Какво е " PROPER JOB " на Български - превод на Български

• подходяща работа
• истинска работа
• добра работа
• нормална работа
• свястна работа

Примери за използване на Proper job на Английски и техните преводи на Български

And a proper job.
И истинска работа.

You can find yourself a proper job.
Може да си намериш истинска работа.

Got a proper job at 28.
Започнах нормална работа на 28.

Get yourself a proper job!
Намерете си подходяща работа!

A proper job, I said you work in television.
Истинска работа! Казах, че работиш в телевизията.

Will I get a proper job?
Ще имам ли подходяща работа?

And then in three weeks, I will have finished my internship and I can get a proper job.
След стажовете мога да си намеря подходяща работа.

Why can't they get a proper job like the rest of us?
Защо не си намериш свястна работа като другите мъже?

Doesn't she know you have a proper job?
Не знае ли, че имаш истинска работа?

Go and get yourself a proper job, like everyone else.
Върви и си намери свястна работа, като всички други.

When are you Going to get a Proper Job?
Ти кога ще си намериш истинска работа?

In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of.
В Турция, намирането на добра работа е като да търсиш игра в купа сено.

When will you get a proper job?
Ти кога ще си намериш истинска работа?

After never having an"obvious career path", Penny's disappointed that her daughter doesn't have a proper job.
След като никога не е имала"кариера" майката на Миранда, Пени е разочарована, че дъщеря ѝ няма подходяща работа.

He said hardly any of them had ever done a proper job in their lives, or created one.
По думите му едва ли някой от тях някога е вършил добра работа в живота си, камо ли да е създал такава.

Just do your school stuff and get yourself a proper job.
Гледай си училището и си намери добра работа.

The vertical menu on the result screen is now doing a proper job of displaying the labels of the components that have results.
Вертикалното меню на екрана на резултат е сега прави подходяща работа за показване на етикетите на компонентите, които имат резултати.

But look at you. You have got a proper job.
Но погледни се, ти имаш подходяща работа.

Three kids make it difficult for a woman to find a proper job; besides, it's easier to support kids when spouses join their incomes.”.
Три деца затрудняват една жена да намери подходяща работа. Освен това е по-лесно децата да се гледат, когато съпрузите обединяват доходите си".

Because I have promised Hideshi to find a proper job.
Обещах на Хиде да си намеря добра работа.

This means that we pray confidently to our heavenly Father to give us a proper job and bless us with health and endurance to do it, no matter how many difficulties we may encounter.
Това означава, че ние с увереност се молим на нашия Небесен баща да ни даде добра работа и да ни благослови със здраве и издържливост за да я вършим, без значение през колко трудности може да преминем.

Does chopping people up count as a proper job?
Окръцването на хора води ли се подходяща работа?

Find yourself a proper job!
Намерете си подходяща работа!

Still, this week's comments by Lily Allen may finally confirm that any aspiring rock guitarists or pop singers might as well pack away their dreams and find a proper job.
И все пакq коментарите на Лили Алън тази седмица може би най-после потвърждават, че начинаещите рок-китаристи или поп певци може да си събират багажа и да си търсят нормална работа.

Can't you find a proper job?
Не можа ли да си намериш свястна работа?

Because Tilly and Mum say I couldn't. I could get a proper job.
Защото Тили и майка ми смятат, че не мога да си намеря нормална работа.

He's too fine for a proper job!
Той е твърде изискан за истинска работа.

Mum and Dad are always saying how disappointed they are with you, not using your degree, not getting a proper job.
Мама и татко винаги изразяват разочарованието си от теб, не използваш дипломата си, нямаш подходяща работа.

If you fail, you might have to get a proper job.
Ако не успееш, може да ти се наложи да си намериш подходяща работа.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has proven to be a stroke of luck in the financial and economic crisis and the Czech Presidency has also done a proper job thus far.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, Европейският съюз доказа, че е фактор за късмет във финансовата и икономическа криза, и чешкото председателство също свърши добра работа в тази насока.