Какво е " PROSECUTOR SOTIR " на Български - превод на Български

• прокурор сотир

Примери за използване на Prosecutor sotir на Английски и техните преводи на Български

Then Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov transferred the case to Pernik.
След това главният прокурор Сотир Цацаров прехвърли делото в Перник.

We are waiting for an answer to this question of“huge public interest” from current Chief Prosecutor, Sotir Tsatsarov.
Чакаме отговор на този въпрос от“огромен обществен интерес от сегашния Главен прокурор Сотир Цацаров.

The incumbent Chief prosecutor Sotir Tsatsarov is perceived as friendly to Borissov.
Сегашният главен прокурор Сотир Цацаров се възприема като приятелски настроен към Борисов.

Malinov has been released on bail but is barred from leaving the country, Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov said.
Малинов е освободен под гаранция, но има забрана да напуска страната, заяви от своя страна главният прокурор Сотир Цацаров.

The mandate of current Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov expires at the beginning of 2020.
Мандатът на настоящия главен прокурор Сотир Цацаров изтича в началото на следващата година.

The average Bulgarian may be traditionally patient and refrains from solidarity, but he/she only gives 9% confidence to General Prosecutor Sotir Tsatsarov.
Дори традиционно търпеливият и с липсващо чувство за солидарност средностатистически българин не дава и 9% доверие на всевластната прокуратура на Сотир Цацаров.

Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov is on a two-day working visit to the Republic of Greece….
Главният прокурор Сотир Цацаров от днес е на двудневно работно посещение в Република Гърция по….

He said this after his meeting today with Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov and in response to questions at a press conference.
Той каза това след днешната си среща с главния прокурор Сотир Цацаров и в отговор на въпроси на пресконференция.

Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov, before taking office in 2012, was also exposed by Bivol in declaring properties at 1/1,000 of their real cost.
Самият главен прокурор Сотир Цацаров преди да встъпи в длъжност също беше изобличен от Биволъ в деклариране на имоти на 1/1000 част от реалната им цена.

There are 11 people behind his candidacy, including the current Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov, whose term expires in January.
Зад кандидатурата застават 11 души, сред които и сегашният главен прокурор Сотир Цацаров, чийто мандат изтича през януари.

New Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov reopened the probe and Boyko Borisov was summoned for questioning.
Новият главен прокурор Сотир Цацаров поднови проверката и Бойко Борисов беше викан на разпит.

The real money- several million euro- was given in cash, likely with the purpose“to cut down on taxes” as Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov pointed out when explaining the simulative property deals of his own wife.
Реалните пари, няколко милиона евро, са дадени кеш, вероятно„за да се спести от данъци“ както разясни главния прокурор Сотир Цацаров за симулативните сделки с имоти на собствената си съпруга.

The country's chief prosecutor, Sotir Tsatsarov, says it is one of the largest hauls of counterfeit euros ever found.
Според главния прокурор Сотир Цацаров това е едно от най-крупните количества фалшиви евро, намирани някога.

The particular“bad apple” is supported by a particular corpulent back, whose initials were written on a page from the infamous notebook“Zlatanov”; a page that Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov refused to show.
Конкретната« гнила ябълка» е подпряна от конкретен корпулентен гръб, чиито инициали бяха изписани на една страница от скандалния тефтер« Златанов», но главният прокурор Сотир Цацаров отказа да я покаже.

The country's chief prosecutor, Sotir Tsatsarov, says it is one of the largest hauls of counterfeit euros ever found.
Тогава главният прокурор Сотир Цацаров бе категоричен, че това е едно от най-крупните количества фалшиви евро, намирани някога в България.

Activists of“Let's Preserve Coral” have already reported the violation to the Minister of Regional Development Lilyana Pavlova and to the State National Construction Control, and are preparing a signal to Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov.
Активистите на“Да запазим Корал” вече са подали сигнал до министъра на регионалното развитие Лиляна Павлова и до ДНСК, подготвя се и сигнал до главния прокурор Сотир Цацаров.

This was said at a briefing by the Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov after a meeting with US Ambassador Erik Rubin with Prime Minister Boyko Borisov.
Това каза на брифинг главният прокурор Сотир Цацаров след среща с американския посланик Ерик Рубин при премиера Бойко Борисов.

This dependency was demonstrated once again yesterday in the most infamous way when Borisov stormed a meeting of the SJC without being invited, and all members of the judiciary(except the President of the Supreme Court of Cassations Lozan Panov and Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov), met him standing on their feet.
Тази зависимост пролича вчера по най-скандален начин след като Борисов нахълта на заседание на ВСС, без да е канен, а всички членове на съдебната власт(без Лозан Панов и Сотир Цацаров) му станаха на крака.

