Какво е " PROTÉGÉE " на Български - превод на Български

• протеже
• протежето

Примери за използване на Protégée на Английски и техните преводи на Български

My protégée.
Мое протеже.

Shepherd's protégée.
Протежето на Шепърд.

My protégée, so to speak.".
Мое протеже, така да се каже.".

She's my protégée.
Тя е моето протеже.

It wouldn't be the first time you took on a promising young protégée.
Не ти е за пръв път да даваш обещания на младо протеже.

Her protégée.
Нейно протеже.

Chiyo is my new protégée.
Чийо е новото ми протеже.

She's my protégée, as you once were.
Тя ми е протеже, както и ти беше някога.

Bring your protégée.
Доведи и протежето си.

I will be lucky to pass, much less be chosen as Professor Van Helsing's protégée.
Аз ще бъда щастлив да премине, много по-малко да бъдат избрани като професор Ван Хелсинг е протежето.

Ayla was a protégée of mine.
Айла беше мое протеже.

Appellation contrôlée/ Protégée.
Наименование contrôlée/ протеже.

Miss Winter is my protégée, not my partner.
Г-ца Уинтър е мое протеже, не ми е партньор.

But you… You were my best protégée.
Ти беше най-доброто ми протеже.

Detective seeks protégée, no questions asked"?
Детектив търси протеже, не се задават въпроси"?

I'm not your first protégée.
Не съм първото ти протеже.

After Columbia, Monroe became the protégée of Johnny Hyde, who was the vice president of the William Morris Agency.
След като напуска Колумбия през септември 1948 г., Монро се превръща в протеже на Джони Хайд, вицепрезидент на агенцията Уилям Морис.

So she's your… protégée?
Значи тя е твоето… протеже?

Margaret is the protégée and lover of William de la Pole, 4th Earl of Suffolk, who aims to influence the king through her.
Маргарита е протеже и любовница на Уилиям де ла Пол, четвъртия граф на Съфолк, който възнамерява да окаже влияние върху краля чрез нея.

You mean my protégée?
Говориш за моето протеже?

Margaret is the protégée(and possibly lover) of William de la Pole, 4th Earl of Suffolk, who aims to influence the king through her.
Маргарита е протеже и любовница на Уилиям де ла Пол, четвъртия граф на Съфолк, който възнамерява да окаже влияние върху краля чрез нея.

Appellation d' Origin Protégée.
Наименованието Системата d'Origin Protégée АОП.

Jessica Chastain, who plays Professor Brand's protégée, adds that the growing desperation of those trying to survive on Earth only intensifies the urgency of her character's quest to find a solution.
Джесика Частейн, която играе протеже на професор Бранд, добавя че нарастващото отчаяние на тези, които се опитват да оцелеят на Земята само засилва неотложността на задачата на героинята й да открие решение.„Тя е наясно, може би повече от всеки друг.

She's better than Karen and Volf's protégée.
Тя е по-добра от протежетата на Карен и Волф.

The ex-wife of a rich businessman, she is a protégée of Traian Basescu, a former president.
Бивша съпруга на богат бизнесмен, тя е протеже на предишния президент Траян Бъсеску.

No more than any mentor occasionally checking in on his protégée.
Не по-често от нормалното, когато един ментор се вижда с протежето си.

I did not force your protégée to join me.
Не съм карал протежето ти да дойде с мен.

For example, we have heard that the Hawkeye series will see Clint training his protégée Kate Bishop.
Кевин Файги разясни, че сериалът ще проследи как Клинт обучава своето малко протеже- Кейт Бишъп.

It's come to my attention that my last protégée was engaged in literary espionage.
Той е дошъл, за да привлече вниманието ми, че последната ми протеже се занимава в литературния шпионаж.

During his time in Mantua, Vivaldi became acquainted with an aspiring young singer Anna Tessieri Girò, who would become his student, protégée, and favorite prima donna.
По време на престоя си в Мантуа Вивалди се запознава с амбициозната млада певица Ана Джиро, която става негова ученичка, протеже и любима примадона.