Какво е " PROMOTING INCLUSIVE " на Български - превод на Български

• насърчаване на приобщаващото
• насърчаване на приобщаващо
• насърчаване на приобщаващия
• насърчаване на всеобхватно

Примери за използване на Promoting inclusive на Английски и техните преводи на Български

Promoting inclusive and effective social dialogue.
Насърчаване включващия и ефективен социален диалог;

Written declaration on promoting inclusive education systems.
Писмена декларация относно насърчаването на приобщаващите образователни системи.

Promoting inclusive education and tackling early school leaving.
Приобщаващо образование и справяне с преждевременното напускане на училище.

Written declaration on promoting inclusive education systems.
Doc Писмена декларация относно насърчаването на приобщаващите образователни системи.

Promoting inclusive education and EU common values.
Насърчаване на приобщаващото образование и популяризиране на общите ценности на ЕС;

European Toolkit for Schools Promoting inclusive education and tackling early school leaving.
Насърчаване на приобщаващото образование и борба с преждевременното напускане на училище.

Promoting inclusive education and tackling early school leaving.
Насърчаване на приобщаващото образование и борба с преждевременното напускане на училище.

Stresses the need to involve the middle class more closely in the political process, thus promoting inclusive growth;
Подчертава необходимостта от включване на средната класа в по-голяма степен в политическия процес, като по този начин се насърчава приобщаващ растеж;

Promoting inclusive societies, good economic governance, and transparent public finance management.
Насърчаване на приобщаващи общества, добро икономическо управление и прозрачно управление на публичните финанси.

It is crucial to regenerate urban areas by reclaiming industrial sites and contaminated land, while promoting inclusive development of urban and rural areas.
От първостепенно значение е да се обновяват градските райони чрез възстановяване на индустриални площи и замърсени земи, като същевременно са насърчава приобщаващо развитие на градските и селските райони.

Promoting inclusive approaches: some groups in society face discrimination in finding work, as well as in the workplace.
Цялостни подходи Някои социални групи се сблъскват с дискриминация при намиране на работа, както и на работното място.

Educational disadvantage should be addressed by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education.
Справянето с неравнопоставеността в образованието следва да се осъществява чрез осигуряване на висококачествено образование в ранно детство и целенасочена подкрепа, както и чрез насърчаване на приобщаващо образование.

A deep commitment to promoting inclusive nature and place-based experiential learning for all young children.
Дълбок ангажимент за насърчаване на приобщаващата природа и базирано на място опит за обучение за всички малки деца.

Yesterday in this same room was held a conference titled The role of sustainable innovative tourism in promoting inclusive growth and trade& economic cooperation.
В Аулата на Софийския университет се проведе конференция на тема:„Ролята на устойчивия иновативен туризъм в насърчаването на приобщаващия растеж, търговията и икономическото сътрудничество“.

Promoting inclusive growth and sustainable development in partner countries is in our mutual interest" said Andris Piebalgs, Commissioner for Development.
Насърчаването на приобщаващ растеж и устойчиво развитие в партньорските държави е от взаимен интерес, заяви Андрис Пиебалгс, комисар по въпросите на развитието.

According to the Council conclusions of 12 May 2009, educational disadvantage should be addressed by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education;
Справянето с неравнопоставеността в образованието следва да се осъществява чрез осигуряване на висококачествено образование в ранно детство и целенасочена подкрепа, както и чрез насърчаване на приобщаващо образование.

(e) Promoting inclusive education, life-long learning and training(including higher education, vocational education and training), and to improve the functioning of labour markets.
Насърчаване на приобщаващо образование, учене и обучение през целия живот(включително висше образование, професионално образование и обучение) и подобряване на функционирането на трудовите пазари.

Calls for continuous and increased support for Erasmus+ mobility programme offering and promoting inclusive learning and training opportunities for young people, educators, volunteers, apprentices, interns and young workers;
Призовава за непрекъсната и нарастваща подкрепа за програмата за мобилност„Еразъм+“, която предлага и насърчава възможности за приобщаващото учене и обучение за млади хора, обучители, доброволци, чираци, стажанти и млади работници;

China's preparations, Xi told world leaders, will be focused on innovating upon growth patterns, improving global economic and financial governance, boosting international trade and investment, and promoting inclusive and interconnected development.
Китай препарати, Xi каза световни лидери, ще се фокусира върху иновативни при модели на растежа, подобряване на глобалното икономическо и финансово управление, повишаване на международната търговия и инвестиции и насърчаване на всеобхватно и взаимосвързани развитие.

