Какво е " PROTECTED WITNESS " на Български - превод на Български

• защитен свидетел
• свидетел под закрила
• свидетел под защита

Примери за използване на Protected witness на Английски и техните преводи на Български

I'm a protected witness.
Аз съм защитен свидетел.

Guys, Leah Wexford was a protected witness.
Хора, Лиа Уаксфорд е била защитен свидетел.

Is a protected witness.
Единият е защитен свидетел.

Somebody's tried to murder a protected witness.
Някой се е опитал да убие защитен свидетел.

He is a protected witness.
Става защитен свидетел.

Mannoia now lives in the US as a protected witness.
Родченков в момента живее като защитен свидетел в САЩ.

Like a protected witness.
Същият защитен свидетел.

Rimoli blew his cover as protected witness.
Луи Римоли развали прикритието си като свидетел под закрила.

It's a protected witness.
Единият е защитен свидетел.

The thing is, she's kind of got no idea that I'm a protected witness.
Но тя няма представа, че съм защитен свидетел.

Consent of a protected witness.
Разпит на защитен свидетел.

The protected witness is sitver there in the garage.
Защитения свидетел стой ето там пред гаража.

Sounds like a protected witness.
Прилича на защитен свидетел.

The protected witness is sitting over there in the garage.
Защитения свидетел стой ето там пред гаража.

Interviewing a protected witness.
Разпит на защитен свидетел.

Key protected witness in Limaj trial found dead in Germany.
Ключов защитен свидетел в процеса срещу Лимай бе открит мъртъв в Германия.

Got to be a foreign leader, protected witness or fugitive.
Означава или чуждестранен лидер, или защитен свидетел, или беглец.

Protected Witness Links Milosevic to Paramilitary Terror Campaigns.
Защитен свидетел свързва Милошевич с паравоенните терористични операции.

But although he was a suspect in the case, he was then given protected witness status.
За сметка на това обаче е бил със статут на защитен свидетел.

You know, being a protected witness Is kind of like being on vacation.
Да бъдеш защитен свидетел, е като да си на почивка.

And he's smart enough to know he can't track a protected witness through N.C.I.C.
И е достатъчно умен да знае, че не може да проследи защитен свидетел чрез системата.

The protected witness is walking through the security passage and will be here soon.
Защитен свидетел влиза в охранявания проход и скоро ще пристигне.

Slavi Binev thinks that the head of the copy shop in Kostinbrod must be made a protected witness.
Слави Бинев е на мнение, че шефът на печатницата в Костинброд трябва да бъде направен защитен свидетел.

Your status as a protected witness is contingent on your testifying against your former boss.
Статусът ти на защитен свидетел зависи от това, дали ще свидетелстваш срещу бившия си началник.

That is done to protect state secrets, public morals or the secret identity of a protected witness.
Това се прави за запазване на държавната тайна, нравствеността или тайната самоличност на защитен свидетел.

The same protected witness, for whom it was proved that he has falsified my signature and lied in court.
Същият защитен свидетел, за който се доказа, че е фалшифицирал мой подпис и че лъже в съда.

Jail sentences of at least four years are stipulated for anyone revealing the identity of a protected witness.
Присъди лишаване от свобода най-малко четири години се предвижда за всеки, който разкрие самоличността на защитен свидетел.

A protected witness explained how Serb forces forced a group of civilians to enter the minefield, resulting in 20 deaths.
Свидетел под закрила обясни как сръбските сили заставили група цивилни граждани да влязат в минно поле, при което загинали 20 души.

The fired prosecutor said he had recently received 150,000 euros, out of a promised 1m euros, for information concerning the whereabouts of a protected witness.
Уволненият прокурор каза, че неотдавна е получил 150 000 евро от обещаните 1 млн. евро за предоставяне на информация за местонахождението на свидетел под защита.

If you promise someone the status of a protected witness and he says something, and then you say that this promise no longer holds, then you deceived him and this testimony is taken under deception, under false promises and such testimony has to be excluded from the entire trial.".
Ако обещаете на някого статут на свидетел под защита и той ви съобщи нещо, а след това му заявите, че обещанието вече не важи, тогава сте го измамили и неговите показания са получени чрез измама, с лъжливи обещания и подобни показания трябва да се изключат от целия процес.".