Какво е " PROPHYLAXIS SHOULD " на Български - превод на Български

• профилактика трябва
• профилактиката трябва

Примери за използване на Prophylaxis should на Английски и техните преводи на Български

Antiviral prophylaxis should be considered.
Трябва да се обмисли антивирусна профилактика.

In children with vesicoureteral reflux, antimicrobial prophylaxis should be prolonged.
При деца с везикуретрален рефлукс, антимикробната профилактика трябва да бъде удължена.

Therefore, prophylaxis should be given maximum attention.
Затова трябва да се обърне максимално внимание на профилактиката.

In the event of breakthrough bleeding, patients receiving emicizumab prophylaxis should be managed with available therapies.
В случай на пробивно кървене пациентите, получаващи профилактика с емицизумаб, трябва да се лекуват с наличните терапии.

Prophylaxis should be started at an early age, says the president.
Профилактика трябва да започне в ранна възраст, казва президентът.

Antiviral and antifungal prophylaxis should also be considered(see section 4.2).
Трябва да се има предвид също и антивирусна и антимикотична профилактика(вж. точка 4.2).

Prophylaxis should be continued until the patient no longer has significantly reduced mobility.
Профилактиката трябва да продължи, докато пациентът вече не е със.

Anabolic androgens used for short-term prophylaxis should be started 7-10 days before the stressor;
Анаболни андрогени, използвани в краткосрочен план за профилактика следва да се приемат 7-10 дни преди процедурата.

Prophylaxis should be continued until the patient no longer has significantly reduced mobility.
Профилактиката трябва да продължи, докато пациентът вече не е със значително намалена подвижност.

Dose and frequency of injections for prophylaxis should be based on clinical response and adapted to each individual.
Дозата и честотата на инжекциите за профилактика трябва да се основават на клиничния отговор и да се определят за всеки индивидуално.

Prophylaxis should be initiated on the day of transplant and may be administered for up to 100 days.
Профилактиката трябва да започне в деня на трансплантацията и може да се прилага до 100 дни.

For overweight patients, the maximum dose per injection for prophylaxis should not be higher than approximately 6000 IU.
При пациенти с наднормено тегло максималната доза на инжекция за профилактика не трябва да бъде по-висока от приблизително 6 000 IU.

Anti-infective prophylaxis should be considered throughout treatment with Polivy.
Трябва да се обмисли антиинфекциозна профилактика по време на лечението с Polivy.

Prophylaxis should also include advice in risk reduction, such as avoiding tobacco and alcohol.
Профилактиката трябва да включва и напътствие за намаляване на риска като избягването на тютюн и алкохол.

In patients who are not treated with anticoagulants, prophylaxis should be considered during times of high risk, such as pregnancy, immobilization, or the postoperative period.
При пациентите, които не получават антикоагуланти, е препоръчително провеждането на профилактика при събития с повишен риск, например бременност, обездвижване, постоперативен период.

Prophylaxis should be as short as possible depending on the risk for developing invasive fungal infection(IFI) as defined by neutropenia or immunosuppression.
Профилактиката трябва да е възможно най-кратка, в зависимост от риска за развитие на инвазивна гъбична инфекция(ИГИ), определен от неутропенията или имуносупресията.

In such cases, prophylaxis should be performed only by a specialist.
В такива случаи, профилактиката трябва да се извършва само от специалист.

Prophylaxis should consist of adequate hydration and administration of uricostatics(e.g. allopurinol), or suitable alternative such as a urate oxidase(e.g. rasburicase) starting 12-24 hours prior to start of Gazyvaro infusion as per standard practice.
Профилактиката трябва да се състои от адекватна хидратация и приложение на урикостатици(напр. алопуринол), или подходящо алтернативно лечение, като уратоксидаза(напр. расбуриказа) започваща 12-24 часа преди инфузията с Gazyvaro, съгласно стандартната практикавж.

Such emergency tetanus prophylaxis should be held in the shortest time possible after infection.
Такива спешна тетанус профилактика трябва да се проведе в най-кратко време след заразяването.

This prophylaxis should be constant, but especially very improtant are the measures taken a few months in advance before the risky period for the specific body type.
Тази профилактика трябва да е постоянна, но особено важни са мерките, вземани няколко месеца преди рисковия период за дадения тип тяло.

The agent used for peri-procedural prophylaxis should ideally not be one that may be required for treatment of infections.
Веществото, използвано за перипроцедурна профилактика, в идеалния случай не трябва да е това, което може да се изисква за лечение на инфекции.

Antiviral prophylaxis should be considered in patients being treated with ixazomib to decrease the risk of herpes zoster reactivation.
При пациенти, лекувани с иксазомиб, трябва да се обмисли антивирусна профилактика за намаляването на риска от реактивация на херпес зостер.

Patients receiving Hemlibra prophylaxis should be monitored for the development of thromboembolism when administering aPCC.
Пациенти, получаващи профилактика с Hemlibra, трябва да се наблюдават за развитие на тромбоемболия, когато се прилага aPCC.

Antiviral prophylaxis should be considered in patients being treated with Kyprolis to decrease the risk of herpes zoster reactivation(see section 4.8).
Трябва да се обмисли антивирусна профилактика при пациенти, лекувани с Kyprolis, за да се намали риска от реактивиране на херпес зостер(вж. точка 4.8).

Decisions regarding the use of antivirals for treatment and prophylaxis should take into consideration what is known about the characteristics of the circulating influenza viruses and the impact of the disease in different geographical areas and patient populations.
При вземане на решение за употреба на антивирусни продукти за лечение и профилактика трябва да се има предвид съществуващата информация относно характеристиките на циркулиращите вируси на грипа и значението на заболяването за различните географски области и популации от пациенти.

Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide(TAC) adjuvant therapy for breast cancer.
Първична профилактика с G-CSF трябва да се обсъди при пациенти, получавали доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид(ТАС) адювантна терапия за рак на гърдата.

Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide(TAC) adjuvant therapy for breast cancer.
Първичната профилактика трябва да се има предвид при пациентки, които получават адювантна терапия с доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид(ТАС режим) за рак на гърдата.

Appropriate prophylaxis should be considered for patients with a previous history of, or risk factors for, gastric or duodenal ulceration, haemorrhage or perforation.
Трябва да се обмисли подходяща профилактика при пациенти с предишна анамнеза или рискови фактори за развитие на язва, хеморагия или перфорация на стомаха или дванадесетопръстника.

The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient's risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia(see section 4.8).
Продължителността на профилактиката след лечението трябва да се основава на клинична преценка и може да се вземат предвид рисковите фактори при пациента, като например съпътстващо лечение с кортикостероиди и продължителна неутропения(вж. точка 4.8).

Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive adjuvant therapy with TAC for breast cancer to mitigate the risk of complicated neutropenia(febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neutropenic infection).
Първична профилактика с G-CSF трябва да се обмисли при пациенти, които получават адювантна терапия с ТАС за лечение на рак на гърдата, за да се намали рискът от усложнена неутропения(фебрилна неутропения, пролонгирана неутропения или неутропенична инфекция).