The Hungarian Inclusion Strategy focuses on promoting inclusive education, reducing segregation, breaking the intergenerational transmission of disadvantages, and establishing an inclusive school environment.
Унгарската стратегия за приобщаване поставя акцент върху насърчаване на приобщаващото образование, намаляването на сегрегацията, прекъсването на пренасянето между поколенията на неравностойно положение и създаването на приобщаваща училищна среда.

Addressing educational disadvantage by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education, are absolutely necessary to create a truly inclusive society.
Справянето с неравностойното положение от образователна гледна точка чрез осигуряване на висококачествено образование в ранна детска възраст и целева подкрепа и чрез насърчаване на приобщаващо образование е абсолютно необходимо за създаването на наистина приобщаващо общество.

Promoting inclusive education and training and fostering the education of disadvantaged learners, including through supporting educational staff in addressing diversity and reinforcing diversity among education staff;
Поощряване на приобщаващото образование и обучение, както и поощряване на учащите се в неравностойно положение, включително чрез подпомагане на работещите в сферата на образованието за решаване на въпроси, свързани с многообразието, и за утвърждаване на многообразието сред работещите в сферата на образованието;

China will make preparations for the summit in four key areas, including innovative growth mode, improving global economic and financial governance, promoting international trade and investment, and promoting inclusive and interconnected development.
Китай препарати, Xi каза световни лидери, ще се фокусира върху иновативни при модели на растежа, подобряване на глобалното икономическо и финансово управление, повишаване на международната търговия и инвестиции и насърчаване на всеобхватно и взаимосвързани развитие.

Promoting inclusive education and training and fostering the education of disadvantaged learners, including through supporting teachers, educators and leaders of educational institutions in dealing with diversity and reinforcing socioeconomic diversity in the learning environment.
Насърчаване на приобщаващото образование и обучение, както и на образованието на учащи се в неравностойно положение, включително чрез подпомагане на учители, преподаватели и ръководители на учебни институции да се справят с многообразието и засилване на социално-икономическото разнообразие в учебната среда.

Recalls that sustainable growth and well-targeted investment are the key to creation of quality jobs and increased prosperity for all and that it is therefore necessary to direct the structural funds and investments more effectively towards promoting inclusive growth, reducing inequalities and boosting upward social convergence;
Припомня, че устойчивият растеж и инвестициите са ключът към създаването на достойни работни места, водещи до качествена заетост, както и към увеличено и споделено благоденствие за всички; счита, че е необходимо структурните фондове и инвестициите да се насочат по-ефективно към насърчаване на приобщаващия растеж, намаляване на неравенствата и засилване на социалното сближаване във възходяща посока;

Forward-looking policies are needed, with a view to promoting inclusive growth and reversing inequalities, boosting productivity(including advancements in its measurement) and human capital, responding to migration and integration challenges and supporting intergenerational solidarity and social mobility.
Необходими са ориентирани към бъдещето политики с оглед насърчаване на приобщаващия растеж и премахване на неравенството, увеличаване на производителността(включително напредък в измерването ѝ) и на човешкия капитал, справяне с предизвикателствата на миграцията и интеграцията и подпомагане на солидарността между поколенията и социалната мобилност.

Fishing activities, when all their dimensions are considered, including sustainable aquaculture, their direct and indirect impact, and the common goods produced by means of fishing activities, guarantee social and territorial cohesion and promote vocational training and social and economic dynamism, in line with the EU 2020 strategy for promoting inclusive growth.
Че риболовните дейности, разглеждани във всичките им измерения, включително аквакултурите, преките и косвените им въздействия, както и общите блага, произведени от риболовната дейност, гарантират социалното и териториално сближаване и насърчават професионалното обучение и социалния и икономически динамизъм в съответствие със стратегията„ ЕС 2020“ за насърчаване на приобщаващия растеж;

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.
Изграждане на устойчива инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и стимулиране на иновациите.

Promote inclusive education and personalised learning through timely support, the early identification of special needs and well-coordinated services.
Да се утвърждават приобщаващото образование и индивидуалният подход в обучението чрез своевременна подкрепа, ранно определяне на специалните потребности и добре съгласувани услуги.

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation(Sustainable Development Goal 9).
Изграждане на устойчива инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и насърчаване на иновациите(цел 9 от целите за устойчиво развитие на ООН).