Какво е " PROPHYLAXIS OF ACUTE " на Български - превод на Български

• профилактика на остро
• профилактика на остра

Примери за използване на Prophylaxis of acute на Английски и техните преводи на Български

Simulect is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients(1-17 years)(see section 4.2).
Simulect е показан за профилактика на остро отхвърляне на орган при de novo алогенна бъбречна трансплантация при възрастни пациенти и деца(1-17 години)(вж. точка 4.2).

Streptococcal infections: Penicillin is usually the first choice for treatment of pharyngitis/ tonsillitis due to Streptococcus pyogenes and also for prophylaxis of acute rheumatic fever.
Стрептококови инфекции: Обикновено пеницилин е първият избор за лечение на фарингити и тонзилити, причинени от Streptococcus pyogenes, както и за профилактика на остра ревматична треска.

The efficacy and safety of Simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.
Ефикасността и безопасността на Simulect за профилактика на остро отхвърляне при реципиенти на алографт на солиден орган, различен от бъбрек, не са доказани.

থেরাপিউটিক ইঙ্গিত: Myfenax is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants..
Отхвърляне на присадката থেরাপিউটিক ইঙ্গিত: Myfenax е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантат при пациенти, получаващи алогенни бъбречни, сърдечни или чернодробни трансплантации.

Zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including t.
Zenapax е показан за профилактика на остро органно отхвърляне при алогенна бъбречна трансплантация de novo и трябва да се използва едновременно с имуносупресивни схеми на лечение, включващи циклоспорин и кортикостероиди, при пациенти, които не притежават о.

Mycophenolate mofetil Teva is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants..
Микофенолат мофетил ТЕВА е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне след трансплантация при пациенти, получаващи алогенни бъбречни, сърдечни или чернодробни трансплантации.

Zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including cyclosporine and corticosteroids in patients who are not highly immunised.
Zenapax е показан за профилактика на остро органно отхвърляне при алогенна бъбречна трансплантация de novo и трябва да се използва едновременно с имуносупресивни схеми на лечение, включващи циклоспорин и кортикостероиди, при пациенти, които не притежават висок имунитет.

Myfenax is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myfenax в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди е показан за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

Treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
Лечение и профилактика на остра хиперурикемия за предпазване от остра бъбречна недостатъчност при пациенти с хематологично злокачествено заболяване с високо туморно натоварване и с риск от настъпване на бърз туморен разпад или смаляване на тумора при започване на химиотерапия.

CellCept is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
CellCept е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбрек, сърце или черен дроб.

Treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in adults, children and adolescents(aged 0 to 17 years) with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
Лечение и профилактика на остра хиперурикемия за предпазване от остра бъбречна недостатъчност при възрастни, деца и юноши(на възраст от 0 до 17 години) с хематологично злокачествено заболяване с високо туморно натоварване и с риск от настъпване на бърз туморен разпад или смаляване на тумора при започване на химиотерапия.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Simulect's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Simulect са по-големи от рисковете за профилактика на остро отхвърляне на орган при de novo алогенна бъбречна трансплантация при възрастни пациенти и деца.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Zenapax's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation, used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including ciclosporin and corticosteroids in patients who are not highly immunised.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Zenapax са по-големи от рисковете за профилактика на остро органно отхвърляне при de novo алогенна бъбречна трансплантация, приложен едновременно с имуносупресивна схема, включваща циклоспорин и кортикостероиди при пациенти, които нямат висок имунитет.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal or hepatic transplants.
CellCept 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбрек или черен дроб.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Fasturtec' s benefits are greater than its risks for the treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Fasturtec са по- големи от рисковете за лечение и профилактика на остра хиперурикемия с оглед предотвратяване на възникването на остра бъбречна недостатъчност при пациенти със злокачествени хематологични заболявания с висока туморна натовареност и изложени на риск от бърз туморен разпад или смаляване в началото на химиотерапията.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that CellCept' s benefits are greater than its risks in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от CellCept са по- големи от рисковете при употребата му в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

Myclausen is indicated in adults, and children and adolescents aged 2 to 18 years in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myclausen е показан при възрастни и деца и юноши на възраст от 2 до 18 години в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

Prophylaxis and prognosis of acute periodontitis.
Профилактика и прогноза на остър пародонтит.

Furthermore, for the prophylaxis and prevention of acute and chronic respiratory diseases, Kontraviral Forte is used as an excellent complementary antibiotic agent.
Освен за профилактика и превенция на остри и хронични респираторни заболявания, Контравирал Форте се използва и като отлично допълващо антибиотиците средство.

The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of PostTransplant Lymphoproliferative Disease(PTLD), at 3 years posttransplant.
Благоприятният ефект на профилактиката със Zenapax върху честотата на остро отхвърляне след бъбречна трансплантация не е бил свързан с нежелани клинични последици, включително развитие на посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване(PTLD), три години.

