Какво е " PROMOTING CHRISTIAN UNITY " на Български - превод на Български

• насърчаване на християнското единство
• насърчаване на християнското единение
• насърчаване на християнско единство
• насърчение на християнското единство
• подпомагане на християнското единство

Примери за използване на Promoting christian unity на Английски и техните преводи на Български

The Council for Promoting Christian Unity.
Съвета за насърчаване на християнското единство.

In 2001 he was named secretary of the Vatican's Council for Promoting Christian Unity.
В същата година е назначен за председател на Ватиканския институт за християнско единство.

A theme is chosen jointly by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the Commission on Faith and Order of the World Council of Churches.
Темата с текстовете е изработена от Папския Съвет за насърчение на християнското единство и Комисията за Вяра и Конституция при Световния съвет на Църквите.

In 2014 pope Francis appointed him consultor of the Pontifical council for promoting Christian unity.
През 2014 г. е назначен от папа Франциск в Папския съвет за насърчаване на християнското единство.

There was need for promoting Christian unity.
Необходимо е да се стремим към християнско единение.

It was jointly organised by the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Pontifical Council for the Family, the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Организирана е от Конгрегацията за доктрината на вярата в сътрудничество с Понтифическия съвет за семейството, Понтифическия съвет за междурелигиозен диалог и Понтифическия съвет за християнско единство; бел.

The Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
На Папския за Християнското Единство.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic made an official visit to the Vatican on Monday(March 16th), where he met with Undersecretary of State Leonardo Sandri, as well as with the president of the Political Council for Promoting Christian Unity, Walter Kasper.
Сръбският външен министър Вук Йеремич направи в понеделник(16 март) официално посещение във Ватикана, където се срещна с помощник държавния секретар Леонардо Сандри, както и с председателя на Политическия съвет за популяризиране на християнското единство, Валтер Каспер.

Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Папския съвет за насърчаване християнското единство.

The gathering will be sponsored by the Congregation for the Doctrine of the Faith and co-sponsored by the Pontifical Council for the Family, the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Че Колоквиумът е спонсориран от Конгрегацията за доктрината на вярата, спонсориран е също от Съвета на Понтификата за семейството, Съвета на Понтификата за междурелигиозния диалог и Съвета на Понтификата за подпомагане на християнското единство.

The Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
На Папския съвет за насърчаване на християнското единение.

Mr Simeone di Sassonia Coburgo-Gotha, Prime Minister of the Government of Bulgaria, as well as various representatives of the Holy See and the Vicariate of Rome led by my representative, Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Симеон Сакс-Кобурготски, министър председател на българското правителство и различни представители на Светия Престол и Римския викариат начело с моя представител кардинал Валтер Каспер, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение.

The Pontifical Council for the Promoting Christian Unity.
На Папския съвет за насърчаване на християнско единство.

November 8, 2018- Ganoune Diop, Director of Public Affairs and Religious Liberty for the worldwide Seventh-day Adventist Church,(right) sits next to Roman Catholic Bishop Brian Ferrell,(second from right) Secretary of the Vatican's Council for Promoting Christian Unity.
Ноември 2018 г.- Ганун Диоп, директор на отдела по обществени дела и религиозна свобода към световната Църква на адвентистите от седмия ден,(вдясно) седи до римокатолическия свещеник Браян Фарел,(втори от дясно наляво) секретар на Съвета за насърчаване на християнско единство към Ватикана.

The week of prayer is sponsored by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, and the World Council of Churches' faith and order commission.
Седмицата на молитва се организира от Папския съвет за насърчаване на християнско единство и комисията по вярата и реда към Световния съвет на църквите.

The materials of the Week of Prayer for Christian Unity 2019 were presented by the local group to an international team sponsored jointly by the Faith and Order Commission of the World Council of Churches(WCC) and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity(PCPCU).
Материалите за Седмицата за Молитва за Християнско Единство за 2019 година бяха представени от местната работна група на международен екип под общата егида на Комисията Вяра и Конституция на Световния Съвет на Църквите и Папския Съвет за Насърчаване на Християнското единство.

The Week of Prayer is sponsored internationally by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the Commission on Faith and Order of the World Council of Churches.
Седмицата на молитва се организира от Папския съвет за насърчаване на християнско единство и комисията по вярата и реда към Световния съвет на църквите.

During the service at Westminster Abbey, Archbishop Justin Welby presented the text of the Anglican council's 2016 resolution to Martin Junge, general secretary of the Lutheran World Federation, and to Brian Farrell, secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
По време на службата в Уестминстърското абатство архиепископ Юстин Уелби представи текста на резолюцията на Англиканския съвет от 2016 г. на Мартин Юндж, генерален секретар на Световната федерация на лутераните, и на Брайън Фарел, секретар на Папският съвет за насърчаване на християнското единство.

Cardinal Kurt Koch, president of the Pontifical Council for the Promoting Christian Unity, noted that a major difficulty lies in different understandings of ecumensim's goal.
Кардинал Курт Кох, президент на Папския съвет за насърчаване на християнско единство, отбеляза, че голяма трудност се крие в различните разбирания за целта на икуменизма.

