Какво е " PROSECUTOR GENERAL'S OFFICE " на Български - превод на Български

• главната прокуратура
• генералната прокуратура
• главна прокуратура
• генерална прокуратура

Примери за използване на Prosecutor general's office на Английски и техните преводи на Български

The decision was made upon the request of Russia's Prosecutor General's Office.
Решението е взето по настояване на главната прокуратура на Русия.

The Prosecutor General's office of Venezuela accused of trying to coup 17 people.
Прокуратурата на Венецуела обвини 17 души в опит за държавен преврат.

You have to submit your request in writing to the Prosecutor General's Office of Latvia.
Вие трябва да подадете писмена молба до Главната прокуратура на Латвия.

In 2017, the Prosecutor General's Office of Ukraine had named the organizers of the shelling.
През 2017 г. Генерална прокуратура на Украйна установи организаторите на обстрела.

On October 8 2014, the NNC will submit an opinion(in Bulgarian) on the case to the Prosecutor General's office, the Ombudsman of the Republic of Bulgaria and the responsible institutions.
На 8 октомври 2014 г. Национална мрежа за децата ще внесе становище по случая към Главна прокуратура, Омбудсмана на Р България и отговорните институции.

The Prosecutor General's Office of Georgia intends to question former president Mikhail Saakashvili as a witness in a number of criminal cases.
Прокуратурата на Грузия планира да разпита бившия президент Михаил Саакашвили по няколко дела.

He has been on a hunger strike to protest the prosecutor general's office refusal to follow the CEDO verdict.
Той обяви гладна стачка в знак на протест срещу отказа на главната прокуратура да изпълни решението на ЕСПЧ.

The Prosecutor General's Office is the highest governing body of the Public Prosecution Service and is headed by the Prosecutor-General.
Главната прокуратура(Procuradoria-Geral da República) е най-висшият орган в прокуратурата и тя се ръководи от главния прокурор.

President Dmitry Medvedev ordered the Federal Security Service and the Prosecutor General's Office to do everything possible to identify and capture those responsible for the bombing.
Президентът Дмитрий Медведев нареди на Федералната служба за сигурност и Генералната прокуратура да предприемат всички мерки за разследване на обстоятелствата на взривовете.

Germany's Prosecutor General's Office is investigating a former high-ranking EU diplomat from Germany and two lobbyists on suspicion of spying for China.
Генералната прокуратура на Германия разследва бивш високопоставен дипломат на ЕС от Германия и двама лобисти по подозрение, че са шпионирали за Китай.

Dmitry Medvedev issued instructions to the Federal Security Service and Prosecutor General's Office to take all the necessary measures to investigate and uncover the circumstances of the explosion.
Президентът Дмитрий Медведев нареди на Федералната служба за сигурност и Генералната прокуратура да предприемат всички мерки за разследване на обстоятелствата на взривовете.

The prosecutor general's office has been reviewing the events for 20 years, but so far has only sentenced two former generals for their involvement in the massacre.
Главната прокуратура разглежда събитията от 20 години, но досега е осъдила единствено двама бивши генерали за участието им в кръвопролитията.

So the prosecution at any time, I am talking about Sofia City and Prosecutor General's Office, may create conditions to discredit all those who do not tend to think like the leadership.
Така че прокуратурата във всеки един момент, говоря за градска и главна прокуратура, може и създава условия за компромат, за компрометиране на всички ония, които не са склонни да мислят като ръководството.

If you do not want to serve the sentence in your country/ do not agree to such a request by the authorities of your country, you must submit a written refusal to the Prosecutor General's Office of Latvia.
Ако не искате да изтърпите наказанието си във вашата страна или не сте съгласен с подобно искане от страна на органите във вашата страна, вие трябва да представите писмен отказ на Главната прокуратура на Латвия.

On the other hand, the Prosecutor General's Office has unfortunately failed to gain the trust of society.
Но от друга страна главната прокуратура не успя да привлече доверието на обществото.

It“considered that the public interest in the provision of information about undue pressure and wrongdoing… was so important in a democratic society that it outweighed the interest in maintaining public confidence in the Prosecutor General's Office.”.
Съдът обаче счита, че общественият интерес от разкриване на информация за ненужен натиск и злоупотреби в рамките на прокуратурата е толкова важен в едно демократично общество, че той надделява над интереса за запазване на доверието на обществото в Главната прокуратура.

The hotline of the Prosecutor General's Office received information from a journalist from Odessa.
Горещата телефонна линия на Генералната прокуратура на ЛНР получи информация от журналист от Одеса.

As the head of the Analysis and Security think tank, Ruslan Milchenko, notes, recently, there have been frequent reports about conflicts between different security agencies- the Investigative Committee, the Prosecutor General's Office, the Interior Ministry and the FSB.
Както отбелязва директорът на федералния информационен център„Анализи и сигурност“ Руслан Милченко, напоследък често се появяват съобщения за конфликти между различни силови ведомства: Следствения комитет, Главната прокуратура, Министерството на вътрешните работи и Федералната служба за сигурност.

