Какво е " PROPHET MALACHI " на Български - превод на Български

• пророк малахия

Примери за използване на Prophet malachi на Английски и техните преводи на Български

The Prophet Malachi.
Пророк Малахия.

In it there is a book by the Prophet Malachi.
Пише го в книгата на пророк Малахия.

The Prophet Malachi.
В пророк Малахия.

God is speaking to the people through the prophet Malachi.
За Йоан Предтеча Господ известил на хората чрез пророк Малахия.

The Holy Prophet Malachi.
Светият пророк Малахия.

The prophet Malachi is reminding the priests of this reality.
Пророк Малахия говори на свещениците в тази глава.

The Holy Prophet Malachi.
В памет на свети пророк Малахия.

God sent a message to His people through the prophet Malachi.
За Йоан Предтеча Господ известил на хората чрез пророк Малахия.

The prophet Malachi mentions one of these books.
Пророк Малахия говори за една от тези книги.

This is a day of remembrance of such a great martyr as Gordei, and the prophet Malachi.
Това е ден на спомен за такъв велик мъченик като Гордей и пророк Малахия.

We started with the prophet Malachi, so let's end with him.
Започнахме с Лукреций, нека завършим с него.

The Prophet Malachi proclaims that“the Lord whom you seek will suddenly come to his temple.
Към това се прибавят и думите на пророк Малахия:„Господ, Когото вие търсите, ще се яви неочаквано в храма Си.”.

John was the messenger prophesized by the prophet Malachi as the one who prepared the way for the Lord.
Йоан бил предсказаният от пророк Малахия Ангел, който трябвало да приготви пътя на Господа Мат.

The prophet Malachi wrote of a time when“the hearts of the fathers would be turned to the children, and the hearts of children turned to the fathers.”.
Пророк Малахия учи, че Божето царство ще настъпи, когато се обърнат"сърцата на бащите към децата и сърцата на децата към бащите".

In preparation for the First Coming of Christ, God sent the prophet Malachi to the chosen people 430 years beforehand to arouse in them a strong messianic expectation.
Години преди процеса на подготовка за Първото идване на Христос, Бог изпраща на избрания народ пророк Малахия.

The prophet Malachi described the Messiah as one like a refiner's fire and like fullers' soap; he will sit as a refiner and purifier of silver.
Пророк Малахия предсказва, че Месия ще бъде като огън на топител, като мило на тепавичар, и ще седне като онзи, който топи и чисти сребро Мал.

The Israelites easily understood what and where the“storehouse” was when the prophet Malachi said to them:“Bring the whole tithe into the storehouse” Mal.
Израилтяните лесно разбират какво е и къде е„съкровищницата”, когато пророк Малахия им казва:„Донесете целия десятък в съкровищницата”Малахия 3:10.

From the day of the prophet Malachi, who says of Elijah that God will send him before"the great and dreadful day" Mal. iii.
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето, аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.

Centuries before Jesus gave the illustration of the wheat and the weeds, Jehovah inspired his prophet Malachi to foretell events that are reflected in Jesus' illustration.
Векове преди Исус да разкаже притчата за житото и плевелите, Йехова вдъхновил своя пророк Малахия да предскаже събития, отразени в притчата на Исус.

God gave the prophet Malachi the answer to this question.
Нека пророк Малахия да даде Божия отговор на този въпрос.

Likewise, the Jewish people also were suffering slavery under the gentile nations of Persia, Greece, Egypt, Syria, and Rome, during the 400 years of the preparation period for the coming of the Messiah, since the time of the prophet Malachi, without even a single prophet to guide them.
По подобен начин и евреите са подложени на всякакъв вид скърби и изпитания, угнетявани от нееврейски нации като Персия, Гърция, Египет, Сирия и Рим, без да имат пророк, който да ги води по време на 400-те годи на подготовка за пришествието на Месията, което започва по времето на пророк Малахия.

For God says through the prophet Malachi that He will send Elijah to the people of Israel before a certain time.
Бог заявява чрез пророк Малахия, че идва ден, в който Бог ще изпрати„Илия“ на своя народ.

Because John was a descendent of Aaron the High Priest, the Elijah to come whom the Prophet Malachi had prophesied, and the prophet who passed all the sins of humankind onto Jesus.
Понеже Йоан беше потомък на първосвещеника Аарон, Илия, който имаше да дойде, когото пророк Малахия пророкуваше, и пророкът, който предаде всичките грехове на човечество на Исус.

The Prophet Malachi puts it this way:“But for you who fear my name, there will arise the sun of justice with its healing rays.”.
В този момент звучат в мен думите на св. пророк Малахия, който казва:‘А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му.

This was because God had clearly promised through the prophet Malachi that He would send the prophet Elijah prior to the advent of the Messiah to prepare the way of the Lord.
Това се дължи на ясното Божие обещание, дадено чрез пророк Малахия, че преди идването на Месията Той ще изпрати пророк Илия, който да проправи пътя на Господа.

Prophet Malachi spoke in the last chapter of the Old Testament, that where there is no unity between the generations, there are doors opening for the curse, and where there is a succession and unanimity, the blessing is multiplied!
Пророк Малахия говори в последната глава на Стария завет, че там където няма единство между поколенията, се отварят врати за проклятието, а там където има приемственост и единодушие, благословението се умножава. Бащинство и синовност трябва да бъдат практикувани в църквата, за да можем няколко поколения заедно да опитаме и да отразяваме Неговата слава!

The Old Testament prophet Malachi foretold that Elijah the prophet would arrive before the day of the Lord:“Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD arrives”(Mal 4:5).
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето, аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.

Through the prophet Malachi God describes the failure of His ministers to uphold the law:“For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.
Чрез пророк Малахия Бог описва как Неговите свещеници не са издигнали закона, както подобава.„Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание, И от неговите уста трябва людете да искат закона.

A sentence in Latin by prophet Malachi(chapter 1, verse 11) above the presbytery(a certain place in the church where the main altar is found) on an arch reads the following:“Ab ortu solis usque ad occasum offertur nomini meo oblatio munda”, i.e.
Над презвитериума(определено място в църква, където се намира главният олтар), върху арка се чете на латински изречението от пророк Малахия(глава 1, стих 11)“Ab ortu solis usque ad occasum offertur nomini meo oblatio munda”, т.е.“От слънчев изток до запад ще принасят на името Ми чиста жертва”.

The last Old Testament prophet was Malachi.
Последният от старозаветните пророци е бил пророк Малахия.