Какво е " PROPOSED TO USE " на Български - превод на Български

• предложи да се използва
• предлага да се използва
• предложено да се използва
• предлага използването

Примери за използване на Proposed to use на Английски и техните преводи на Български

It is proposed to use the following code.
За нея се предлага използването на следния код.

Philosopher wrote about the comparability of the goods involved in the exchange, and proposed to use for this particular unit of measurement- a coin.
Философ пише за съпоставимостта на стоките, участващи в обмена, и предлага да се използва за тази конкретна единица за измерване- една монета.

As a resonator it was proposed to use a new type of cavity which was later called"the cavity of an open type".
Като резонатор е предложено да се използва нов тип кухина, която по-късно ще бъде наречена„кухина от отворен тип“.

Section 4.5- Interaction with other medicinal products and other forms of interaction For the section 4.5, the MAH proposed to use the text from the CSP, with one addition and one deletion as per CDS.
За точка 4.5 ПРУ предлага да се използва текстът от CSP, като се направи едно допълнение и едно изтриване съгласно базовата спецификация на продукта(CDS).

It was she who first proposed to use onpodium not only the little-known models, but also the popular stars of show business.
Именно тя първа предложи да се използва заподиум не само на малко известни модели, но също така и най-популярните звезди на шоу бизнеса.

This year, IKEA struck diversity goodsWhich was proposed to use for interior decoration home for the holiday.
Тази година, IKEA бил поразен от сорта на стокаКоето беше предложено да се използва за вътрешна украса на дома за празника.

Professor Kashdan proposed to use the term WHR- Waist to Hip Ratio- the number obtained when dividing the waist circumference on the hip circumference.
Професор Кашдан предложи да се използва терминът WHR- талията до хип коефициента- числото, получено при разделянето на обиколката на талията върху обиколката на тазобедрената става.

At the military council before the battle, Sigismund advised a cautious approach and proposed to use his own horse-archers as the first attack, with the Crusader cavalry in reserve to deliver the decisive blow against the Ottoman lines.
На военен съвет преди битката, Сигизмунд посъветва предпазлив подход и предложи да използва собствения си кон-стрелци като първата атака, с кавалерията на кръстоносците в резерв, за да достави на решителен удар срещу Османската линии.

Szilárd proposed to use neutrons theoretically produced from certain nuclear reactions in lighter isotopes, to induce further reactions in light isotopes that produced more neutrons.
Силард предлага използването на неутрони, теоретично произведени от определени ядрени реакции в леки изотопи, за да се предизвикат по-нататъшни реакции в леки изотопи, произвеждащи още неутрони.

Based on the basic fresh air system, Holtop proposed to use the high efficiency energy recovery ventilation system with PM2.5 filter and intelligent control.
Въз основа на основната система за свеж въздух, Holtop предложи да се използва за възстановяване на енергия вентилационната система с висока ефективност PM2.5 филтър и интелигентно управление.

The Kazakh delegation proposed to use the potential of the EU's mechanism Investment Facility for Central Asia(IFCA) and the capabilities of the European Investment Bank(EIB) to finance regional projects, as well as to conduct"virtual institutionalisation" of EU-CA cooperation in order to increase efficiency and public awareness of the political decisions taken within this format.
Казахстанската делегация предложи да използва потенциала на Механизма за инвестиции на ЕС за Централна Азия(IFCA) и възможностите на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за финансиране на регионални проекти, както и за провеждане на„виртуална институционализация“ на сътрудничеството между ЕС и ЦА. за да се повиши ефективността и обществената осведоменост за политическите решения, взети в този формат.

In the Notice of Initiation of the present investigation, the Commission proposed to use India as analogue country since the producer in the USA stopped producing molybdenum wire since the investigation period of the original investigation.
В известието за започване на настоящото разследване Комисията предложи да използва като държава аналог Индия, тъй като след разследвания период в рамките на първоначалното разследване производителят от САЩ е преустановил производството си на жици от молибден.

Therefore, it is proposed to use eye, nose, spray and drinking water immune method of live seedlings, in the early use of the best eye, nose, Broiler cage late if the conditions also use eye, nose.
Ето защо се предлага да се използва имунната система за очи, нос, спрей и питейна вода на живи посадъчен материал, при ранно използване на най-доброто око, нос, късчета кърлежи късно, ако условията също използват очите, носа.

In its Communication of 29 June 2011‘A budget for Europe 2020'(4), the Commission proposed to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies for the implementation of Union programmes in the next Multiannual Financial Framework.
В своето съобщение от 29 юни 2011 г.„Бюджет за стратегията„Европа 2020“(7) Комисията предложи да се използва възможността за по-широко прибягване към съществуващите изпълнителни агенции за изпълнението на програми на Съюза в многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to:.
За тази цел Европейската комисия предлага използването на открития метод на координиране за.

