Какво е " PROTECTION OF HUMAN LIFE " на Български - превод на Български

• защита на човешкия живот
• опазването на човешкия живот
• закрилата на човешкия живот
• защитата на човешкият живот
• защитата на човешкия живот

Примери за използване на Protection of human life на Английски и техните преводи на Български

The protection of human life comes first.
Защитата на човешкия живот е поставена на първо място.

It is a symbol of the Earth power and the protection of human life.
Той представлява огромна власт на земята и е символ за защита на човешкия живот.

Protection of human life must be the top priority.
Опазването на човешкия живот трябва да бъде наш приоритет.

To contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health.
Да допринася за постигането на високо равнище на защита на човешкия живот и човешкото здраве.

The pursuit of a high level of protection of human life and health is one of the fundamental objectives of food law, as laid down in Regulation(EC) No 178/2002(4).
(1) Стремежът към високо ниво на защита на човешкия живот и здраве е една от основните цели на закона за храните, така както е постановен в Регламент(ЕО) № 178/20024.

With respect to activities in the Area, necessary measures shall be taken to ensure effective protection of human life.
Във връзка с дейността в района се вземат необходимите мерки за ефективна защита на човешкия живот.

In addition, the department will support and coordinate“initiatives to encourage responsible procreation, as well as for protection of human life from its conception until its natural end, taking into account the needs the person in the different evolutionary phases.”.
Че„Ведомството подкрепя и координира инициативи в полза на отговорната прокреация, както и за закрилата на човешкия живот от неговото зачатие до естествения му край, имайки предвид нуждите на човека в различните етапи на развитие“.

Today, I have signed a letter to Congress to make clear that if they send any legislation to my desk that weakens the protection of human life, I will veto.
Днес подписах писмо до Конгреса, за да подчертая, че ако ми изпратят каквото и да е законодателство, което отслабва защитата на човешкият живот, ще наложа вето.

Supports and coordinates initiatives in favour of responsible procreation, as well as for the protection of human life from conception to its natural end, bearing in mind the needs of the person in the various stages of evolution.
Секцията за живота ще подкрепя и координира дейностите, които насърчават отговорно възпроизводството и защитата на човешкия живот от зачатието до естествения му край, взимайки под внимание конкретните нужди на хората на различни етапи от развитието.

Under this motto, the Schmersal Group offers its customers the largest range of safety switching appliances and systems worldwide for the protection of human life and machines.
Под това мото, Schmersal Group предлага на своите клиенти най-голямата гама от уреди за безопасност и защита на човешкия живот и машини.

This Section supports and coordinates initiatives that foster responsible procreation, as well as the protection of human life from conception until natural death, keeping in mind the needs of the person in the various phases of human development.
Секцията за живота ще подкрепя и координира дейностите, които насърчават отговорно възпроизводството и защитата на човешкия живот от зачатието до естествения му край, взимайки под внимание конкретните нужди на хората на различни етапи от развитието.

Further to certain public reflection process(see paragraphs 62-76 below), in March 2002 a third referendum on abortion was held to resolve the legal uncertainty since the X case by putting draft legislation(Protection of Human Life in Pregnancy Act, 2002) to the electorate.
В резултат на определени процеси на обществен размисъл(вж. параграфи 62-76 по-долу), през месец март 2002 г. е проведен трети референдум за абортите, за да разреши правната несигурност, която съществува след делото X, като представя на електората проектозакон(Закон за защита на човешкия живот по време на бременност, 2002 г.).

The section for life will support and coordinate activities to encourage responsible procreation and the protection of human life from conception to natural end, bearing in mind the needs of the person in the different phases of development.
Секцията за живота ще подкрепя и координира дейностите, които насърчават отговорно възпроизводството и защитата на човешкия живот от зачатието до естествения му край, взимайки под внимание конкретните нужди на хората на различни етапи от развитието.

The International Contest helps to create a competitive environment for film producers and ecology-related media and encourage filmmakers and the media community to produce and propagate productions which enrich environmental culture and awareness of society and contribute towards the protection of human life and the environment.
Международният конкурс създава конкурентна среда за създателите на филми и медиите, работещи в областта на екологията, както и поощрява филмовата и медийната общности за реализирането и разпространението на продукции, които повишават екологичната култура и информираност на обществото и допринасят за опазването на човешкия живот и околната среда.

Today I have signed a letter to Congress to make clear that if they send any legislation to my desk that weakens the protection of human life, I will issue a veto and we have the support to uphold those vetos.
Днес подписах писмо до Конгреса, за да подчертая, че ако ми изпратят каквото и да е законодателство, което отслабва защитата на човешкият живот, ще наложа вето.

(a) provide the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, environment and consumer interests in relation to genetically modified food and feed, whilst ensuring the effective functioning of the internal market;
Предостави база за гарантиране на високо ниво на защита на човешкия живот и здраве, здравето и благосъстоянието на животните, интересите на околната среда и потребителите по отношение на генетично модифицирани храни и фуражи, докато гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар;

Under this motto Schmersal Group offers its customers the largest range of safety equipment and protection of human life and of machines.
Под това мото, Schmersal Group предлага на своите клиенти най-голямата гама от уреди за безопасност и защита на човешкия живот и машини.

The aim of this authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life and health, of animal health and welfare, of the environment and of consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Целта на тази разрешителна процедура е да се осигури високо равнище на защита на човешкия живот и здраве, на здравето и благосъстоянието на животните, на околната среда и на интересите на потребителите, като същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар.

Today I have signed a letter to Congress to make clear that if they send any legislation to my desk that weakens the protection of human life, I will issue a veto," Trump said in his video address.
Днес подписах писмо до Конгреса, за да подчертая, че ако ми изпратят каквото и да е законодателство, което отслабва защитата върху човешкият живот, ще наложа вето.“ Във видео речта си, Тръмп каза още.