Prophylaxis of venous thromboembolic disease in medical patients with an acute illness expected to induce limitation of mobility.
Профилактика на венозна тромбоемболична болест при консервативно лекувани пациенти с остро заболяване и намалена подвижност.

It has remarkable antimicrobial properties, so in recent years many uses for prophylaxis and as an adjunct to the treatment of acute and chronic infections.
Притежава забележителни антимикробни свойства, затова в последните години се използва много за профилактика и като допълнение към лечението на остри и хронични инфекции.

It also decided that Posaconazole SP' s effectiveness had been shown as first-line therapy in oropharyngeal candidiasis and in the prophylaxis of invasive fungal infections in patients receiving chemotherapy for acute myelogenous leukaemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS), and haematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease.
Беше решено също, че е доказана ефективността на Posaconazole SP като първи избор на лечение при орофарингеална кандидиаза и при профилактика на агресивна гъбична инфекция при пациенти, които получават химиотерапия при остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS) и пациенти с транплантация на стволови клетки, които получават високи дози имуносупресивна терапия за предотвратяване на отхвърляне на транплантанта от реципиента.

In a double blind multicentre, parallel group study, enoxaparin sodium 2,000 IU(20 mg) or 4,000 IU(40 mg) once a day subcutaneously was compared to placebo in the prophylaxis of DVT in medical patients with severely restricted mobility during acute illness(defined as walking distance of< 10 meters for≤ 3 days).
В двойносляпо, многоцентрово, паралелногрупово проучване еноксапарин натрий 2000 IU(20 mg) или 4000 IU(40 mg) веднъж дневно подкожно е сравнeн с плацебо при профилактика на ДВТ при консервативно лекувани пациенти с тежко ограничена подвижност по време на остро заболяване(определена като разстояние, изминато пеша< 10 метра за ≤3 дни).

CMV prophylaxis with valaciclovir in subjects receiving solid organ transplantation(kidney, heart) reduces the occurrence of acute graft rejection, opportunistic infections and other herpes virus infections(HSV, VZV).
Профилактиката на CMV с валацикловир при лица, претърпели трансплантация на солидни органи(бъбрек, сърце), намалява появата на остро отхвърляне на органа, опортюнистични инфекции и други херпесни инфекции(HSV, VZV).

In secondary analyses on the subset of patients undergoing allogeneic transplants, Defitelio prophylaxis was also associated with a lower incidence and less Grade 2 to 4 severity of acute graft versus host disease(aGvHD) by Day+100.
В допълнителните анализи на подгрупата пациенти, подложени на алогенни трансплантации, профилактиката с Defitelio се свързва и с по-ниска честота и по-малко случаи на степен на тежест от 2 до 4, на остра реакция на присадката срещу приемника(aGvHD) до ден+100.

In view of the risks of valproate use during pregnancy and the available therapeutic alternatives for the treatment of acute migraine attacks, the PRAC concluded that in prophylaxis of migraine attacks valproate should be contraindicated in pregnancy or in women of childbearing potential who are not using effective methods of contraception.
С оглед на рисковете от употребата на валпроат по време на бременност и наличните терапевтични алтернативи за лечение на остри мигренозни пристъпи, PRAC заключи, че при профилактика на мигренозни пристъпи валпроат трябва да бъде противопоказан по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват ефективни методи на контрацепция.

Ismigen is indicated in for the prophylaxis of RRTI in adults and in some MS for the treatment of acute, subacute recurrent or chronic RTI as well as in one MS in children from 3 years of age.
Ismigen е показан за профилактика на РИДП при възрастни и в някои държави членки за лечение на остри, подостри рецидиви или хронични ИДП, както и в една държава членка при деца на възраст от 3 години.

Prophylaxis of venous thromboembolic disease in medical patients with an acute illness(such as acute heart failure, respiratory insufficiency, severe infections or rheumatic diseases) and reduced mobility at increased risk of venous thromboembolism.
Профилактика на венозна тромбоемболична болест при консервативно лекувани пациенти с остро заболяване(например остра сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност, тежки инфекции, ревматични заболявания) и намалена подвижност, с повишен риск от венозна тромбоемболя.

Incidence of acute hepatitis C virus(HCV) among men who have sex with men(MSM) who use pre-exposure prophylaxis(PrEP) in Lyon increased tenfold between 2016 and 2017, according to research published in Clinical Infectious Diseases.
Наличието на остра вирусна инфекция с хепатит С(HCV) сред мъже, които правят секс с мъже(МСМ) и които използват преекспозиционна профилактика(PrEP), се е увеличило десетократно в Лион в периода между 2016 и 2017 г., сочи изследване, публикувано в Вижте още….