Какво е " PROPERLY TESTED " на Български - превод на Български

• правилно тествани
• целесъобразно изпитани
• подходящо изпитани
• правилно тествана
• адекватно тествани

Примери за използване на Properly tested на Английски и техните преводи на Български

The cure wasn't even properly tested.
Лекът дори не беше тестван добре.

All products are properly tested against strict quality parameters.
Всички продукти са правилно тествани срещу строгите параметри за качество.

The sample must be properly tested;
Стаята трябва да бъде добре проветрена;

We will have to wait and see whether the new hardware is worthy of a high-end PCs when the new hardware is properly tested.
Ще трябва да изчакаме и да видим дали новия хардуер е достоен за висок клас компютри, когато е правилно тестван.

Most have not been properly tested.
И голяма част от тях не са адекватно тествани.

They haven't been properly tested in Africa or Asia, and they are not yet resistant to all the pathogens that afflict cacao globally.
Не са преминали през пълноценни изпитания в Африка или Азия, и все още не са устойчиви на всички патогени, които засягат какаото в глобален мащаб.

Most of them have not been properly tested.
И голяма част от тях не са адекватно тествани.

Homoeopathy can never be properly tested through double blind randomised trials because each prescription is individualised as every patient is unique.
Хомеопатията никога не може да бъде тествана чрез двойно сляпо изследване, защото изписването на лекарства е строго индивидуално- всеки случаи е уникален.

They say the vaccine hasn't been properly tested.
Казаха:„Ваксината не беше достатъчно тествана.

Most of those have not been properly tested for human and environmental effects.
Повечето от тях не са тествани адекватно за токсичност и за влиянието им върху околната среда.

Stable software should be reliable and properly tested.
Включеният софтуер е стабилен и надлежно тестван.

To summarize, we can say that the drug is properly tested and inspected, certified and recommended for use.
Да обобщим, можем да кажем, че лекарството е правилно тествани и инспектирани, сертифицирани и препоръчва за употреба.

As a scientist, Reetta doesn't believe anything is possible until it's properly tested.
Като учен Реета не вярва, че това е възможно, докато не бъде тествано.

Homes and buildings should be properly tested for asbestos and radon.
Домовете и сградите трябва да бъдат задължително тествани за азбест и радон.

Here it is worth checking whether the specifics that we want to purchase has been properly tested.
Тук си струва да проверите дали спецификата, която искаме да закупим, е била правилно тествана.

Homeopathy can never be properly tested through double blind randomised trials because each prescription is individualized, since every patient is unique.
Хомеопатията никога не може да бъде тествана чрез двойно сляпо изследване, защото изписването на лекарства е строго индивидуално- всеки случаи е уникален.

Proponents of the ban argue that the risks related from GMO foods have not been properly tested.
Поддръжниците на забраната твърдят, че рисковете, свързани от ГМО храни не са били правилно тествани.

Cellinea is an unconventional, properly tested and prepared on the basis of exceptional ingredients dietary supplement for cellulite, which helps him to get rid of it efficiently and quickly.
Cellinea е неконвенционална, правилно тествана и подготвена на базата на изключителни съставки диетична добавка за целулита, която му помага да се отърве от нея ефективно и бързо.

Find a doctor who fully understands the connection between thyroid and the brain and get properly tested.
Намерете лекар, който разбира връзката между щитовидната жлеза и мозъка, и уредете читави изследвания.

Trading venues should also ensure their trading systems are resilient and properly tested to deal with increased order flows or market stresses and that circuit breakers are in place to temporarily halt trading if there are sudden unexpected price movements.
Местата на търговия следва още да гарантират, че техните системи за търговия са устойчиви и целесъобразно изпитани, за да се справят с нарасналия брой нареждания или пазарни сътресения, както и че местата на търговия разполагат с механизми за временно преустановяване или ограничаване на търговията при внезапни и неочаквани промени на цените.

There are times when drugs have been allowed to be sold before they are properly tested for all potential hazards.
Едно от тревогите е, че лекарството може да бъде пуснато на пазара, преди всички потенциални рискове да бъдат оценени по подходящ начин.

The Russian government will compensate ISP to modify their infrastructure so that the redirection effort can be properly tested.
Руското правителство предоставя пари на интернет доставчици, за да променят инфраструктурата си, така че усилията за пренасочване и блокиране на трафика да могат да бъдат правилно тествани.

And you can't know the true effects of the medicines we have today because nobody does, if they have not been properly tested, and if some results go missing in action.
И не можете да знаете истинските ефекти на лекарствата, с които разполагаме днес, защото никой не ги знае, ако те не са били тествани правилно и ако част от резултатите са се изгубили по трасето.

South Korea has announced that it has shut down two nuclear reactors after it was revealed that some of the parts used were not properly tested.
Южна Корея затвори два ядрени реактора, след като стана ясно, че някои от използваните резервни части не са били надлежно проверени, съобщи високопоствен чиновник.

Earlier this month, Salted Hash highlighted one administrator who overcame the problem of ransomware simply by having properly tested and managed backups.
По-рано този месец компанията Salted Hash отличи администратор, който се справя с проблема с криптовирус само с правилно тествани и управлявани резервни файлове.

The Russian government is providing cash for ISPs to change their infrastructure so the redirection effort can be properly tested.
Руското правителство предоставя пари на интернет доставчици, за да променят инфраструктурата си, така че усилията за пренасочване и блокиране на трафика да могат да бъдат правилно тествани.

As a professional, I also pay attention to another extremely important factor: is the product safe and has been properly tested.
Като професионалист обръщам внимание и на друг изключително важен фактор: продуктът е безопасен и правилно тестван. В случай на загуба на хапчета, Triapidix300 не може да има никакви възражения.

If high doses of curcumin(preferably with an absorption improvement agent, such as pepper) can help treat human cancer, it has not been properly tested.
Независимо дали високата доза куркумин(за предпочитане с подобрител на абсорбцията като пипер) може да помогне за лечение на рак при хора, тепърва трябва да бъдат тествани правилно.

It has been approved by medical professionals so that you can take it without fear of exposing yourself to something that was never properly tested or studied.
Експерти становище- Той е бил одобрен от медицински специалисти, така че можете да го вземете без страх от себе си излагане на нещо, което е никога не правилно тествани или учи.

It has been approved by medical professionals so that you can take it without fear of exposing yourself to something that was never properly tested or studied.
Те изтъкват тези факти посо като тя е била одобрена от медицински специалисти, така че можете да го вземете без да се страхуват за себе си излага на нещо, което никога не е било правилно тествани или учи.