Какво е " PROTECTING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS " на Български - превод на Български

• защита на правата върху интелектуалната собственост
• защитаващи правата на интелектуална собственост
• защитата на правата върху интелектуалната собственост

Примери за използване на Protecting intellectual property rights на Английски и техните преводи на Български

Protecting intellectual property rights;
Защита на правата на интелектуална собственост.

CCA recognizes the importance of protecting intellectual property rights.
ЕИСК изтъква необходимостта от защита на правата на интелектуална собственост.

Protecting intellectual property rights in the EU.
Защита на правата на интелектуална собственост в ЕС.

SG No. 37/2003 apply border control measures for protecting intellectual property rights.
Прилагат мерки за граничен контрол за защита на права върху интелектуалната собственост;

Protecting intellectual property rights in employer-employee and independent contractors' relationships.
Закрила на права на интелектуалните права, възникнали в рамките на трудови правоотношения или свободни професии.

Legal provisions both national and international protecting intellectual property rights.
Национална и международна закрила и охрана на права на интелектуална собственост.

Protecting intellectual property rights is fundamental to foster innovation and economic growth.
Защитата на правата на интелектуалната собственост е от голямо значение и за насърчаване на иновациите и иновационната дейност.

The above-mentioned elements are subject to the legislation protecting Intellectual Property rights.
Гореспоменатите елементи са предмет на законодателството, защитаващо правата на Интелектуална собственост.

They argue that protecting intellectual property rights is needed to preserve jobs in innovative and creative industries.
Техните аргументи са, че защитата на правата върху интелектуалната собственост ще запази работни места в иновативните и креативните индустрии.

He has represented many multinational companies in protecting intellectual property rights.
Ние представляваме редица чуждестранни предприятия при защита на техните права свързани с интелектуалната собственост.

In addition to this, is the Commission ready to rethink its position on protecting intellectual property rights, in terms of ensuring that biological diversity and the transfer of knowledge are preserved, and that medical care at a reasonable price will be guaranteed in poorer countries?
Освен това, готова ли е Комисията да преосмисли позицията си по защитата на правата върху интелектуалната собственост, от гледна точка запазване на биологичното разнообразие и трансфера на знания и за да се гарантира медицинско обслужване на разумни цени в по-бедните страни?

In addition, particular attention needs to be given to protecting intellectual property rights.
Освен това е необходимо да се обърне сериозно внимание на защитата на правата на интелектуална собственост.

Finally, we must promote a system for protecting intellectual property rights that is balanced and respects inventors' rights while, at the same time, offering our citizens the widest possible access to knowledge: such are the challenges to be met and which innovation could contribute towards in future.
Накрая, трябва да подкрепим въвеждането на система за защита на правата върху интелектуалната собственост, която да е балансирана и да зачита правата на изобретателите, като същевременно предлага на гражданите възможно най-широк достъп до знания. Такива са предизвикателствата, които трябва да посрещнем, и по отношение на които иновациите могат да допринесат в бъдеще.

Iii Justification of a restriction on the freedom to provide services by an objective of protecting intellectual property rights.
Iii По обосноваването на ограничението на свободното предоставяне на услуги поради целта да се защитят права на интелектуална собственост.

July 13(Xinhua)-- China said Friday that its attitude on respecting and protecting intellectual property rights(IPR) is serious and its actions are effective, calling the U.S. allegations of so-called IPR theft by China groundless.
Китай заяви в петък, че отношението му към зачитането и защитата на правата на интелектуална собственост е сериозно и действията му са ефективни, като нарече американските твърдения за така наречената кражба на интелектуална собственост от страна на Китай безпочвени.

Its president, Zoran Djokic, says the committee proposed measures for curbing piracy and protecting intellectual property rights.
Нейният председател Зоран Джокич каза, че комисията е предложила мерки за намаляване на пиратството и защита на правата върху интелектуалната собственост.

States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.
Държавите- страни по настоящата конвенция, предприемат подходящи мерки в съответствие с международното право, за да гарантират, че законите, защитаващи правата на интелектуална собственост, не служат като необоснована или дискриминационна преграда пред достъпа на хора с увреждания до културни материали.

Suggests that the Commission make additional funds available to help start-ups develop and implement strategies for protecting intellectual property rights;
Предлага Комисията да подпомогне стартиращите предприятия, като предостави допълнителни средства при изготвянето и последващото изпълнение на стратегиите за защита на правата върху интелектуалната собственост;

States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.
КПХУ на ООН задължава страните по Конвенцията да предприемат всички подходящи мерки, в съответствие с международното право, за да гарантират, че разпоредбите за закрила на правата върху интелектуална собственост не служат като необоснована или дискриминационна преграда пред достъпа на хора с увреждания до материали с културен характер.

