Какво е " PROPAGANDA CAMPAIGNS " на Български - превод на Български

• пропагандни кампании
• кампании за пропаганда
• пропагандните кампании

Примери за използване на Propaganda campaigns на Английски и техните преводи на Български

Million lives were given up in WW2 in patriotic fervour created by propaganda campaigns.
Милиона живота са изгубени през ВСВ в патриотичната жар, създадена от пропагандни кампании.

While grey and black propaganda campaigns often have the most immediate impact, they also carry the greatest risk.
Въпреки че сивите и черни пропагандни кампании често имат най-непосредствено въздействие, те носят и най-голям риск.

In addition, the Kremlin is organizing cyber attacks and propaganda campaigns against the government in Kiev.
Освен това, Кремъл организира кибератаки и пропагандни кампании против правителството в Киев.

All this is accompanied by powerful propaganda campaigns, which make use of double standards with full force- identical events with dramatically contradictory assessments.
Всичко това се съпровожда с мощни пропагандни кампании, в които с пълна сила се използва двойният аршин- на идентични събития се дават диаметрално противоположни оценки.

But focuses on granting the EU the means to support its own strategic propaganda campaigns, mainly against Russia.
Но акцентът пада върху предоставянето на средства на ЕС в подкрепа на собствените му стратегически пропагандни кампании, предимно срещу Русия.

Finland has faced down Kremlin-backed propaganda campaigns ever since it declared independence from Russia 101 years ago.
Финландия се сблъсква с подкрепяните от Кремъл пропагандни кампании, откакто обяви независимост от Русия преди 101 години.

Ordinary people experienced the Cold War in real time, through one of the most intensive propaganda campaigns in human history.
Обикновените хора изживяваха Студената война в реално време, чрез една от най-интензивните пропагандни кампании в човешката история.

Finland has faced down Kremlin-backed propaganda campaigns ever since it declared independence from Russia 101 years ago.
Финландия се сблъсква с пропагандни кампании, подкрепяни от Кремъл, от обявяването на независимостта си от Русия преди 101 години.

It also called for citizens to“carry forward the spirit of Lei Feng”, a former soldier who has been heavily used in party propaganda campaigns since the 1960s.
Той също така призовава гражданите да"следват духа на Лей Фен", бивш войник, който се използва масово в пропагандните кампании на партията от 1960-те години.

Goebbels widely publicised the trials in his propaganda campaigns, showing the cases in the worst possible light.
Гьобелс широко популяризира процесите в своите пропагандни кампании, като показва случаите в най-лошата възможна светлина.

The suit claims that the companies obtained the user's private data to develop‘'political propaganda campaigns” in the UK and US.
В иска се посочва, че фирмите са получили частна информация за потребителите на социалната мрежа, за да разработят„политически кампании за пропаганда“ в Обединеното кралство и САЩ.

Almost every day, the Government is carrying out wide propaganda campaigns on the restoration of bridges, buildings and private houses.
Правителството почти ежедневно провежда широки пропагандни кампании около възстановяването на мостове, сгради, частни домове.

The lawsuit claims the firms obtained users' private information from the social media network to develop“political propaganda campaigns” in the UK and the US.
В иска се посочва, че фирмите са получили частна информация за потребителите на социалната мрежа, за да разработят„политически кампании за пропаганда“ в Обединеното кралство и САЩ.

The power of the image as a tool in information and propaganda campaigns is as old as the copied, replicated image itself.
Силата на изображението като инструмент в информационните и пропагандни кампании е толкова стара, колкото копирането на изображения.

The current saga has created the perception that the selection of the next UN leader will be the outcome of backroom deals, intervention in the decisions of smaller nations, and unscrupulous propaganda campaigns.
Настоящата сага създаде усещането, че изборът на следващ лидер на ООН ще бъде резултат на задкулисни сделки, намеса в решенията на по-малки държави и безскрупулни пропагандни кампании.

And the nature of current propaganda campaigns determine whether enemy propaganda should be ignored or refuted.
Както и естеството на настоящите наши пропагандни кампании определят дали пропагандата на врага трябва да бъде пренебрегвана или официално отхвърлена.

The major business lobbies for example, have announced that their funding big propaganda campaigns to convince people that this doesn't matter.
Основните лобита на бизнеса, например, обявиха че финансират широки пропагандни кампании за да убедят хората, че това няма значение.

The extensive governmental propaganda campaigns and terrorist activities suggest that they regarded popular nationalism as insufficient to their purposes yet their campaigns were widely unsuccessful.
Мащабните пропагандни кампании на държавите, както и терористичната дейност предполагат, че те са възприемали народния национализъм като недостатъчен за целите си. Кампаниите им обаче са в голямата си част неуспешни.

