Какво е " PROPOSAL IS PART " на Български - превод на Български

• предложението е част
• предложение е част

Примери за използване на Proposal is part на Английски и техните преводи на Български

This proposal is part of the Union's legislative efforts towards establishing a European asylum system.
Предложението е част от законодателните усилия на Съюза за създаване на Европейска система за предоставяне на убежище.

In a context where several millions of Europeans have a problem of access to food, the proposal is part of our objective of a CAP with a strong link between consumers and production", said Dacian Cioloș, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
В обстановка, при която няколко милиона европейци имат проблем с достъпа до храна, предложението е част от нашата цел за ОСП като политика с тясна връзка между потребителите и производството“, каза Дачиан Чолош, комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони.

The proposal is part of a massive $3 trillion Chinese global infrastructure proposal known as One Belt,[…].
Предложението е част от огромен проект за глобална инфраструктура на стойност 3 трилиона долара, известен като One Belt.

This legislative proposal is part of the Commission's efforts to enhance Banking Union and Capital Markets Union.
Настоящото законодателно предложение е част от усилията на Комисията за укрепване на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари.

The proposal is part of a broader framework of proposals for reforms in the financial sector, which the Commission will finalize by the end of the year.
Предложението е част от широка рамка от предложения за реформа във финансовия сектор, която Комисията ще финализира до края на годината.

The proposal is part of the Commission's ambitions to complete the Banking Union by fostering risk reduction and private sector risk sharing.
Предложението е част от амбициозния замисъл на Комисията за доизграждане на банковия съюз чрез насърчаване на намаляването на риска и на поделянето на риска от частния сектор.

The proposal is part of a so-called“toolbox” of recommendations that will guide the EU's 27 post-Brexit member states as they build crucial 5G networks.
Предложението е част от така наречения"набор от инструменти" с препоръки, който ще ръководи 27-те държави-членки на ЕС след Брекзит, тъй като те изграждат ключовите 5G мрежи.

Today's proposal is part of our preparation for the UN Summit on the Millennium Development Goals this September where the EU should speak with a single and credible voice.".
Днешното предложение е част от подготовката за срещата на високо равнище на ООН за Целите на хилядолетието за развитие през септември, където ЕС трябва бъде единодушен и да вдъхва доверие.“.

The proposal is part of the Commission's 2018 Work Programme, following up on the Circular Economy Action Plan, and completes the existing EU legal framework on water and foodstuffs.
Предложението е част от работната програма на Комисията за 2018 г., произтичаща от плана за действие за кръговата икономика, и допълва съществуващата правна рамка на ЕС за водите и храните.

The proposal is part of the Commission's new approach towards achieving the interoperability of EU information systems for security, border and migration management by 2020.
Предложението е част от новия подход на Комисията за постигане на оперативна съвместимост на информационните системи на ЕС в областта на сигурността, управлението на границите и на миграцията до 2020 г.

This proposal is part of a series of several legislative Commission proposals aiming at reforming the EU VAT system, and moving towards a definitive EU VAT system.
Настоящото предложение е част от поредица от няколко законодателни предложения на Комисията, насочени към реформиране на системата на ДДС в ЕС и към преминаване към окончателна система на ДДС в ЕС.

This proposal is part of our efforts to modernize VAT for the digital economy, and enables us to keep pace with technological progress,” said Austrian Finance Minister Hartwig Loeger, who chaired the meeting.
Предложението е част от усилията ни да модернизираме ДДС в дигиталната икономика и да сме в крак с технологичния напредък, каза Хартвиг Льогер, който председателства срещата.

This proposal is part of the Union preparedness and contingency plan to mitigate the negative effects of the withdrawal of the United Kingdom from the Union without a Withdrawal Agreement.
Настоящото предложение е част от плана на Съюза за готовност и извънредни действия, целящ смекчаване на най-значителните сътресения, причинени от оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение.

Such a proposal is part of the Commission reform of the Common European Asylum System(CEAS) and the long-term policy on better migration management set out by the European Agenda on Migration.
Предложението е част от програмата на Комисията за реформа на общата европейска система за убежище и от дългосрочната политика за по-добро управление на миграцията, залегнала в европейската програма за миграцията.