The Rapporteur proposes to use an approach based on essential components such that any device which shares an essential component with a firearm is by definition a firearm.
Докладчикът предлага да се използва подход, базиран на основните компоненти, при който по определение всяко устройство, което споделя основен компонент с огнестрелно оръжие, представлява огнестрелно оръжие.

Its peculiarity lies in the fact that the author proposes to use white rice for the diet, justifying it with easier assimilation of the processed product.
Неговата особеност се крие във факта, че авторът предлага да се използва бял ориз за диетата, обосновавайки това чрез по-лесно усвояване на преработения продукт.

A site identifies which device is carried in and proposes to use the most appropriate version of the online cinema interface.
А сайт идентифицира кое устройство се осъществява в и предлага да се използва най-подходящата версия на интерфейса онлайн кино.

In this cream we propose to use Peas, which are the most digestive legume and cause less flatulence.
В този крем, ние предлагаме да се използва грах, който е най-храносмилателната и по-малко мазни зеленчуци.

Some designers propose to use as an element of the decoration of the handmade track in ethnology.
Някои дизайнери предлагат да се използват като елемент от декорацията на ръчно изработената писта в етнологията.

We propose to use posudnuyu dryer GRUNDTALThus, the plates are in an upright position and open access.
Ние предлагаме да се използва posudnuyu сушилня GRUNDTALПо този начин, плочите са в изправено положение и с отворен достъп.

By the way, in the struggle to preserve the environment, scientists propose to use materials not only for heating the house.
Между другото, в борбата за опазване на околната среда, учените предлагат да се използват материали не само за отопление на къщата.

As for the economic union, President Van Rompuy proposes to use the form of enhanced cooperation between the eurozone countries in areas such as labour market, pension and insurance systems and tax coordination.
Що се отнася до икономическия съюз, президентът Ван Ромпой предлага да се използва формата на засилено сътрудничество между страните от еврозоната в области като трудовия пазар, пенсионните и осигурителни системи и данъчната координация.

The Commission proposes to use legislative and other instruments, such as standardisation, to optimise the accessibility of the built environment, transport and ICT in line with the Digital Agenda and Innovation Union flagships.
Комисията предлага използването на законодателни и други инструменти, като например стандартизацията, за да се оптимизира достъпността на застроените площи, транспорта и ИКТ в съответствие с Програмата в областта на цифровите технологии и водещите инициативи„Съюз за иновации“.

The court's auditors propose to use the following risk weightings: 100 for‘very high' risks, 75 for‘high' risks, 50 for‘medium' risks and 10 for‘low' risks.
Одиторите на Сметната палата предлагат да се използват следните рискови претеглени стойности: 100 за„много висок“ риск, 75 за„висок“ риск, 50 за„среден“ риск и 10 за„нисък“ риск.

A 1992 Russian study found that frequencies in the range 53-78GHz(that which 5G proposes to use) impacted the heart rate variability(an indicator of stress) in rats.
Едно руско проучване от 1992 г. установи, че честотите в диапазона от 53 Ghz до 78 GHz(които 5G предлага да се използват) влияят върху променливостта на сърдечния ритъм(показател за стреса) при плъховете.

Whereas the Commission proposes to use the Global Margin for Commitments, in accordance with Article 14 of the MFF Regulation, to finance EUR 243,8 million which cannot be covered solely by the unallocated margin under Heading 4, under which it is proposed to contribute EUR 256,2 million;
Като има предвид, че Комисията предлага да се използва общият марж за поетите задължения в съответствие с член 14 от Регламента за МФР, с цел финансиране на сума в размер на 243, 8 милиона евро, която не може да бъде покрита, ако се използва единствено неразпределеният марж по функция 4, по която се предлага да се отпуснат 256, 2 милиона евро;

Considering the extraordinary circumstances in 2017 which require high investment in the security infrastructure, proposes to use any funds not used by the end of 2017 to pay for the construction expenses for the KAD building in order to avoid a maximum of interest rate payments to banks for loans which have to be contracted in order to finance the construction;
Като има предвид извънредните обстоятелства през 2017 г., които изискват големи инвестиции в инфраструктура, свързана със сигурността, предлага да се използват всички неусвоени до края на 2017 г. средства, за да се покрият строителните разходи по сградата KAD, с цел максимално избягване на плащането на лихви към банки за заеми, които трябва да се вземат за финансиране на строителството;