These efforts are of course encouraged by the states themselves with their own propaganda campaigns and claims that one owes one's government in the form of“duty” and“service.”.
Тази идеология, разбира се, се насърчава от самите държави с техните собствени пропагандни кампании и твърдения, че имаме„дълг“ към нашите управници.

Despite the ongoing international recognition of the Armenian Genocide, Turkey has consistently fought the acceptance of the Armenian Genocide by any means, including falsification of historical facts, propaganda campaigns, lobbying, etc.
Въпреки продължаващия процес на международно признаване на арменския геноцид, Турция продължава да се бори против истината с всякакви средства, включително и чрез фалшифициране на историята, пропагандни кампании, лобинг и др.

Ashmanov defines information attacks as"propaganda campaigns, disinformation, fakes, and viral content" and believes this kind of activity to be political.
Самият Ашманов дефинира информационните атаки като„кампании за пропаганда, дезинформиране, лъжи и сензационно съдържание” и вярва, че този тип дейност е чисто политическа.

The lawsuit claims the firms obtained Facebook users' private data to develop‘political propaganda campaigns' in the UK and the US.
В иска се посочва, че фирмите са получили частна информация за потребителите на социалната мрежа, за да разработят„политически кампании за пропаганда“ в Обединеното кралство и САЩ.

To facilitate enrollment Chief Mufti's Office organizes propaganda campaigns among Muslims during Ramadan under the slogan"Support Islamic education. Be empathetic!”.
За да подпомогне записването Главното мюфтийство организира пропагандни кампании сред мюсюлманите по време на Рамазана под лозунга„Подкрепи ислямското образование. Бъди съпричастен!".

According to the lawsuit, the said companies acquired the users' personal information from Facebook to establish“political propaganda campaigns” in the United Kingdom and the United States.
В иска се посочва, че фирмите са получили частна информация за потребителите на социалната мрежа, за да разработят„политически кампании за пропаганда“ в Обединеното кралство и САЩ.

In this case, the state can continually fund propaganda campaigns to attract volunteers, pay salaried mercenaries, and fund projects that replace human personnel with capital, as in the case of drones and other remote-control operations.
В този случай държавата може продължително да финансира пропагандни кампании, за да привлича доброволци, да плаща на наемници и да развива проекти, които заместват човешкия персонал с капитал, например безпилотни самолети.

Calls on the Commission and the Member States to strengthen their capacity to counter the misinformation and propaganda campaigns reaching people in the EU and its neighbours;
Призовава Европейската комисия и държавите членки да засилят своя капацитет за противодействие на дезинформационните и пропагандните кампании, достигащи до хората в ЕС и неговите съседи;

A coverage of the International Conference"Current challenges for security in the Black Sea region", organized by the Atlantic Club in Bulgaria with the support of the Diplomatic Institute, will introduce you to the discussion on issues related to the sustainable future of the Black Sea region, hybrid warfare and propaganda campaigns, war for oil and its impact on energy security in the region, the impact of migration and others.
Меринджър проведе и семинар със служители от пресцентровете на държавната администрация. Репортаж от Международна конференция„ Настоящите предизвикателства за сигурност в Черноморския регион”, организирана от Атлантическия клуб с подкрепата на НАТО и участието на Дипломатическия институт, ще ви запознае с дискусията по въпроси, свързани с устойчивото бъдеще на Черноморския регион, хибридната война и пропагандните кампании, войната за петрол и нейното влияние върху енергийната сигурност в региона, влиянието на миграционните процеси и други.

Most importantly, a risk-based approach makes it difficult to see the whole picture of an integrated enemy strategy which uses propaganda campaigns, proxies and other forms of power alongside conventional forces.
Най-важното е, че подход, базиран на риска, прави трудно да се види голямата картина на интегрираната стратегия на противника, който използва пропагандни кампании, проксита и други форми на сила заедно с военната.

In some cases, this included building sophisticated profiles for individual users based on a combination of psychological characteristics, meta-data, demographics, and location, and then micro-targeting them with personalized“fake news” and propaganda campaigns that have been weaponized with the aim to achieve political or financial gains.
В някои случаи това включва изграждането на сложни профили за отделните потребители въз основа на комбинация от психологически характеристики, мета-данни, демографски данни и местоположение, след което чрез микро-насочване“ фалшивите новини“ и пропагандните кампании, които са основни оръжия за постигане на политически или финансови дивиденти, се персонализират.

They include forming and funding conservative political parties, student groups, trade unions and media outlets, and running well-oiled propaganda campaigns both in the country being targeted and in regional, international and US media.
Сред тях са създаване и финансиране на консервативни политически партии, студентски организации, профсъюзи и медии, провеждането в регионалните, международни и американски медии на добре организирани и платени пропагандни кампании в страната, избрана за жертва.