Cseeking to resolve obstacles to access to information relating to cultural heritage, particularly for educational purposes, whilst protecting intellectual property rights;
Опити за преодоляване на пречките пред достъпа до информация, свързана с културното наследство, по-специално за образователни цели, като в същото време не нарушава правата върху интелектуална собственост;

Its article 30 requires parties to the Convention to take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.
КПХУ на ООН задължава страните по Конвенцията да предприемат всички подходящи мерки, в съответствие с международното право, за да гарантират, че разпоредбите за закрила на правата върху интелектуална собственост не служат като необоснована или дискриминационна преграда пред достъпа на хора с увреждания до материали с културен характер.

Having regard to the foregoing, it is to be concluded that the restriction which consists in the prohibition on using foreign decoding devices cannot be justified in light of the objective of protecting intellectual property rights.
Предвид изложеното трябва да се заключи, че ограничението, което се състои в забраната за използване на чуждестранни средства за декодиране, не би могло да се обоснове с оглед на целта да се защитят правата на интелектуална собственост.

I voted for the motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) as it: 1. is fully in keeping with the acquis communautaire; 2. will result in a positive impact on the measures for protecting intellectual property rights globally and for protection against other territories such as Asia, Australia, the Pacific region and so on; 3. will protect competition at EU level and cultural diversity, as well as contribute to job creation.
Гласувах за предложението за резолюция за Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA), защото то: 1. напълно съответства на общностното право; 2. ще доведе до положителен ефект за мерките за защита на правата върху интелектуалната собственост в световен мащаб и за защита срещу други територии, като Азия, Австралия, Тихоокеанския регион и така нататък; 3. ще защити конкуренцията на равнището на Европейския съюз и културното многообразие, както и ще спомогне за създаването на нови работни места.

Having regard to the foregoing, it is to be concluded that the restriction which consists in the prohibition on using foreign decoding devices cannot be justified in light of the objective of protecting intellectual property rights.
Поради това подобно допълнително заплащане надхвърля необходимото за осигуряването на съответно възнаграждение за тези носители на права. 117 Предвид изложеното трябва да се заключи, че ограничението, което се състои в забраната за използване на чуждестранни средства за декодиране, не би могло да се обоснове с оглед на целта да се защитят правата на интелектуална собственост.

Overall, I believe that the ACTA is favourable to the economic interests of the EU, and that it strikes a balance between protecting intellectual property rights and ensuring fundamental rights..
Като цяло смятам, че ACTA е в полза на икономическите интереси на Европейския съюз, както и че намира баланс между защитата на правата върху интелектуалната собственост и гарантирането на основните права..

The programme will contribute to Europe 2020 by strengthening the function of the Single Market and the Customs Union, and promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders.
FISCUS ще даде принос и за по-общите цели на ЕС посредством укрепване на вътрешния пазар и митническия съюз, насърчаване на растежа и иновациите чрез защита на правата върху интелектуалната собственост на границите и допринасяне за развитието на цифров вътрешен пазар.

The Site content and Materials are the property of Quickoffice or third parties and are protected by U.S. and foreign laws protecting intellectual property rights, including those protecting copyrights and trademark.
Права на собственост Съдържанието на сайта и материали са собственост на Quickoffice или на трети лица и са защитени от американски и чуждестранни закони, защитаващи правата на интелектуална собственост, включително защита на авторските права и търговските марки.

FISCUS will also contribute to the EU's broader objectives by strengthening the Internal Market and the Customs Union, promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders, and contributing to the development of a digital Internal Market.
FISCUS ще даде принос и за по-общите цели на ЕС посредством укрепване на вътрешния пазар и митническия съюз, насърчаване на растежа и иновациите чрез защита на правата върху интелектуалната собственост на границите и допринасяне за развитието на цифров вътрешен пазар.

Recalls that Articles 24 and 30 of the UN CRPD emphasise the right of persons with disabilities to education, without discrimination and on the basis of equal opportunity, while ensuring that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials;
Припомня, че член 24 и член 30 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания подчертават правото на образование на хората с увреждания, без дискриминация и при равни възможности, като същевременно се гарантира, че законите, защитаващи правата на интелектуална собственост, не служат като необоснована или дискриминационна преграда пред достъпа на хора с увреждания до културни материали;

The primary aim of the scheme is to register names and through this create and protect intellectual property rights.
Основната цел на схемата е да се регистрират наименования и по този начин да се създадат и защитят права върху интелектуална собственост.