Какво е " PROSECUTORS AND INVESTIGATORS " на Български - превод на Български

• прокурори и следователи
• прокурорите и следователите

Примери за използване на Prosecutors and investigators на Английски и техните преводи на Български

That responsibility is for the prosecutors and investigators.
Ограничението се отнася и за прокурорите и следователите.

All prosecutors and investigators are subordinate to the Prosecutor-General.
Всички прокурори и следователи са подчинени на главния прокурор.".

The judicial system is composed of judges, prosecutors and investigators.
Магистратските организации се състоят от съдии, прокурори и следователи.

Prosecutors and investigators in its performance is not bound by decisions of public associations.
Прокурорите и следователите в изпълнението им не са обвързани с решения на сдружения.

Participate in the organization of the judges, prosecutors and investigators qualification;
Участва в организирането на квалификацията на съдиите, прокурорите и следователите.

Prosecutors and investigators of EULEX are currently investigating a total of 76 war crime cases.
Прокурорите и следователите от ЮЛЕКС в момента разследват общо 76 случая на военни престъпления.

In the performance of their official duties, prosecutors and investigators shall not be bound by the decisions of public associations.
Прокурорите и следователите в изпълнението им не са обвързани с решения на сдружения.

The Council will include one representative from the professional associations of judges, prosecutors and investigators.
Като членове на Съвета ще бъдат включени по един представител от професионалните организации на съдиите, прокурорите и следователите.

The wages of all judges, prosecutors and investigators will increase by 10% in 2019.
Заплатите на всички съдии, прокурори и следователи ще нараснат с 10% през 2020 година,….

Unlike that of most European countries, the Bulgarian judicial system consists of three groups of magistrates: judges, prosecutors and investigators.
Съдебната система в България най-общо разделя магистратите на три категории: съдии, прокурори и следователи.

The wages of all judges, prosecutors and investigators will increase by 10% in 2019.
Със 17% ще бъдат увеличени заплатите на съдии, прокурори и следователи предвижда през 2019 година.

The first was the division of the Supreme Judicial Council into two colleges: one of the judges and one of the prosecutors and investigators.
Важно беше единният Висш съдебен съвет да бъде разделен на две колегии: на съдиите; и на прокурорите и следователите.

The wages of all judges, prosecutors and investigators will increase by 10% in 2019.
Заплатите на всички съдии, прокурори и следователи ще нараснат с 10%, считано от 1 януари 2020 година.

One of the guarantees of that independence is its right to appoint, move or fire judges, prosecutors and investigators.
Една от гаранциите за тази независимост е правото й сама да назначава, понижава, премества и освобождава от длъжност съдиите, прокурорите и следователите.

Military prosecutors and investigators are independent of the military authorities in the performance of their duties.
Военните прокурори и следователи при изпълнение на длъжността си са независими от военните органи.

(7) The Inspectorate shall act ex officio, on the initiative of citizens, legal entities or state authorities, including judges, prosecutors and investigators.
(7) Инспекторатът действа служебно, по инициатива на граждани, юридически лица или държавни органи, включително на съдии, прокурори и следователи.

(2) Judges, prosecutors and investigators must take out insurance accident policies at the expense of the budget of the judiciary branch.
(2) Съдиите, прокурорите и следователите задължително се застраховат срещу злополука за сметка на бюджета на съдебната власт.

One of the guarantees of this independence is that it has its own right to appoint, demote, transfer and dismiss judges, prosecutors and investigators- art.
Една от гаранциите за тази независимост е правото й сама да назначава, понижава, премества и освобождава от длъжност съдиите, прокурорите и следователите- чл.

He assembled a team of prosecutors and investigators that countless media accounts heralded as the most aggressive and adept in the nation.
Той събра екип от прокурори и следователи, които безброй медийни публикации величаеха като най-агресивните и умели в страната.

Article 6§ 1 of the Constitution, provide that only the Supreme Judicial Council has the jurisdiction to appoint, promote, demote, transfer and dismiss judges, prosecutors and investigators.
Ал. 6, т. 1 от Конституцията единствено Висшият съдебен съвет е компетентен да назначава, повишава, понижава, премества и освобождава от длъжност съдиите, прокурорите и следователите.

Judges, prosecutors and investigators must submit a two-part declaration of property and interests to the Inspectorate with the Supreme Judicial Council(SJC).
Съдии, прокурори и следователи ще подават декларация от две части за имущество и интереси пред Инспектората към Висшия съдебен съвет(ВСС).

Recent actions by the Russian Federation against Lithuanian judges, prosecutors and investigators involved in investigating the tragic events on 13 January 1991 in Vilnius.
Неотдавнашни действие от страна на Руската федерация срещу литовски съдии, прокурори и следователи, участващи в разследването на трагичните събития от 13 януари 1991 г. във Вилнюс.

The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.
Планът предлага европейски чиновници и дипломати да бъдат включени в мониторинга на прилагането на закони, управляване на пари на ЕС и надзор над съдилища, прокурори и следователи.

The country's Constitution provides for judges, prosecutors and investigators to be appointed, promoted, demoted, transferred and removed from office by the Supreme Judicial Council.
Конституцията на страната предвижда съдиите, прокурорите и следователите да се назначават, повишават, понижават, преместват и освобождават от длъжност от Висшия съдебен съвет.

The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.
Планът предлага представители на ЕС и дипломати да участват в наблюдението на това как се прилагат закони, в управлението на европейски фондове и в контрола върху дейността на съдилища, прокурори и следователи.

On recent actions by the Russian Federation against Lithuanian judges, prosecutors and investigators involved in investigating the tragic events of 13 January 1991 in Vilnius.
Lt;Titre>относно неотдавнашните действия на Руската федерация срещу литовските съдии, прокурори и следователи, участващи в разследването на трагичните събития от 13 януари 1991 г. във Вилнюс</Titre>

Prosecutors and investigators shall be insured under the federally-funded compulsory state personal insurance scheme for an amount equal to 180 times their average monthly pay.
Прокурорите и следователите са предмет на задължително държавно лично застраховане, както и съдии от федералния бюджет със сума, равна на 180 пъти размера на средната месечна работна заплата(т.е. техните тригодишни приходи).

Each prosecutor reports to the respective superior prosecutor, and all prosecutors and investigators are subordinate to the administrative head of the respective prosecutor's office.
Всеки прокурор е подчинен на съответния по-горестоящ по длъжност, а всички прокурори и следователи са подчинени на административния ръководител на съответната прокуратура”.

European Parliament resolution on recent actions by the Russian Federation against Lithuanian judges, prosecutors and investigators involved in investigating the tragic events of 13 January 1991 in Vilnius.
Те са подкрепили резолюция относно неотдавнашните действия на Руската федерация срещу литовските съдии, прокурори и следователи, участващи в разследването на трагичните събития от 13 януари 1991 г. във Вилнюс.

The country's Constitution provides for judges, prosecutors and investigators to be appointed, promoted, demoted, transferred and removed from office by the Supreme Judicial Council.
Конституцията на страната предвижда съдиите, прокурорите и следователите да се назначават, повишават, понижават, преместват и освобождават от длъжност от Висшия съдебен съвет. Изключение е предвидено за„тримата първи в съдебната власт“.