On 20 November, the Prosecutor General's Office is due to lose its investigative functions.
На 20 ноември Генерална прокуратура на Украйна окончателно загуби правото си да води досъдебни разследвания.

The Court considered that the public interest in the provision of information on undue pressure and wrongdoing within the Prosecutor's Office is so important in a democratic society, that it outweighs the interest in maintaining public confidence in the Prosecutor General's Office.
Съдът обаче счита, че общественият интерес от разкриване на информация за ненужен натиск и злоупотреби в рамките на прокуратурата е толкова важен в едно демократично общество, че той надделява над интереса за запазване на доверието на обществото в Главната прокуратура.

Researchers from the Academy of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation have produced a portrait of the average bribe recipient, as well as of the average bribe giver.
Специалисти от Академията на Генералната прокуратура направиха профил на средния рушветчия, а също и на този, който дава подкупи.

We express our unwavering will to fight it with all legal means," Petkov said at a news conference Friday after a meeting of the leaderships of the interior and finance ministries, the Prosecutor General's Office and the National Investigative Service.
Ние изразяваме нашата непреклонна воля да се борим срещу нея с всички законни средства", каза Петков на пресконференция в петък след среща на ръководителите на министерствата на вътрешните работи, финансите, на Главната прокуратура и на Националната следствена служба.

Putin ordered the prosecutor general's office, the central bank and regional authorities to submit any information they may have on terrorist activities.
Президентът Владимир Путин е разпоредил на главната прокуратура, централната банка и регионалните власти да предоставят всяка информация, която имат за терористични дейности, предаде БНР.

From 1998 to 1999 he was the head of one of the chief administrations of the Prosecutor General's Office, in charge of the supervision of the North Caucasus, overseeing compliance with federal security and international relations laws.
През 1997-2000 г. е заместник директор, а след това е началник на Главното управление на Генералната прокуратура на Руската Федерация за надзор на изпълнението на законите за федерална сигурност и етнически отношения в Северен Кавказ.

The Prosecutor General's Office of Romania concluded that in December 1989, an atmosphere of total psychosis was created using disinformation in the country, which led to chaotic violent actions and contradictory military orders.
Главната прокуратура на Румъния стигна до извода, че през декември 1989 година с помощта на дезинформация в страната беше създадена атмосфера на тотална психоза, което доведе до хаотични силови действия, до противоречиви военни заповеди.

He still hasn't been fully cleared. Earlier this month, the Prosecutor General's office announced it had found 2,500 different irregularities in the administration of the national projects, mainly involving the distribution of subsidies and procurement.
По-рано този месец прокуратурата съобщи, че е намерила 2 500 различни проблеми в управлението на националните проекти, основно свързани с разпределението на субсидии и обществени поръчки.

The Prosecutor General's Office of the Russian Federation, the prosecutor's offices of subjects of the Russian Federation, equivalent prosecutor's offices and scientific and educational establishments shall have operational control over social and administrative facilities.
Главна прокуратура на Руската федерация, прокуратурите на учредителните единици на Руската федерация, прокуратурите, които ги приравняват, научните и образователните организации имат оперативни и социални възможности.

Russia's upper house of parliament adopted on Wednesday a petition to the Prosecutor General's Office, the Foreign and Justice Ministry asking them to consider the patriotic stop list of foreign NGOs for possibly including them to the list of undesirable organizations.
Съветът на Федерацията на РФ прие за разглеждане в сряда на пленарно заседание искане към Главната прокуратура, външното министерство и министерството на правосъдието, в което моли да бъде разгледан патриотичната„стоп-листа“ на чуждите и международни НПО за евентуалното им включване в списъка с нежелателните организации.

The Prosecutor General's Office of the Russian Federation held a meeting within the framework of implementation of the Program on Cooperation between the Prosecutor General's Office of the Russian Federation and the Attorney General's Office of the Republic of Croatia for 2018-2019.
От официалния сайт на руската генерална прокуратура вчера разбрахме, че ще бъде подписана Програма за сътрудничество между генералната прокуратура на РФ и главната прокуратура на България за периода 2017-2019г.

Expresses its concern about the dismissal of the Prosecutor General and reminds the Government that the Prosecutor General's office is an independent constitutional body under Maldives constitution and the prosecutor has to be enabled to carry out his legitimate constitutional mandate without arbitrary political interference or intimidation by other branches;
Изразява сериозна загриженост в този контекст относно уволнението на главния прокурор и припомня на правителството, че главната прокуратура е независим конституционен орган съгласно Конституцията на Малдивските острови и че главният прокурор трябва да имат възможност да изпълнява своя законен конституционен мандат без произволна политическа намеса или сплашване на другите клонове на властта;