на слънчева или ултравиолетова светлина.

You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight and should not use sunbeds or any other UV lamps whilst using Quinsair and for 48 hours after stopping treatment.
Трябва да избягвате продължително излагане на слънчева светлина и не трябва да използвате солариум или лампи с ултравиолетови лъчи, докато използвате Quinsair и до 48 часа след спиране на лечението.

The doubles can be caused by stress suffered by the hair following a prolonged exposure to sunlight, too frequent washing, stiraggi or color plate and dyed too strong, often used by hairdresser.
Двойки може да бъде причинено от стрес, понесени от косата след продължително излагане на слънчева светлина, твърде често измиване, stiraggi или цветен плоча и багрени прекалено силен, често се използва от Фризьор.

Frequent and prolonged exposure to direct sunlight;
Продължително и интензивно излагане на пряка слънчева светлина;

Prolonged exposure to direct sunlight can cause a general change in the human condition.
Продължителното излагане на пряка слънчева светлина може да доведе до промяна в общото състояние на човека.

Therefore, it is wise to avoid prolonged direct exposure to sunlight, especially between 11am and 3pm.
Затова е разумно да се избягва продължителното пряко излагане на слънчева светлина, особено между 11ч и 15ч.

As they work outdoors in extreme temperature fluctuations, prolonged exposure to strong sunlight, rain, snow and other weather conditions, they have extremely stable insulation specially protected against prolonged exposure to UV-rays.
Поради това, че ще работят на открито и при резки температурни колебания, излагане продължително на силни слънчеви лъчи, дъжд, сняг и други атмосферни влияния, те имат изключително стабилна изолация, специално подсигурена срещу продължително излагане на UV- лъчи.

Do not forget that prolonged exposure to direct sunlight contributes to the appearance of wrinkles and other minor imperfections on the chest.
Не забравяйте, че продължителното излагане на пряка слънчева светлина допринася за появата на бръчки и други малки несъвършенства на гърдите.

Prolonged exposure to UV rays found in sunlight.
Продължително излагане на UV лъчи, открити при слънчева светлина.

Prolonged or excessive exposure to sunlight causes skin damage in the form of sunburn, premature ageing and increased risk of skin cancer.
Продължителното или прекомерно излагане на слънчева светлина причинява увреждания на кожата под формата на преждевременно стареене, повишен риск от рак и изгаряне.

Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched, the degree of damage depends on the residence time in the sun.
Не всички растения понасят пряка слънчева светлина, продължителното излагане на слънчеви лъчи на листата им изглежда обгорена, от степента на увреждане зависи от времето на престой на слънце.