At the request of Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov, the investigation of the case was assigned to a team of investigators who came to the scene.
По разпореждане на главния прокурор Сотир Цацаров разследването на случая беше възложено на екип от следователи, които дойдоха на място.

From a biography of that person can be done quite reasonable conclusion that it would commit murder," said Volen Siderov and asks Prosecutor Sotir Tsatsarov to decide whether this is a reason to lift the immunity of Binev and his criminal liability.
От биографията на това лице може да се направи съвсем обоснован извод, че ще извърши убийство", твърди Волен Сидеров и иска от главния прокурор Сотир Цацаров да се произнесе дали това е основание да се свали имунитета на Бинев и да му се търси наказателна отговорност.

After the meeting, Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov said one of the issues discussed was“to what extent Bulgarian citizenship may be acquired by persons who have a criminal record in Interpol, etc.”.
След заседанието, Главният прокурор Сотир Цацаров съобщи, че са коментирали и въпроса за това,„ доколко българско гражданство е възможно да са получили лица, които имат криминална регистрация в Интерпол и пр.”.

The search of Neno Dimov's home also uncovered documents, including the order of former Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov to correct the area used by Yulen over Bansko as a concession area in Pirin Park.
При обиските в дома на Нено Димов са открити и документи, включително и разпореждането на доскорошния главен прокурор Сотир Цацаров за коригиране на зоната, която се ползва от"Юлен" над Банско като концесионна зона в парк"Пирин".

Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov said in April that the anti-corruption chief, Plamen Georgiev, was among people being investigated in the scandal, for allegedly making false declarations about the circumstances in which he and his wife acquired an apartment in the capital Sofia.
Главният прокурор Сотир Цацаров заяви в четвъртък, че председателят на КПКОНПИ Пламен Георгиев е сред разследваните за предполагаеми фалшиви декларации за обстоятелствата, при които той и съпругата му са придобили апартамент в София.

Here, we should remind that the very wife of Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov, who is a notary public, has declared property deals with unrealistic prices.
Тук е мястото да се припомни, че и съпругата на самия главен прокурор Сотир Цацаров, която е нотариус, е правила врътки с декларирани нереални цени на имоти.

Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov has signed a Memorandum of Understanding between the Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria and the European Investment Bank(EIB) to strengthen cooperation and exchange of information between the two institutions, the prosecution announced, quoted by BNT.
Главният прокурор Сотир Цацаров подписа меморандум за разбирателство между прокуратурата на Република България и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за засилване на сътрудничеството и обмена на информация между двете институции, съобщи прокуратурата, цитирана от БНТ.

It was part of the statement of Sasho Donchev chairman and member of the BIA created in August Expert advice on issues of Corporate Commercial Bank, who spoke after a well-kept secret meeting between experts and the Prosecutor Sotir Tsatsarov held earlier today at the Courthouse.
Това беше част от изказването на Сашо Дончев председател БСК и член на създадения през август Експертен съвет по проблемите на Корпоративна търговска банка, който говори след пазената в дълбока тайна среща между експерти и главния прокурор Сотир Цацаров, проведена по-рано днес в Съдебната палата.

Regardless of the multi-million contracts with expensive law firms and lobbyists as well as the government's tireless diplomatic negotiations, General Prosecutor Sotir Tsatsarov and the symbol of corruption and behind-the-curtain dealings Delyan Peevski could not sabotage my application under the US Global Magnitsky Act.
Независимо от договорите за милиони със скъпи правни и лобистки кантори и услужливото впрягане на усилията на цялото правителство чрез серия от дипломатически и други совалки, главният прокурор Сотир Цацаров и символът на корупцията и задкулисието Делян Пеевски не успяха да саботират жалбата ми по закона„Магнитски“.

He specified that Prime Minister Boyko Borissov and Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov commissioned an analysis and to be activated the mechanisms available to the prosecution and the Ministry of Interior for criminal-law analysis, carrying out inspections and initiating pre-trial proceedings for documentary crimes.
Той уточни, че от министър-председателя Бойко Борисов и от главния прокурор Сотир Цацаров е възложено да се извърши анализ, както и да се задействат механизмите, с които разполагат прокуратурата и МВР за наказателно-правен анализ, извършване на проверки и образуване на досъдебни производства за документни престъпления.

The ruling coalition has nominated the Prosecutor General Sotir Tsatsarov to head the anti-corruption agency.
Управляващата коалиция номинира генералния прокурор Сотир Цацаров за председател на антикорупционната агенция.

Today, the Bulgarian Prosecutor's Office is in a state of coma, according to Chenalova, and the reason is Prosecutor General Sotir Tsatsarov.
Днес българската прокуратура е в състояние на кома, смята Ченалова и причината е в главния прокурор Сотир Цацаров.