Resources for the Week of Prayer for Christian Unity and throughout the year 2019 were jointly prepared and published by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the Commission on Faith and Order of the World Council of Churches.
Текстове за Седмица за молитва за християнско единство и за цялата 2019 година, подготвени и публикувани съвместно от Папския Съвет за насърчение на християнското единство и Комисията за Вяра и Конституция при Световния съвет на Църквите.

The message was read out by Cardinal Kurt Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, at the conclusion of the solemn Divine Liturgy presided over by Bartholomew in the patriarchal church of Saint George al Fanar this morning.
Посланието бе прочетено тази сутрин от кардинал Курт Кох, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, в края на Божествената литургия предстоятелствана от Вартоломей в патриаршеската църква Св. Георги във Фeнeр.

Although the spouses in a mixed marriage share the sacraments of baptism and matrimony, eucharistic sharing can only be exceptional and in each case according to the stated norms'(Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Directory for the Application of Principles and Norms on Ecumenism, 25 March 1993, 159-160)”.
Въпреки че съпрузите от един смесен брак споделят тайнствата на Кръщението и Венчавката, споделянето на Евхаристията може да бъде само изключение, и във всеки случай, трябва да се спазват посочените разпоредби“(Папски съвет за насърчаване на християнското единение, Директория за прилагане на принципите и нормите на икуменизма, 25 март 1993, 159-160).

This icon that, at the behest of Pope Paul VI, is displayed today in the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, has become for us a prophetic sign of the restoration of that visible communion between our Churches to which we aspire and for which we fervently pray and work.
Тази икона, която папа Павел VI желае да представи днес на Папския съвет за насърчаване на християнското единство, пише папа Франциск,„се превърна за нас пророчески знак за възстановяване на това видимо общение между нашите Църкви, към което ние ние се стремим и за които се молим и работим усърдно”.

I also cordially greet the young Orthodox and Eastern Orthodox students who are here in Rome with the support of the Committee for Cultural Collaboration with the Orthodox Churches working through the Council for Promoting Christian Unity, as well as the students from the Ecumenical Institute of Bossey who are visiting Rome to deepen their knowledge of the Catholic Church.
Сърдечно поздравявам и младите православни и източни християни, които се учат тук в Рим с подкрепата на Комитета на Културно сътрудничество с православните църкви, който работи съвместно със Съвета за насърчаване на християнското единство, както и студентите от Икуменическия институт в Босей, които са на посещение тук, за да задълбочат познанията си за Католическата църква.

That's the view of Cardinal Kurt Koch, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, who accompanied Pope Francis on all his ecumenical journeys throughout the past year.
Това е възгледът на кардинал Курт Кох, президент на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, който придружаваше папа Франциск във всичките му икуменически пътувания през изминалата година.

That was the message that Pope Francis shared on Thursday with members of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity who are taking part in a plenary session in the Vatican this week….
Такава бе вестта, която папа Франциск предаде в четвъртък на членовете на понтифския съвет за подпомагане на християнското единство, които участваха в пленарно заседание във Ватикана миналата седмица.

On January 25, 2019, Bishop Brian Farrell, secretary of the Vatican's Pontifical Council for Promoting Christian Unity, gave a report on how the work of restoring unity among the Christian churches has been progressing.
На 25 януари 2019 г. епископ Браян Фарел, секретар на Папския съвет за насърчаване на християнско единство към Ватикана, представи доклад за това как делото по възстановяване на единството сред християнските църкви напредва.

The Archbishop Emeritus of Southwark, S.E. Bishop Kevin McDonald, former Secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, gave the second report on“Charism and Institution: questions and horizons”.
Почетният архиепископ на Саутуорк, Кевин Макдоналд, бивш секретар на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, изнесе втория доклад на тема"Харизма и институция: въпроси и хоризонти".

In his discourse, the Pope noted that cooperation between Apostolikí Diaconía and the Vatican Council for Promoting Christian Unity has been taking place for over fifteen years and“has resulted in a number of praiseworthy cultural and educational projects”.
Папа Бергольо изрази висока оценка на ползотворното сътрудничество между“Apostolikì Diakonia” и Папския Съвет за насърчаване на християнското единство, което продължава повече от петнадесет години и осъществило"много похвални културни и формиращи проекти".

I express a cordial greeting also to the Orthodox and Eastern Orthodox young people studying here in Rome with the support of the Committee of Cultural Collaboration with the Orthodox Churches, which works with the Council for Promoting Christian Unity, as well as the students of the Bossey Ecumencial Institute, on a visit here in Rome to deepen their knowledge of the Catholic Church.
Сърдечно поздравявам и младите православни и източни християни, които се учат тук в Рим с подкрепата на Комитета на Културно сътрудничество с православните църкви, който работи съвместно със Съвета за насърчаване на християнското единство, както и студентите от Икуменическия институт в Босей, които са на посещение тук, за да задълбочат познанията си за Католическата църква.