Какво е " PROMPT REACTION " на Български - превод на Български

• бърза реакция
• бързата реакция
• незабавна реакция
• своевременна реакция

Примери за използване на Prompt reaction на Английски и техните преводи на Български

A prompt reaction is necessary.
Бърза реакция е необходима.

Flexibility and prompt reaction.
Гъвкавост и бърза реакция.

Therefore a prompt reaction, including through the payment of an advance, will help achieve these objectives.
Ето защо бързата реакция, включително чрез авансови плащания, ще спомогне за постигането на тези цели.

In 21% of cases, there were prompt reactions from both sides.
В 21% от случаите и двете страни са демонстрирали бърза реакция.

Its passage by the committee Wednesday sparked a prompt reaction.
Когато тя бе одобрена от комисията в сряда, последва незабавна реакция.

By fast support and prompt reaction SAP BASIS team will cut down this loss.
С бързата поддръжка и своевременна реакция екипът на SAP BASIS ще съкрати тези загуби.

He said Pardew expressed Washington's recognition of Sofia's prompt reaction.
Той каза, че Пардю е изразил признанието на Вашингтон за бързата реакция.

In case of malfunctions we provide prompt reaction and on time problem solving.
В случай на неизправност, гарантираме бърза реакция и навременно отстраняване на проблема.

We believe that increasing militarization of Crimea deserves the General Assembly's close attention and prompt reaction.
Ние сме уверени, че нарастващата милитаризация на Крим заслужава голямо внимание и незабавен отговор от Общото събрание.

We guarantee perfect customer communication, prompt reaction and quality support.
Успяваме да гарантираме перфектна комуникация с клиента, бърза реакция и качествено обслужване.

This allowed a prompt reaction while waiting for the approval of the first increase of the HIP which took place at the end of May.
Това е позволило бързо реагиране докато се изчаква одобрението на първото увеличение на ПИХП, което е получено в края на май.

Del Ponte praised the Serbian government's prompt reaction, calling it a"brilliant operation".
Дел Понте похвали бързата реакция на сръбското правителство, като я нарече"блестяща операция".

Mr President, our assessment leads to a clear conclusion: that we should use our channels to convey a firm and prompt reaction.
Г-н председател, оценката ни води до ясно заключение: че следва да използваме нашите средства, за да представим твърда и незабавна реакция.

Commends the Colombian Government for its prompt reaction and the support it has provided to all incoming Venezuelans;
Приветства колумбийското правителство за неговата бърза реакция и за подкрепата, предоставена от него на всички пристигащи граждани на Венесуела;

III. fourth indent The Commission welcomes the finding from European Court of Auditors regarding the Commission's prompt reaction to the financial crisis.
III. Четвърто тире Комисията приветства констатацията на Европейската сметна палата относно своевременната реакция на Комисията по отношение на финансовата криза.

I praise the prompt reaction of the guardians of public order and peace, and also the launch of an independent expert's analysis to objectively assess the actions carried out.
Приветствам бързата реакция на органите на реда, както и инициирането на независима експертиза, която да оцени обективно извършените действия.

We deliver continuous monitoring of system operations, as well as prompt reaction to any technical issue.
Ние предлагаме постоянно наблюдение на системните операции, както и навременна реакция при всякакви технически проблеми.

Rosen Plevneliev thanked for Germany's prompt reaction and for agreeing to send its expert in the mission for making an independent analysis of the Bulgarian Prosecutor's Office.
Росен Плевнелиев благодари за бързата реакция и за съгласието на Германия да изпрати свой експерт в мисията за изготвяне на независим анализ на българската прокуратура.

We are committed to long-term, short-term supply and sales contracts, while having focus on prompt reactions and tailored made solutions whenever our customers need it.
Работим както с дългосрочни, така и с краткосрочни договори и се фокусираме върху бързи реакции и индивидуални решения, които в пълна степен отговарят на нуждите на нашите клиенти.

We suggest that these aims may be achieved by an integrated program designed to reassure the public of the total lack of evidence of inimical forces behind the phenomena, to train personnel to recognise and reject false indications quickly and effectively, and to strengthen regular channels for the evaluation of prompt reaction to true indications of hostile measures.".
Предлагаме тези цели да бъдат достигнати чрез съвместна програма, създадена да увери хората в пълната липса на доказателства, че зад въпросното явление се крият враждебни сили; персоналът да бъде подготвен веднага да разпознава и отхвърля ефикасно лъжливите съобщения; да се усилят средствата за разпознаване и реакция на истинските съобщения и враждебни мерки.".

