Какво е " PROPOSAL SHALL " на Български - превод на Български

• предложението се

Примери за използване на Proposal shall на Английски и техните преводи на Български

The proposal shall be submitted in.
Предложението ще бъде внесено.

(2) In the event of equality of votes, the proposal shall be deemed rejected.
(2) В случай че гласовете се разделят поравно, предложението се счита за неприето.

The proposal shall consist of two parts.
Предложението се състои от две части.

If Parliament does not adopt the legislative resolution, the proposal shall be referred back to the committee responsible.
Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция, предложението на Комисията се връща на компетентната комисия.

The proposal shall include a progress plan.
Това предложение трябва да включва план за напредък.

If the proposal of the administrative or supervisory board departs from the recommendation of the AC, the proposal shall justify the reasons for not following the recommendation of the AC.
Ако предложението на административния или надзорния съвет се отклонява от препоръката на ОК, в предложението се обосноват причините за неспазването на препоръката на ОК.

(3) The proposal shall contain.
(3) Предложението трябва да съдържа.

(a) That the chemical is likely as a result of its long-range environmental transport to lead to significant adverse human health and/or environmental effects such that global action is warranted, the proposal shall proceed.
(а) химичното вещество би могло в резултат на транспортиране на големи разстояния да доведе до значителни нежелателни въздействия върху здравето на хората и/или върху околната среда, налагащи глобални действия, тогава предложението се приема.

That proposal shall be adopted by the College.
Това предложение се приема от колегията.

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it shall inform the President or the committee responsible as to when it will be in a position to do so; the proposal shall then be placed on the draft agenda of the first part-session thereafter.
Ако Комисията не е в състояние да направи такова изявление в края на гласуването на нейното предложение в Парламента, тя уведомява председателя или водещата комисия кога се очаква да бъде в състояние да направи изявление и предложението се включва в проекта на дневен ред на първата пленарна сесия след тази дата.

Consequently, the proposal shall be sent back to the Commission.
Следователно предложението ще бъде върнато в Комисията.

The proposal shall be put to the vote without a debate.
Предложението се поставя на гласуване без разисквания.

Such proposal shall be put to a vote without being debated.
Предложението се поставя на гласуване без разисквания.

The proposal shall be immediately put to the vote without debate.
Предложението се поставя веднага на гласуване, без да се обсъжда.

The proposal shall identify the needs to be covered and the amount.
В предложението се посочват нуждите, които трябва да се покрият, и сумата.

The proposal shall then be placed on the draft agenda of the first part-session thereafter.
Предложението се включва в проекта на дневен ред на първата следваща месечна сесия.

The present proposal shall be discussed by the member states' ministers at the October Fisheries Council.
Горепосочените предложения ще бъдат обсъждани от министрите на Съвета по рибарство през октомври.

The proposal shall indicate its legal basis and may be accompanied by an explanatory statement of no more than 150 words.
В предложението се посочва правното основание, като предложението може да бъде придружено от изложение на мотивите от не повече от 150 думи.

The proposal shall indicate the legal basis on which it is made and may be accompanied by an explanatory statement of no more than 150 words.
В предложението се посочва правното основание, като предложението може да бъде придружено от изложение на мотивите от не повече от 150 думи.

The proposal shall then become a measure binding on all Contracting Parties, except those which have presented objections, at the end of the extended period or periods for objecting.
Тогава предложението се превръща в задължителна мярка за всички договарящи се страни, освен за тези, които са внесли възражение по време на удължения или удължените срокове за представяне на възражения.

The proposal shall include any appropriate adjustments to the parameters of the minimum requirement, and if necessary, appropriate amendments to the application of the minimum requirement to groups. 19.
В предложението се включват подходящи корекции на параметрите на минималното изискване и, при необходимост, подходящи изменения в прилагането на минималното изискване за групи. 19. До 31 октомври 2016 г.

The proposal shall allow, as appropriate, Member States to use, in addition to the credits provided for in this Decision, CERs, ERUs or other approved credits from projects in third countries which have ratified the international agreement on climate change.
Ако е уместно, в предложението се предвижда възможност операторите да използват СЕРЕ, ЕРЕ или други одобрени кредити от трети държави, които са ратифицирали международното споразумение по изменение на климата, в допълнение към кредитите.

The proposal shall take into account the grid topology, including the degree of interconnection and of interdependency of the electricity system in terms of flows and the size of the region which shall cover at least one capacity calculation region.
В предложението се взема предвид топологията на мрежата, включително степента на междусистемна свързаност и взаимозависимост на електроенергийната система във връзка с потоците и размера на региона, който обхваща поне един регион за изчисляване на капацитета.

Article 53 states that proposals shall be presented in the four official languages.
Член 53 гласи, че предложенията трябва да бъдат представяни на четирите официални езика.

Having decided that these proposals shall take the form of a Recommendation.
След като реши, че тези предложения ще вземат формата на международна конвенция.

The proposals shall be submitted in sealed cover.
Предложенията следва да се подават в запечатан.

Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention;
След като определи, че тези предложения ще приемат формата на международна конвенция;

If a message conveyed by a multi programme concerns information on the impact on health, proposals shall.
Ако посланието, което отправя дадена многонационална програма, е свързано с информация относно въздействието върху здравето, предложенията трябва.

Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention, adopts this twenty-eighth day of June of the year one thousand nine hundred and fifty-two the following Convention, which may be cited as the Maternity Protection Convention(Revised), 1952….
Като определи, че тези предложения ще вземат формата на международна конвенция, приема на този двадесет и пети ден от месец юни хиляда деветстотин петдесет и седма година следната конвенция, която ще се нарича Конвенция относно премахването на принудителния труд, 1957 г..

The proposals shall illustrate and assess the role of Cohesion policy in delivering the European Commission's political priorities and in addressing current and future challenges for the EU, its Member States.
Предложенията следва да илюстрират и оценяват ролята на политиката на сближаване за постигането на политическите приоритети на Европейската комисия и за справянето с настоящите и бъдещите предизвикателства пред ЕС, неговите държави членки и региони и на местно равнище.