Какво е " PROPERLY SIZED " на Български - превод на Български

• правилно оразмерени
• подходящо оразмерен
• правилно оразмерен

Примери за използване на Properly sized на Английски и техните преводи на Български

Are they properly sized?
Правилен размер ли са?

Properly sized: the bra does not stick into the body, the chest does not hang over the cups;
Правилно оразмерена: сутиенът не се залепва в тялото, гърдите не висят над чашите;

They must be properly sized, i.e.
Те трябва да са правилно оразмерени, т.е.

Electrofireplaces in the interior of the apartment is perfectIt fits with the help of a properly sized portal.
Рамкиране камина Electrofireplaces в интериора на апартамента е перфектноТо се вписва с помощта на правилно оразмерен портал.

This salmon will be properly sized, won't it, though?
Обаче тази сьомга ще бъде с нормален размер, нали?

Also return grilles and grills in each room should be evaluated to see if they are properly sized.
Също така се върнете към решетките и скарите във всяка стая трябва да бъдат оценени, за да се види дали те са правилно оразмерени и дали работят правилно..

Clothes must be properly sized.
Одеалата трябва да бъде с достатъчен размер.

Shoes must be properly sized, must not be pressed or be too loose.
Обувките трябва да бъдат правилно оразмерени, не трябва да бъдат натискани или прекалено хлабави.

Make sure your heater is properly sized.
Уверете се, че вашият аквариум е в правилният размер.

We want to ensure a properly sized, diverse and resilient financial sector that serves society and helps mobilise sustainable investments in the real economy.
Ние искаме да осигурим разнообразен и издръжлив финансов сектор с правилни размери, който служи на обществото и помага за мобилизиране на устойчиви инвестиции в реалната икономика.

All clothing must be properly sized.
Всички дрехи трябва да бъдат съобразени по размер!

To ensure your gearmotor is properly sized for your intended application, it's important to know your output speed, for example dc gear motor 100 rpm, starting and running torque.
За да сте сигурни, че вашият редуктор е правилно оразмерен за вашето предназначение, е важно да знаете вашата изходна скорост, например постоянен двигател 100 обороти в минута, стартов и въртящ момент.

We make sure your system is properly sized and installed.
Надяваме се, че вашият е монтиран и инсталиран правилно.

In some cases there are issues rendering images in Outlook, even when they are high resolution and properly sized.
В някои случаи има проблеми рендирането на изображения в Outlook, дори когато те са висока разделителна способност и са правилно оразмерени.

Finally, make sure your media is properly sized and optimized.
И накрая- уверете се, че носителят ви е правилно оразмерен и оптимизиран.

Using high quality and properly sized pneumatic cylinders, frequency regulators and metal panels in any of our systems is a key element in building one of our control systems.
Влагайки висококачествени и правилно оразмерени пневматични цилиндри, честотни регулатори и метални табла в една система е ключов елемент в изграждането на една наша система за управление. Избрани решения Системи за управление на производствени процеси.

Make sure your heating system is properly sized to your house.
Бъдете сигурни, че той ще бъде успешно приложен към отоплителната система във вашия дом.

In compliance with the regulation for the 2014- 20 programming period, the Commission will rely on independent expert assessments(including Jaspers) to make sure that waste water treatment plants are properly sized.
В съответствие с регламента за програмния период 2014- 2020 г. Комисията ще разчита на независими експертни оценки(в това число JASPERS), за да се гарантира, че пречиствателните станции за отпадъчни води са с подходящите размери.

Enough toe room- shoes should be properly sized and pointy-toed shoes should be avoided.
Достатъчна стая в обувките- обувките трябва да бъдат правилно оразмерени и да се избягват остри обувки.

When choosing a wood or pellet burning appliance, it's important to select one that's properly sized for the space to be heated.
При избора на Камина на дърва или пелети изгарянето на уреда, е важно да изберете едно, че е правилно оразмерена за пространството, за да се отопляват.

In summary, a great pair of shoes requires a properly sized shoe made from a quality material that offers the wearer the appropriate sole and the proper degree of flexibility.
В обобщение, голям чифт обувки изисква правилно размер обувки, изработени от качествен материал, който предлага на ползвателя на подходящи и единствено правилното степен на гъвкавост. Споделете и се наслаждавайте.

See yourself in the best light with a bathroom mirror that's properly sized, placed and illuminated.
Вижте себе си, в най-добрата светлина, с огледало за баня, което е правилно оразмерено, поставено и осветено.

Therefore, the use of harmonic filters, both of passive as well as of active type, contributes to improve the overall powerquality of the network, carrying out also power factor correction at the network frequency, when such filters are properly sized.
Поради това използването на хармонични филтри, както пасивни, така и активни, допринася за подобряване на цялостната мощност на мрежата, като също така извършва корекция на фактора на мощността при мрежовата честота, когато такива филтри са правилно оразмерени.

From each inverter exits a CBT-c 2 х 16.0 mm2 cable and goes to a properly sized circuit breaker into a main switchboard.
От всеки инвертор излиза кабел CBT-c 2 х 16 мм2 и отива на подходящо оразмерен прекъсвач в главно разпределително табло ГРТ.

All were convinced then and now by the evidence that, when properly sized and detailed, CLT is not only safe in a fire, but safer than many other standard industry materials such as steel- ironically the default material for buildings over 18 metres.
Всички са били убедени от доказателствата, че когато е правилно оразмерена и е обърнато внимание на детайлите, многослойната дървесина не е просто безопасна при пожар, но дори по-безопасна от много други традиционни индустриални материали като стоманата- иронично, стандартно използвана при сгради над 18 метра.

From each inverter exits a СВТ-c 2х16.0 mm2 cable and goes to a properly sized circuit breaker into intermediate switchboard.
От всеки инвертор излиза кабел СВТ-c 2х16.0 мм2 и отива на подходящо оразмерен прекъсвач в междинно разпределително табло МРТ.

To get the maximum benefit, you need to go in for properly sized system which offers the best performance in your climate.
За да получите най-доброто за парите си, трябва да поискате правилно оразмерена система, която ще работи най-добре във вашия климат.

From Intermediate switchboard 1, Intermediate switchboard 2, Intermediate switchboard 3 exits а СВТ 3х35+16,0 mm2 cable and goes to a properly sized circuit breaker into main switchboard.
От МРТ1, МРТ2 и МРТ3 излиза кабел СВТ 3х35+16, 0 мм2 и отива на подходящо оразмерен прекъсвач в главно разпределително табло ГРТ.

The series of elements in the chord on curved front facade, which had to be properly sized and installed exactly aligned on all floors to no problems with the installation of etalbond.
Поредицата от елементи в хорда по дъгообразна челна фасада, които трябваше да бъдат добре оразмерени и точно монтирани в съосие на всички етажи, за да няма проблеми с монтажа на Еталбонда.

The maximum accuracy and impeccable physiology of the pessary installation largely depends on the properly sized and shaped shape of this device.
Максималната точност и безупречната физиология на песарната инсталация до голяма степен зависи от правилно оразмерената и оформена форма на това устройство.