High combat readiness of a nuclear missile force is determined by a prompt reaction to rapid situational changes and the ability to make the right decision.
Високата боеготовност на ракетно-ядрените сили зависи от бързината на реакцията при стремителни промени в обстановката и от способността да бъде взето и изпълнено съответното адекватно решение.

Military mobility projects should aim at increasing Union's defence and deterrence, thus enhancing Union citizens' security and safety as well as providing a prompt reaction to crisis situations.
Проектите за военна мобилност следва да са насочени към подобряване на отбраната на Съюза и неговата способност за действия за възпиране, като по този начин се повишават сигурността и безопасността на гражданите на Съюза и се осигурява незабавна реакция при кризисни ситуации.

The President reiterated his support for the government's prompt reaction whereby the Security Council at the Prime Minister's Office was convened to handle the refugee flow of Syrian citizens to Bulgaria.
Президентът отново изрази подкрепата си за бързата реакция на правителството със свикване на Съвета по сигурността към министър-председателя за справяне с бежанския поток на сирийски граждани към България.

Our trust in the company is due to the clean software, the highly qualified support and cooperation of Tonegan professionals, and the prompt reaction of any changes in Bulgarian legislation.
Данон-Сердика АД Нашето доверие във фирмата се дължи на изчистения софтуер, на висококвалифицираната поддръжка и отзивчивост от специалистите, работещи в Тонеган, както и на навременното отразяване на всички промени в нашето законодателство.

Our active involvement and control throughout the investment process contributes to the optimisation of the designer solution with a view to ensuring smooth construction, regular payments and prompt reaction in unanticipated situations.
Благодарение на нашето активно участие и контрол по време на целия инвестиционен процес, могат да бъдат оптимизирани проектантските решения, да се постигне ритмичност на строителството, плановост на плащанията и бърза реакция в случай на извънредни обстоятелства.

ANDY-BG completes the contractual duties in the role of a systems integrator for our fire detection, fire extinguishing and gas signalization systems, by ensuring competent and prompt reaction to any technical issues whenever they arise.
АНДИ БГ извършва договорените ангажименти в качеството си на изпълнител за абонаментно обслужване на пожароизвестителна система, система за пожарогасене и газсигнализираща система при високо качество, като осигурява компетентна и бърза реакция при възникване на технически проблеми.

What we recommend We recommend that the Commission: o implement a more structured and documented risk assessment for its TOR inspection planning, including an analysis of each Member StateŐs level of risk and of risks in relation to the drawing up of the accounts on the customs duties; o reinforce the scope of its monthly and quarterly checks of TOR statements by carrying out a deeper analysis of the unusual changes in order to ensure a prompt reaction to potential anomalies. Want to know more?
Препоръки на Сметната палата Сметната палата препоръчва на Комисията: o да прилага по-структурирана и документирана оценка на риска при планирането на инспекциите си на традиционните собствени ресурси, включително анализ на степента на риска за всяка държава членка и на рисковете във връзка с изготвянето на отчетите за митата; o да разшири обхвата на своите месечни и тримесечни проверки на отчетите за ТСР, като извършва по-задълбочен анализ на необичайните промени, за да се гарантира своевременна реакция при евентуални аномалии?

News of the crime prompted reactions Ranging from shock to sorrowful introspection in this small-Town community, Which this week played host to a religious conference.
Новината за убийството предизвика реакции, вариращи от шок до тъжни интроспекции в това малко градче, домакин на религиозна конференция.

This conclusion also emerges from the consultation launched by our Green Paper, which prompted reactions from 350 public authorities, the general public, civil society bodies and companies active in the field of culture across Europe.
Това заключение изниква и в консултациите, започнати с нашата Зелена книга, която предизвика реакции от 350 публични органа, широката общественост и организации на гражданското общество и дружества, работещи в областта на културата в цяла Европа.

News of al-Qaeda leader Osama bin Laden's death has prompted reactions from Balkan and international leaders, with many hailing it as a milestone in the global fight against terror networks.
Новината за смъртта на лидера на„Ал Кайда" Осама бин Ладен предизвика реакции от страна на балкански и международни лидери, като много от тях я определиха като важна стъпка в световната борба срещу терористичните мрежи.