Какво е " PROPHETIC VISION " на Български - превод на Български

• пророческо видение
• пророческа визия
• пророческото видение

Примери за използване на Prophetic vision на Английски и техните преводи на Български

Where there's no prophetic vision.
Където няма пророческо видение“.

Without prophetic vision people run wild.
Без пророческо видение хората се разюздават.

When there is no clear prophetic vision.
Където няма пророческо видение“.

But true prophetic vision is a superpsychologic presentiment.
Но истинската пророческа визия е свръхпсихологично предчувствие.

This is the 70th week of Daniel's prophetic vision.
Това е третото голямо пророческо видение на Даниил.

Where there is no prophetic vision, the people perish.
Където няма пророческо видение, народът се разюздва.

In prophetic vision, Isaiah was shown that this stone was a symbol of Christ.
Показано в пророческо видение, че този камък е символ на Христос.

Sodano described the secret as a"prophetic vision" in which"a bishop clothed in white….
Содано описава тайната като"пророческо видение", в което"епископ, облечен в бяло….

Inside the niche is Mother Mary and baby Jesus; and on the apse to the north is Prophetic Vision and angels.
А вътре в нишата са Мария и младенеца и на апсидата на север са пророческото видение и ангелите.

Listen then, as I tell of the prophetic vision that led to Nebuchadnezzar's madness.
Чуй тогава, когато ти кажа за пророческото видение което доведе до лудостта на Навуходоносор.

A prophetic vision recorded in the Bible book of Revelation, chapters 17 and 18, provides the answer.
Едно пророческо видение, което е записано в библейскатакнига Откровение, 17 и 18 глава, дава отговор на тези въпроси.

It is praise which gives joy to God's people, prophetic vision that reveals what counts.
Богопосветеният живот е„възхвала, която дарява радост на Божия народ, пророческа визия, която открива онова, което е важно.

Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.
Дето няма пророческо видение людете се разюздават, А който пази закона е блажен.

Food drive during sleep- surely go on a business trip or a journey, it's prophetic vision in the near future.
Храни с кола по време на сън- непременно ще отиде в командировка или на път, това е пророческо видение в близко бъдеще.

Consecrated life is this prophetic vision in the Church: it is a gaze that sees God present in the world, even if many do not realize it;
Богопосветеният живот е тази пророческа визия в Църквата: той е погледа, който вижда Бог присъстващ в света, дори мнозина да не Го забелязват;

This then is the consecrated life: praise which gives joy to God's people, prophetic vision that reveals what counts.”.
Това е богопосветения живот: възхвала, която дарява радост на Божия народ, пророческа визия, която открива същественото.

Only a prophetic vision can turn our eyes to the great promise and potential of the human family, even as we face our greatest trials.
Само пророческа визия може да отвори очите ни към възможностите и потенциала на човешката фамилия дори когато се изправяме пред най-трудните си изпитания.

We only saw these days dimly through our limited prophetic vision, but you have been chosen to live in them.
Ние видяхме тези дни смътно, чрез нашето ограничено пророческо видение, но ти си бил избран да живееш в тях.

None of this could be seen at the time, but in retrospect those things that could be indicated only from afar, hidden in the prophetic vision, are revealed.
Тогава всичко това не е можело да бъде видяно, но погледът назад ни открива какво е било подсказваното, оставащо иначе скрито в пророческото видение.

In 1631, while still at Würzburg, Kircher had a prophetic vision of bright light and armed men with horses in the city.
През 1631 г., когато все още е във Вюрцбург, Кирхер получава пророческо видение с ярка светлина и въоръжени конници в града.

Its farsighted and prophetic vision of the apostolate has made me realize once again the importance of renewing the Church's missionary commitment and giving fresh evangelical impulse to her work of preaching and bringing to the world the salvation of Jesus Christ, who died and rose again…".
Прозорливата и пророческа визия на неговото апостолическо предложение потвърди пред мен за пореден път колко е важно и днес да се обновява мисионерският ангажимент на Църквата и да се даде свеж евангелски импулс на нейното дело да проповядва и носи на света спасението на Исус Христос, който умря и Възркръсна.

This then is the consecrated life: praise which gives joy to God's people, prophetic vision that reveals what counts.”.
Богопосветеният живот е„възхвала, която дарява радост на Божия народ, пророческа визия, която открива онова, което е важно.

Sodano described the secret as a“prophetic vision” in which“a bishop clothed in white… falls to the ground, apparently dead, under a burst of gunfire.”.
Содано описава тайната като"пророческо видение", в което"епископ, облечен в бяло… пада на земята, очевидно мъртъв, при взрив на стрелба.".

In the Hebrew the word used is a Participle, and describes what Isaiah sees in a prophetic vision;“Behold, the damsel- with child.”.
На еврейски използваната дума е причастие и описва какво Исая видял в пророческо видение:„Ето девица- с дете.”.

This is the vision of consecrated life, a simple and prophetic vision, where we keep the Lord before our eyes and between our hands, and not to serve anything else.
Това е също визията на богопосветения живот, една проста и пророческа визия, при която Господ е пред очите и в обятията, и друго не е нужно.

For you have a fate, assigned to you by the Eternal Judge, to prophesy to the churches and to give Christ's brothers and sisters a prophetic vision for the conviction of the spirit of Jezebel.
Защото имаш съдба от Вечният Съдия да пророкуваш към църквите и да дадеш на Христовите братя и сестри пророческо видение за осъждението на духа на Езавел.

Apostle John saw this union in a prophetic vision concerning the fourth and final kingdom of the world and described it as,"a woman sit[ting] upon a scarlet coloured beast.".
Свети Йоан видял този съюз в пророческо видение относно четвъртото и последно царство на света и го описва като„и видях една жена да седи на червен звяр”.

Cosmologically, the doctrine of eternal torment perpetuates a cosmic dualism that contradicts the prophetic vision of the new world, from which sin and sinners have forever passed away.
Космологично погледнато, доктрината за вечните мъки увековечава космическия дуализъм, което противоречи на пророческото видение за новия свят, в който грехът и грешниците завинаги са заличени.

It is the vision of consecrated life, a simple and prophetic vision in its simplicity, where the Lord is held before his eyes and in his hands, and he does not need anything else.
Това е също визията на богопосветения живот, една проста и пророческа визия, при която Господ е пред очите и в обятията, и друго не е нужно.

You can find him in the penthouse of the gawdy new construction on canal, and while you two are catching up, be sure to ask him about the prophetic vision he show me of our family's spectacular downfall.
Можеш да го намериш под навеса на безвкусната нова конструкция на канал, и докато вие двамата наваксвате, не забравяйте да го попитате за пророческото видение, което ми показа, на грандиозното разпадане на нашето семейство.