Какво е " PROPOSED A NEW " на Български - превод на Български

• предложи нова
• предлага нова
• предложи нов

Примери за използване на Proposed a new на Английски и техните преводи на Български

He proposed a new German society based on race and national unity.
Той предлага ново германско общество, основаващо се на раса и национално единство.

In civil matters, the Commission proposed a new legal framework for crossborder divorce cases.
По отношение на гражданските дела Комисията предложи нова правна рамка за трансграничните бракоразводни дела.

Causes weight: no longer satisfied with the salary, not We get along with the boss or collective, no prospects for development or just proposed a new, more interestingwork.
Причинява тегло: вече не се изпълнява със заплата, не се разбираме с шефа или екип, няма перспективи за развитие или просто предложи нова, по-добра работа.

For example, he proposed a new geopolitical strategy for Europe, an important part of which is cooperation with Russia.
Например той предложи нова геополитическа стратегия за Европа, важна част от която е взаимодействието с Русия.

The MAH supported its position by providing guidelines from major oncology societies and review of the literature and proposed a new wording for the single agent in NSCLC indication.
ПРУ подкрепя своята позиция, като представя насоките на по- големите онкологични дружества и преглед на литературата, както и като предлага нова формулировка за самостоятелния агент при показанието НДРБД.

The Recommendation proposed a new‘initiative on graduate tracking to improve information on how graduates progress in the labor market'.
Препоръката предложи нова„инициатива за проследяване на завършилите обучавани, за да се подобри информацията за напредъка на завършилите на пазара на труда“.

In conclusion, based on the data provided by the MAH and the existing clinical evidence, the proposed indications are considered appropriate; however, the CHMP proposed a new wording for the moderate and severe reflux oesophagitis, taking into account the current classification of gastroesophageal reflux disease.
В заключение, въз основа на предоставените от ПРУ данни и съществуващите клинични доказателства, предложените показания се приемат за подходящи; въпреки това CHMP предлага нова лекарствена форма за умерена и тежка форма на рефлуксен езофагит, като взема предвид настоящата класификация на гастроезофагеалната рефлуксна болест.

Overall, the MAH proposed a new comprehensive overview including the statement on circumcision procedures which was endorsed by the CHMP with some minor amendments.
Като цяло ПРУ предлага нов изчерпателен преглед, включващ уточнението относно процедурите за обрязване, който CHMP одобрява с някои незначителни поправки.

This is why the wake of the Ukraine crisis China has proposed a new Eurasian security pact which would include Russia and Iran.
Ето защо в навечерието на украинската криза, Китай е предложил нов Евразия пакт за сигурност, която да включва Русия и Иран.

The European Commission proposed a new"Africa-Europe Alliance for Sustainable Investments and Jobs" aiming at boosting private investment in Africa, boosting trade, creating jobs and investing in education and skills.
Европейската комисия предлага нов„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“ с цел значителен тласък на инвестициите в Африка, засилване на търговията, създаване на работни места и инвестиране в образование и умения.

On 12 September 2018, on the occasion of his State of the Union Address, Jean-Claude Juncker, President of the EC, proposed a new"Africa- Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs" to focus investment where it matters most: in skills and job creation.
На 12 септември 2018 г. по повод своята реч за състоянието на Съюза председателят Жан-Клод Юнкер предложи нов„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“, чрез който инвестициите да бъдат насочени към областите, в които значението им е най-голямо- изграждането на умения и разкриването на работни места.

The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures, everywhere in the EU, both locally and across national borders.
Поради това Комисията предложи нов европейски кодекс за електронните комуникации, включително ориентирани към бъдещето и опростени правила, с които за всички предприятия ще стане по-привлекателно да инвестират в нова висококачествена инфраструктура навсякъде в ЕС както в собствените им, така и в други страни.

The Pope's envoy, Antonio Samorè, successfully averted war and proposed a new definitive boundary in which the three disputed islands would remain Chilean.
Дипломатическият представител на папата, Антонио Саморе, успешно предотвратява войната и предлага нова окончателна граница, според която трите спорни острови ще останат чилийски.

Armani"disenchant" us and proposed a new uninhibited style, more pleasant and comfortable clothing that allows to move freely and, at the same time, not losing elegance.
Армани"разочаровам" нас и предложи нов без задръжки стил, по-приятно и удобно облекло, което позволява да се движат свободно и, в същото време, не губи елегантност.

