Какво е " PROPOSED PRODUCTS " на Български - превод на Български

• предлаганите продукти
• предложените продукти

Примери за използване на Proposed products на Английски и техните преводи на Български

The price of the proposed products.
Цена на предлаганите продукти.

Do not be lazy to clarify the presence of hazardous to health substances in the proposed products.
Не бъдете мързеливи, за да изяснявате наличието на опасни за здравето вещества в предлаганите продукти.

It is necessary to understand the composition of the proposed products, the properties of their main operating components and the level of safety for humans.
Необходимо е да се разбере съставът на предложените продукти, свойствата на основните им експлоатационни компоненти и нивото на безопасност за хората.

Blocks for the construction of the garage: a comparison of the proposed products.
Блокове за изграждане на гараж: сравнение на предлаганите продукти.

Consumers are becoming more demanding andthey need to independently understand the proposed products, receive more useful information about them, and in some cases, try the proposed product..
Потребителите стават все по-взискателни ите трябва да разбират самостоятелно предлаганите продукти, да получават по-полезна информация за тях и в някои случаи да опитат предложения продукт..

We use fair pricing policy, therefore, we establish the optimal level of prices of the proposed products.
Ние използваме лоялни ценова политика, така че да определяте оптималното ниво на цените на предложените продукти.

One of them is the increase in the size of the proposed products, this can be done through the display of large models of goods sold, as well as the design of photo displays with a large image of the proposed products.
Едно от тях е увеличаването на размера на предлаганите продукти, което може да се направи чрез показването на големи модели на продадени стоки, както и чрез проектирането на фото дисплеи с голям образ на предлаганите продукти.

He is interested in this, so his attention to the proposed products will be much higher.
Той се интересува от това, така че вниманието му към предлаганите продукти ще бъде много по-високо.

As the CHMP considered the rate of dissolution to determine the availability of the active substance locally, the CHMP further concluded that the data confirmed that potential differences between the proposed and the reference products would not impact the benefit-risk of the proposed products.
Тъй като CHMP счита, че процентът на разтваряне определя наличието на активно вещество локално, CHMP освен това заключава, че данните потвърждават, че евентуалните различия между предлаганите продукти и референтния продукт няма да окажат влияние върху съотношението полза/риск на предлаганите продукти.

Our mission is constantly keeping the high and stable quality of our proposed products by upgrading the technological processes.
Мисията на фирмата е поддържането на постоянно високо и стабилно качество на предлаганите продукти, включително чрез подобряването на технологичните процеси.

The CHMP therefore concluded that while deviations from GCP requirements were identified, the totality of the available evidence confirms that the results of the bioequivalence study are reliable and demonstrates the bioequivalence of the proposed products and the reference product..
Поради това CHMP заключава, че въпреки че са открити отклонения от изискванията за ДКП, съвкупността от наличните доказателства потвърждава, че резултатите от проучването за биоеквивалентност са надеждни и демонстрират биоеквивалентността на предложените продукти и референтния продукт..

A referral under Article 29(4) of Directive 2001/83/EC was triggered and the CHMP was requested to give its opinion on whether the proposed products Tibolona Aristo and Tibocina can be considered bioequivalent to the reference product..
Образувана е процедура по сезиране по член 29, параграф 4 от Директива 2001/83/EО и към CHMP е отправена молба да даде становище дали предложените продукти Tibolona Aristo и Tibocina могат да бъдат счетени за биоеквивалентни на референтния продукт..

The owner has the right to place on the Site links to other home pages owned or controlled by other individuals and/ or legal entities, on the basis of which the Site may contain such types of external sites, including access to the home pages of third parties, as well as may offer or inform about the proposed products. services, etc. by third parties.
Собственикът има право да поставя на Сайта връзки към други начални страници, собственост или контролирани от други физически лица и/ или юридически лица, въз основа на които Сайта може да съдържа такива видове външни сайтове, включително достъп до началните страници на трети страни и също така може да предлага или информира за предлаганите продукти, услуги и т. н. от трети лица.

Having assessed the performance of the spray pumps and the properties of the suspension in the spray, the CHMP agreed that there is adequate evidence of comparable particle size distribution of the active substance suspension between the proposed products and reference product, and also agreed that comparable locations and patterns of deposition were demonstrated.
След оценка на работата на спрей помпите и свойствата на суспензията в спрея CHMP приема, че са налице достатъчно доказателства за сравнимо разпределение на частиците на суспензията от активни вещества по размери между предлаганите продукти и референтния продукт, и също така приема, че са доказани сравними разположения и модели на отлагане.

Attaining a leading position on the respective market segment by continual expansion and upgrade of the proposed products and services;
Постигане на водеща позиция в съответния пазарен сегмент посредством непрекъснато разширяване и обновяване на на предлаганите продукти и услуги;

The CHMP therefore considered it adequately demonstrated that potential differences between the proposed product fitted either with the Device 1 pump or with the Device 2 pump and the reference product do not affect the safety and efficacy of the proposed products, based on the available in vitro evidence and further supported by the clinical data obtained using the proposed product fitted with the Device 1 spray pump.
CHMP счита за доказано в достатъчна степен, че евентуалните различия между предлагания продукт, оборудван с помпата на Изделие 1 или с тази на Изделие 2, и референтния продукт, не оказват влияние върху безопасността и ефикасността на предлаганите продукти, въз основа на наличните доказателства in vitro и допълнително подкрепени от клиничните резултати, получени при използването на предлагания продукт с помпата на Изделие 1.