(5) To facilitate mobility, to ensure the safety of navigation and the protection of human life, it is essential for deck crew members, persons in charge of emergency situations on board passenger vessels and persons involved in the bunkering of liquefied natural gas-fuelled vessels to hold certificates of qualification proving their qualifications.
За да се улесни мобилността, да се гарантира безопасността на корабоплаването и опазването на човешкия живот и околната среда, за членовете на палубната команда, и по-специално за лицата, отговорни за извънредните ситуации на борда на пътническите кораби, и за лицата, занимаващи се със зареждането на плавателните съдове, задвижвани с втечнен природен газ, е от съществено значение да разполагат със свидетелства, доказващи тяхната квалификация.

Today I have signed a letter to Congress to make clear that if they send any legislation to my desk that weakens the protection of human life, I will issue a veto and we have the support to uphold those vetos.
Днес подписах писмо до Конгреса, за да подчертая, че ако ми изпратят каквото и да е законодателство, което отслабва защитата върху човешкият живот, ще наложа вето.“ Във видео речта си, Тръмп каза още:„Имаме подкрепа да отстояваме тези забрани.

(43) In order to provide a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, environment and consumer interests in relation to genetically modified food and feed, requirements arising from this Regulation should apply in a non-discriminatory manner to products originating in the Community and imported from third countries, in accordance with the general principles referred to in Regulation(EC) No 178/2002.
За да се предостави високо ниво на защита на човешкия живот и здраве, здравето и благосъстоянието на животните, интересите на околната среда и потребителите по отношение на генетично модифицирани храни и фуражи, изискванията, поставени от настоящия регламент трябва да се прилагат без дискриминация за продукти, чийто произход е от Общността и внесени от трети страни в съответствие с общите принципи, посочени в Регламент( ЕО) № 178/ 2002.

For example, it is possible to affirm that a fœtus is a human being and thus condemn abortion in the name of the protection of human life, and then, in the next sentence, commend the exemplarity of the death penalty.
Например, може да се твърди, че ембрионите са човешки същества и да се осъжда абортът в името на защитата на човешкия живот, а в следващото изречение да се говори с гръмки фрази за ролята на смъртното наказание.

(5) To facilitate mobility and to ensure the safety of navigation and the protection of human life and the environment, it is essential for deck crew members, regardless of whether they are on passenger or bunkering vessels, especially persons in charge of emergency situations on board passenger vessels and persons involved in the bunkering of vessels, to hold certificates of qualification proving their qualifications.
За да се улесни мобилността, да се гарантира безопасността на корабоплаването и опазването на човешкия живот и околната среда, за членовете на палубната команда, и по-специално за лицата, отговорни за извънредните ситуации на борда на пътническите кораби, и за лицата, занимаващи се със зареждането на плавателните съдове, задвижвани с втечнен природен газ, е от съществено значение да разполагат със свидетелства, доказващи тяхната квалификация.

In addition to these damages on urban environment, transport, and technical underground infrastructure on buildings, especially the listed ones, a serious problem is the protection of human life and the reduction of post-traumatic stress after a crisis event.
В допълнение към тези щети върху градската среда, транспортната и техническата подземна инфраструктура, върху сградите, и по-специално обявените паметници на културата, сериозен проблем е опазването на човешкия живот и намаляването на пост-травматичния стрес след кризисно събитие.

The aim of the authorisation procedure established at European level is to ensure a high degree of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Целта на тази разрешителна процедура е да се осигури високо равнище на защита на човешкия живот и здраве, на здравето и благосъстоянието на животните, на околната среда и на интересите на потребителите, като същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар.

Considers that the draft Commission implementing regulation is not consistent with Union law in that it is not compatible with the aim and general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002 to provide the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, environment and consumer interests;
Счита, че проектът за регламент за изпълнение на Комисията не е в съответствие с правото на Съюза, тъй като не съответства на целта и общите принципи, определени в Регламент(ЕО) № 178/2002, за осигуряване на основата за гарантиране на високо равнище на защита на човешкия живот и здраве, здравето и благосъстоянието на животните, интересите на околната среда и потребителите;

The section for life, the press office added, will support and co-ordinate activities to encourage responsible procreation and the protection of human life from conception to natural end, bearing in mind the needs of the person in the different phases of development.
Секцията за живота ще подкрепя и координира дейностите, които насърчават отговорно възпроизводството и защитата на човешкия живот от зачатието до естествения му край, взимайки под внимание конкретните нужди на хората на различни етапи от развитието.

Objectives- To provide scientific opinions and scientific and technical support for the legislation and policies which have a direct or indirect impact on food and feed safety;- to provide independent information on risks relating to food safety;- to contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health;- to collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks.
Цели- Да предоставя научни становища и да оказва научна и техническа помощ за законодателството и политиките, които пряко или косвено засягат безопасността на храните и фуражите;- Да предоставя независима информация относно рисковете, свързани с безопасността на храните;- Да допринася за постигането на високо равнище на защита на човешкия живот и човешкото здраве;- Да събира и анализира данни, позволяващи охарактеризиране и наблюдение на рисковете.

In addition, the department will support and coordinate“initiatives to encourage responsible procreation, as well as for protection of human life from its conception until its natural end, taking into account the needs the person in the different evolutionary phases.”.
Закрила на живота от зачатието до естествения му край Новият Устав потвърждава, че„Ведомството подкрепя и координира инициативи в полза на отговорната прокреация, както и за закрилата на човешкия живот от неговото зачатие до естествения му край, имайки предвид нуждите на човека в различните етапи на развитие“.