Какво е " PROSHEK " на Български - превод на Български

• прошек
• прошекова
• прошекови
• proshek

Примери за използване на Proshek на Английски и техните преводи на Български

Proshek Beer.
Прошекова бира.

A memorial plaque of the Proshek brothers will be put.
Възпоменателна плоча барелеф на братя Прошек ще бъде поставена.

Proshek Brothers Movie.
Филм за братя Прошек.

But why have we forgotten the life and deeds of the Proshek brothers?
Но защо забравихме живота и делото на братя Прошек?

Proshek Brothers on San Stefano.
Братя Прошек на Сан Стефано.

The contractor of the construction is the company of the Proshek brothers.
Изпълнител на строежа е фирмата на братя Прошек.

The proshek brothers- the beer emperor.
Братя прошек- на бирата.

Ceremony of validation a postal edition dedicated by the Brothers Proshek.
Церемония по валидиране на пощенско издание посветено на братя Прошек.

The Proshek Brothers beer- royal deliverer since 1884.
Бира Братя Прошекови- придворенъ доставчикъ от 1884г. През 2017 г.

Two of them are the characters of this film- the young, ambitious and talented the Proshek Brothers.
За двама от тях- млади, амбициозни и талантливи- братята Прошек от Чехия, разказва нашият филм.

He, along with Vaclav Proshek, design and construct two bridges.
Той, заедно с Вацлав Прошек, проектира и изгражда двата моста.

The Lion's Bridge and the Eagle's Bridge are symbols of Sofia and were made by Vatslav Proshek in 1889-91.
Лъвов мост и Орлов мост са символи на София и са построени от Владислав Прошек през 1889-91 година.

Georgi, Joseph and Bogdan Proshek are the builders of two of Sofia's symbols- Orlov and Lavov bridges.
Георги, Йозеф и Богдан Прошек са строителите на два от символите на София- Орлов и Лъвов мост.

According to him, the film will uncover new horizons and will acquaint the public with curious facts about the life and the activities of Proshek brothers.
По думите му, филмът ще разкрие други хоризонти и ще запознае аудиторията с интересни факти за живота и делото на братята Прошек.

Bogdan Proshek fulfilled his promise and built the catholic church“St Francis” on“Assen Zlatarov” str. in Sofia.
Богдан Прошек изпълнил обещанието си и построил католическата църква„ Св. Франциск„ на ул.

On the occasion of the anniversary of the birth of Georgi Proshek his successors made a jubilee limited edition beer using an old Czech recipe.
По повод годишнината от рождението на Георги Прошек негови наследници направиха лимитирана бира по стара чешка рецепта.

Penchis Bar by Proshek is a unique venue for parties, with a phenomenal location- on the ground floor of the San Stefano Plaza building and 24-hour underground….
Penchis Bar by Proshek е уникално място за партита, с феноменална локация- в партера на сградата на Сан стефано плаза и денонощен подземен паркинг за мероприят….

I was surprised when the camera crew delivered the screenplay for the film about the Proshek brothers with systematic information in relation to them.
Бях изненадана, когато снимачния екип ми предоставиха сценария на филма посветен на братя Прошек със систематизирана информация за тях.

Actually, the Proshek brothers are kind of an illustration of the free Bulgaria, when everyone could have become anything.
Всъщност, братята Прошек са сякаш илюстрация на свободна България, когато всеки е могъл да стане всичко.

The sculpture was created on the occasion of the 170th anniversary of the birth of the older brother Georgi Proshek with a donation by Continue Reading….
Скулптурата е създадена по повод 170 години от рождението на големия брат Георги Прошек с дарение на Сан Стефано Пропърти Дивелопмент и по идея на Инициативния граждански комитет за Continue Reading….

After 1944 the heirs to the Proshek kin are deported, while the grandson to Bogdan Proshek, Bogdan Pipev is sent to a camp in Bobov Dol.
След 1944г. наследниците на фамилия Прошек биват изселвани, а внукът на Богдан Прошек, Богдан Пипев е изпратен на лагер в Бобов дол.

Who of the modern citizens of Sofia knows the peculiar, the paramount, I would say, importance of Orlov Bridge, on which Proshek put the metal railing and the eagles(made in Vienna, by the way).
Кой от съвременните жители на София знае особеното, съдбовното, бих казал, значение на Орлов мост на който Прошек поставят металните парапети и орлите(изработени във Виена, междувпрочем).

A sculpture and а commemorative plaque of Proshek Brothers were inaugurated on 14 November 2017 at the same place where 133 years ago the Brewery of Proshek Brothers had been built.
Скулптура и паметна плоча на братя Прошек бяха открити на 14 ноември 2017 г. на мястото, където преди 133 години е била построена„Пивоварница.

After the shooting of episodes in Bosnia and Herzegovina, Slovenia and Japan, the Czech television's crew sets off to Bulgaria, in order to create a four-episode cycle about the Proshek brothers, Adolf Kolarj, Libor Bayer, the Shkorpil brothers, Y. Schnitter and others.
След заснемането на епизоди в Босна и Херцеговина, в Словения и Япония екипът на Чешката телевизия се отправя към България, за да направи четирисериен цикъл за братята Прошек, Адолф Коларж, Либор Байер, братята Шкорпил, Й. Шнитер и други.

Penchis Bar by Proshek is a unique venue for parties, with a phenomenal location- on the ground floor of the San Stefano Plaza building and 24-hour underground parking for events.
Penchis Bar by Proshek е уникално място за партита, с феноменална локация- в партера на сградата на Сан стефано плаза и денонощен подземен паркинг за мероприятията.

It was built in 1889-1891 by the company"Brothers Proshek" designed by Vaclav Proshek and costs at that time 260,000 gold rubles.
Изпълнението му започва през 1889-1891 г. от фирмата„Братя Прошек“ по проект на Вацлав Прошек и струва по това време 260 000 златни лева.

Although according to the assessment given by European experts the port of Varna is one of the finest Black sea facilities during the beginning of the last century, as a result by the fraud of ministers, administration and shareholders, the official opening is delayed, and the Proshek brothers are forced to redirect all income from the Sofia brewery to finalize the Varna project.
Въпреки че според преценката на европейски специалисти варненският порт е бил едно от най-съвършените черноморски съоръжения в началото на миналия век, в резултат на мошеничествата на министри, администрация и акционери, окончателното пускане в експлоатация е забавено, а братята Прошекови са принудени да пренасочат всички печалби от пивоварната в София за довършване на варненския проект.

For the first time in many years, it has been possible to try Proshek Beer on an original recipe thanks to the efforts of the successors of the Proshek family i….
За пръв път след толкова години стана възможно да опитате Прошекова бира по оригинална рецепта благодарение на усилията на наследниците на фамилия Прошек в Бълг….

It is curious whether Irzhi Proshek has, for example, left any memories about this part of his life, when in front of his eyes were these people, whom Simeon Radev calls“the builders of modern Bulgaria”?
Интересно е дали Иржи Прошек, например, е оставил някакви спомени за този период от живота си, когато пред очите му са били тези, които Симеон Радев назова„строителите на съвременна България”?

The sculpture was created on the occasion of the 170th anniversary of the birth of the older brother Georgi Proshek with a donation by San Stefano Property Development and at the instigation of the Civil Initiative Committee for placing a Proshek Brothers monument.
Скулптурата е създадена по повод 170 години от рождението на големия брат Георги Прошек с дарение на Сан Стефано Пропърти Дивелопмент и по идея на Инициативния граждански комитет за поставяне на паметник на братя Прошек.