Coping with all prejudices, as well aseasier to delve into all the processes allows the availability of seminars, lectures, trainings, finished catalogs, which detail about the features of the proposed products, the policy and financial plans of the company.
Справяне с всички предразсъдъци, както ипо-лесно да се впишат във всички процеси, позволява наличието на семинари, лекции, обучения, готови каталози, които подробно описват характеристиките на предлаганите продукти, политиката и финансовите планове на компанията.

The CHMP considered that the results of the conducted in vitro comparisons confirm that the particle size distribution as well as the locations and patterns of deposition of the suspension in the nose of the proposed products and the reference product are comparable.
CHMP счита, че резултатите от извършените in vitro сравнения потвърждават, че разпределението на частиците по размери, както и местоположението и моделът на отлагане на суспензията в носа на предлаганите продукти и референтния продукт са сравними.

Thanks to the proposed product, your hair will look radiant, resembling luxurious silk.
Благодарение на предлагания продукт косата ви ще изглежда лъчиста, наподобяваща луксозна коприна.

Bioequivalence of the proposed product to the reference medicinal product was demonstrated only for the period of 21 days, but not for 28 days.
Биоеквивалентността на предложения продукт спрямо референтния лекарствен продукт е доказана само за период от 21 дни, но не и за 28 дни.

Specifically for the proposed product it is better to leave the bark- it will make it more attractive.
По-специално за предложения продукт е по-добре да оставим кора- това ще го направи по-привлекателен.

The second part details the viability and acceptability of a proposed product or idea in the light of current developments.
Втората част детайли жизнеспособността и приемливостта на предложения продукт или идея в светлината на настоящите събития.

In virtue of the mentality of the German- a man restrained and he will for a long time be watching both you as a seller, and to the proposed product.
По силата на манталитета на германския- човек сдържан и той дълго време ще наблюдава както вас като продавач, така и пред предложения продукт.

(h) all information necessary to acquaint the clinician as fully as possible with the utility of the proposed product.
Цялата необходима информация за запознаване на лекаря, колкото е възможно по-пълно, с полезността от предложения продукт.

So, before you"sit" on it, you need to completely exclude the negative reaction of the body to the proposed product(watermelon), and stock up the product(watermelons) for the entire duration of the diet.
Така че, преди да седнете, трябва да изключите напълно отрицателната реакция на тялото към предложения продукт(диня) и да запасите продукта(дини) за цялата продължителност на диетата.

The objective of the proposed product is to help organizations develop and implement short- and/or long-term reward plans and benefits package to increase employees' motivation and commitment to the company.
Целта на предлагания продукт е да помогнем на организациите да разработят и въведат краткосрочни и/или дългосрочни бонусни схеми, както и пакет социални придобивки, за да повишат мотивацията на служителите си и тяхната ангажираност към компанията.

The CHMP considered that this was supported by the evidence of equivalent therapeutic efficacy obtained from the phase III clinical study comparing the proposed product with the Device 1 spray pump and the reference product..
CHMP счита, че това заключение е подкрепено от доказателствата за еквивалентна терапевтична ефикасност, получени от клиничното проучване фаза ІІІ, сравняващо предложения продукт със спрей помпата на Изделие 1 и референтния продукт..

The CHMP considered that the dissolution studies confirmed that the low dissolution of glimepiride is related to the drug substance rather than to the formulation and that all strengths of the proposed product have similar qualitative and quantitative compositions, leading to similar in vivo absorption.
CHMP счита, че проучванията за разтворимост потвърждават, че ниската разтворимост на глимепирид е свързана с лекарственото вещество, а не с лекарствената форма, и че за всички концентрации на предложения продукт са налице сходни качествени и количествени състави, водещи до сходна in vivo абсорбция.

Under these conditions the applicant is exempted from submitting further preclinical or clinical data on efficacy of the proposed product, and can claim the same indications for use as for the reference product Tensolvet 50000.
При тези условия заявителят се освобождава от задължението да представя допълнителни предклинични или клинични данни относно ефикасността на предлагания продукт и може да претендира за същите показания за употреба като на референтния продукт Tensolvet 50000.

For the Hydrokortison Alternova(Orifarm) and Hydrokortison BBS marketing authorisation applications, the CHMP concluded that the Member State(s) will have to consider whether the bridging between the proposed product and the medicinal products described in the literature as par Annex I of Directive 2001/83/EC is sufficiently established as the applications relate to Article 10a of Directive 2001/83/EC(‘Well-established use').
За заявленията за разрешаване за употреба на Hydrokortison Alternova(Orifarm) и Hydrokortison BBS, СНМР заключи, че държавата членка(държавите членки) ще трябва да прецени(ят) дали връзката между предлагания продукт и лекарствените продукти, описани в литературата в съответствие с приложение I към Директива 2001/83/ЕО, е установена в достатъчна степен, тъй като заявленията се отнасят до член 10а от Директива 2001/83/ЕО(„Добре установена употреба”).