Какво е " PROSECUTE ANYONE " на Български - превод на Български

• подведат под отговорност всеки
• се преследва наказателно всеки
• да разследваш всекиго
• да преследваме наказателно никой който

Примери за използване на Prosecute anyone на Английски и техните преводи на Български

No. We don't want to prosecute anyone.
Не, не искаме да съдим никого.

They can't prosecute anyone else, and they all pointed to you.
Не могат да обвинят друг, и всички те посочиха.

We may as well not prosecute anyone.
Както и ние не можем да съдим никого.

The authorities will prosecute anyone who posts stolen photos of Jennifer Lawrence.".
Властите са били уведомени и ще подведат под отговорност всеки, който поства откраднатите снимки на Дженифър Лорънс.“.

Secondly, the Inspector General can't prosecute anyone.
А после може- прокуратурата няма да преследва никого.

The authorities have been contacted and prosecute anyone who posts the stolen photos of, a statement said.
Властите са информирани и ще търсят наказателна отговорност от всеки, който помести откраднатите снимки, се казва в изявление на нейните представители.

May be, she guesses, it is the lack of a strong insurance of the political class- to know that this is your day, your time, that you can prosecute anyone without fear, she explains.
Предполага, че става дума за липса на силна гаранция от страна на политическата класа- да знаеш, че това е твоят ден, твоето време, че можеш да разследваш всекиго, да не се страхуваш, обяснява.

The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.
Властите са били уведомени и ще подведат под отговорност всеки, който поства откраднатите снимки на Дженифър Лорънс“.

May be, she guesses, it is the lack of a strong insurance of the political class- to know that this is your day, your time, that you can prosecute anyone without fear, she explains.
Защо в България това не се получава тя няма отговор. Предполага, че става дума за липса на силна гаранция от страна на политическата класа- да знаеш, че това е твоят ден, твоето време, че можеш да разследваш всекиго, да не се страхуваш, обяснява.

The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.”.
Властите вече са известени за случая и ще преследват според закона всеки, който публикува откраднатите фотографии на Дженифър Лоурънс".

But let it be known that Oswald Cobblepot will prosecute anyone who threatens Gotham! Hear.
Но нека се знае, че Осуалд Кобълпот ще съди всеки, който заплашва Готъм.

The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence,” Lawrence's publicist told Buzzfeed.
Властите са били уведомени и ще подведат под отговорност всеки, който поства откраднатите снимки на Дженифър Лорънс“, пише БЛИЦ.

Pangalos immediately abolished the young republic and began to prosecute anyone who could possibly challenge his authority.
Пангалос премахва републиката и започва да преследва всеки, който би могъл да заплаши властта му.

The Organiser reserves the right to prosecute anyone who would attempt to defraud or harm this contest's smooth running.
Организаторът си запазва правото да повдигне иск срещу всяко лице, което се опитва да извърши измама или да навреди на правилното провеждане на Конкурса.

A spokesperson for Lawrence also released a statement,“The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence”.
Агентът на Дженифър Лорънс заявява:"Осъществен е контакт с компетентните органи и ще се преследва наказателно всеки, който публикува откраднатите снимки на Дженифър Лорънс.".

The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence," a statement read.
Властите са били уведомени и ще подведат под отговорност всеки, който поства откраднатите снимки на Дженифър Лорънс“, пише БЛИЦ.

And people who are well educated, must understand that we, Russia, may not prosecute anyone who has not violated Russian law.”.
Хората, които са добре образовани, трябва да осъзнават, че ние в Русия не можем да преследваме наказателно никой, който не е нарушил законите на Русия.

The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence," the publicist said.
Властите са били уведомени и ще подведат под отговорност всеки, който поства откраднатите снимки на Дженифър Лорънс“, пише БЛИЦ.

And people who are well-educated, who must understand that we, Russia, cannot prosecute anyone if they have not violated Russian law.
Хората, които са добре образовани, трябва да осъзнават, че ние в Русия не можем да преследваме наказателно никой, който не е нарушил законите на Русия.

But the U.S. Justice Department has never wanted to indict and prosecute anyone for the crime of publishing such material, contenting themselves instead to prosecuting the government sources who leak it.
Министерството на правосъдието на САЩ обаче никога не е искало да повдига обвинения или да преследва някого заради публикуването на такива материали- вместо това се задоволяват с преследване на правителствените източници, през които е изтекла информацията.

The actress' rep went on to say,“the authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.”.
Агентът на Дженифър Лорънс заявява:"Осъществен е контакт с компетентните органи и ще се преследва наказателно всеки, който публикува откраднатите снимки на Дженифър Лорънс.".

Turkish authorities have repeatedly warned that they would prosecute anyone opposing, criticising or misinterpreting the military operation in Syria.
Анкара открито и неколкократно е предупреждавала, че ще преследва всеки, които се противопоставя, критикува или"изопачава" военната офанзива.

Lawrence's publicist said"authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.".
Агентът на Дженифър Лорънс заявява:"Осъществен е контакт с компетентните органи и ще се преследва наказателно всеки, който публикува откраднатите снимки на Дженифър Лорънс.".

We will use all available legal remedies to prosecute anyone who tries to steal our property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

Jennifer Lawrence's representatives said investigators have been contacted and“will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.”.
Агентът на Дженифър Лорънс заявява:"Осъществен е контакт с компетентните органи и ще се преследва наказателно всеки, който публикува откраднатите снимки на Дженифър Лорънс.".

Such Member State shall, at the request of any Member State concerned or of the Commission, prosecute anyone within its jurisdiction who commits such an infringement.
Тази държава-членка, по молба на заинтересованата държава-членка или на Комисията, преследва извършителя на такова нарушение в рамките на нейната юрисдикция.

Such Member State shall, at the request of any Member State concerned or of the Commission, prosecute anyone within its jurisdiction who commits such an infringement.
Такава държава-членка, по искане на която и да е заинтересована държава, или на Комисията, е длъжна да предприеме преследване по отношение на всеки, който се намира под нейната юрисдикция и е извършил такова нарушение.

Shtayyeh also discussed Israel's illegal settlements in the West Bank, stressing that his government would prosecute anyone involved in facilitating Israeli settlement whether they were diplomats, companies or settlers.
Министър-председателят Мухаммед Иштайех също така обсъди незаконните заселнически колонии на Израел в Западния бряг, като подчерта, че неговото правителство ще преследва всеки, който участва в уреждането на израелска заселническа колония, независимо дали са дипломати, компании или заселници-колонисти.

The agency hasn't prosecuted anyone for illegal takes.
Полицията не е арестувала никого за незаконните действия.

YATE will actively cooperate with law enforcement authorities in prosecuting anyone who uses this website or products/services sold over this website for unlawful use.
Zdraveite ще съдейства активно на органите на реда за осъждането на всеки, който незаконно използва този уебсайт или продукти/услуги, продадени чрез него.