On 12 September 2018, on the occasion of his State of the Union Address, President Jean-Claude Juncker proposed a new'Africa- Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs' to substantially boost investment in Africa, strengthen trade, create jobs, and invest in education and skills.
На 12 септември 2018 г. по повод своята реч за състоянието на Съюза председателят Жан-Клод Юнкер предложи нов„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“, чрез който инвестициите да бъдат насочени към областите, в които значението им е най-голямо- изграждането на умения и разкриването на работни места.

In late 2013, the European Commission proposed a new Clean Air Policy Package for Europe which aims to achieve full compliance with existing air quality legislation by 2020 and further improve Europe's air quality by 2030 and thereafter.
В края на 2013 г. Европейската комисия предложи нов пакет от мерки„Чист въздух за Европа“, чиято цел е да се постигне пълно съответствие с действащото законодателство относно качеството на въздуха до 2020 г. и да се подобри качеството на въздуха в Европа до 2030 г. и след това.

Robert Zoellick, president of the World Bank, last year proposed a new monetary system involving a number of major global currencies, including the dollar, euro, yen, pound and renminbi.
През миналата година президентът на Световната банка Робърт Зелик предложи нова парична система, която включва редица основни световни валути, между които доларът, еврото, йена, британският паунд и китайският юан.

The World Bank's Robert Zoellick“last year proposed a new monetary system involving a number of major global currencies, including the dollar, euro, yen, pound and renminbi.
През миналата година президентът на Световната банка Робърт Зелик предложи нова парична система, която включва редица основни световни валути, между които доларът, еврото, йена, британският паунд и китайският юан.

The article's author, Vannevar Bush(1890- 1974), proposed a new mechanical machine to help scholars and decision makers make sense of the growing mountains of information being published in to the world.
Авторът на статията, Ваневар Буш(1890-1974), предлага ново механично устройство, което да подпомага изследователите и хората, вземащи решения да се справят с увеличаващите се планини от информация, появяваща се на бял свят.

For the current regional programming period, the European Commission proposed a new legislative package in order to concentrate structural and cohesion fund spending on Lisbon(innovation, growth and jobs) and Gothenburg(sustainable development) goals.
За настоящия регионален програмен период, Европейската комисия предложи нов законодателен пакет, за да концентрира разходването на средствата от структурните и кохезионния фонд върху Лисабонската цел(иновации, растеж и заетост) и Гьотеборгската цел(устойчиво развитие).

Ø The Commission will propose a new Renewable Energy Package in 2016-2017.
Комисията ще предложи нов енергиен пакет възобновяема в 2016-2017.

Ø The Commission will propose a new Renewable Energy Package in 2016-2017.
Комисията ще предложи нов Енергиен пакет за възобновяема енергия през 2016-2017.

Europe 2020- the European Commission proposes a new economic strategy for Europe.….
Стратегия„Европа 2020“: Комисията предлага нова икономическа стратегия в Европа.

Ø The Commission will propose a new Renewable Energy Package in 2016-2017.
Ø Комисията ще предложи нов пакет за енергията от възобновяеми източници в периода 2016-2017 г.

To fill the remainder of the gap, the Commission proposes a new financial instrument to support projects of European interest for the new financial perspective after 2013.
За набавяне на останалата част от недостигащите средства Комисията предлага нов финансов инструмент в подкрепа на проекти от европейски интерес за новата финансова перспектива след 2013 г.

Their new article, published in Physical Review Letters, proposes a new structural concept, including dark energy, for a universe that rides on an….
Тяхна статия, публикувана в изданието Physical Review Letters, предлага нова структурна концепция за Вселената, включваща и тъмна енергия.

The transpersonal approach proposes a new innovative way of thinking which transcends the dualisms of the rational mind and includes the larger eco-field beyond the individual person.
Трансперсоналният подход предлага нов иновативен начин на мислене, който преминава отвъд противопоставянето на рационалния ум и включва по-голямата ecofield отвъд отделния човек.

The Commission proposes a new European agenda for culture, which attempts to respond to the challenges of globalisation.
Комисията предлага нова европейска програма за култура, която да отговори на предизвикателствата на глобализацията.

Joseph-Ignace Guillotin, a doctor, member of the Assembly, proposes a new and more humane form of public execution, which eventually is named after him, the guillotine.
Жозеф-Игнаций Гилотин, лекар и член на събранието, предлага нов, хуманен начин за публична екзекуция- гилотината.

The Commission proposes a new legal framework to enable Europe to preserve its essential interests.
Комисията предлага нова законодателна рамка, която да помогне на Европа да защити своите основни интереси.