The proposal is part of a comprehensive package of measures, proposed in the Policy Plan on Legal Migration of 2005 and further endorsed by the Stockholm Programme, adopted by the European Council in December 2009.
Предложението е част от цялостен пакет от мерки, предложен в Плана за политика за законна миграция от 2005 г. и допълнително одобрен от Програмата от Стокхолм, приета от Европейския съвет през декември 2009 г.

This Proposal is part of a set of measures comprising a Directive on the right to interpretation and translation and another, currently under negotiation, on the right to information.
Това предложение е част от пакет от мерки, състоящи се от директивата относно правото на устен и писмен превод в наказателните производства и още от директивата в процес на обсъждане, относно правото на информация в наказателните производства.

The proposal is part of a wider review of the Union financial legislation aiming at reducing risks in the financial sector while promoting sustainable financing of the economic activity.
Предложението е част от по-широко преразглеждане на финансовото законодателство на Съюза, чиято цел е намаляване на рисковете във финансовия сектор, като същевременно се насърчава устойчивото финансиране на икономическата дейност.

This proposal is part of the Commission's efforts to implement the TLAC standard in the Union together with a number of other proposals amending the existing Union recovery and resolution framework.
Настоящото предложение е част от усилията на Комисията за прилагане на стандарта за ОКПЗ в Съюза съвместно с някои други предложения за изменение на съществуващата рамка на Съюза за възстановяване и преструктуриране.

This proposal is part of the preparedness and contingency plan put forward by the European Commission to mitigate the negative effects of the United Kingdom's withdrawal from the EU without the ratification of a withdrawal agreement.
Настоящото предложение е част от плана на Съюза за готовност и извънредни действия, целящ смекчаване на най-значителните сътресения, причинени от оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение.

Meanwhile, the Daily Telegraph reported in March that the proposal was part of an overall government plan to curb the flow of economic migrants into Great Britain.
Междувременно Дейли телеграф съобщи през март, че предложението е част от цялостен правителствен план за ограничаване притока на икономически емигранти във Великобритания.

The proposal was part of the intensive negotiations among five great powers over the future of Belgium after the success of the Belgian revolution for independence.
Предложението е част от интензивните преговори за бъдещето на страната след Белгийската революция и опитите за обявяване на независимостта.

The proposals are part of the first mobility package, presented by the Commission in June 2017.
Предложенията са част от първия пакет за мобилността, представен от Комисията през юни 2017 г.

The two main proposals are part of a 15-point OECD package agreed by leaders at a G20 summit in Antalya, Turkey in November.
Предложенията са част от пакет на ОИСР с 15 точки, приет от световни лидери на срещата на Г-20 в Турция през ноември 2015 година.

The proposals are part of a growing European Union drive to rid the environment of plastic waste which has begun showing up in the food chain.
Предложенията са част от плана на ЕС да намали пластмасовите отпадъци, които вече започнаха да се появяват и в хранителната верига.

The proposals are part of the measures in the Road Traffic Act initiated after the heavy bus crash near Svoge which claimed the lives of 17 people.
Предложенията са част от мерките в Закона за пътищата, инициирани след катастрофата край Своге, при която загинаха 17 души.

The foreign ministry said the proposals are part of its efforts to ease the tensions in Ukraine by diplomatic means.
Според ведомството предложенията са част от усилията му за смекчаване на напрежението в Украйна с дипломатически средства.

The set of proposals are part of a growing EU drive to rid the environment of plastic waste which has begun showing up in the food….
Наборът от предложения е част от нарастващия стремеж на ЕС да избави околната среда от пластмасовите отпадъци, които започнаха да се появяват в хранителната верига.

These proposals are part of the ongoing process to strengthen and deepen Europe's Economic and Monetary Union.
Тези предложения са част от текущия процес за укрепване и задълбочаване на икономическия и паричен съюз в Европа.

These proposals are part of the reform programme set out in the Commission Communication for the Spring European Council(IP/09/351) to rebuild confidence and to deliver responsible financial markets for the future.
Тези предложения са част от програмата за реформи, изложена в съобщението на Комисията за пролетното заседание на Европейския съвет(IP/09/351) за възвръщане на доверието и за създаване на отговорни финансови пазари в бъдеще.

All these proposals are part of a package that aims to clarify Parliament's position on the future of the EU, in time for the 60th anniversary of the Treaty of Rome.
Всички тези предложения са част от пакет, който има за цел да изясни позицията на Европейския парламент относно бъдещето на ЕС по случай 60-ата годишнина от Договора от Рим.