Какво е " PROTECTION OF NATIONAL SECURITY " на Български - превод на Български

• защита на националната сигурност
• защитата на националната сигурност
• опазването на националната сигурност

Примери за използване на Protection of national security на Английски и техните преводи на Български

For the protection of national security are engaged.
При защита на националната сигурност осъществяват.

For management and operation of the system for the protection of national security.
За управление и функциониране на системата за защита на националната сигурност.

(b) for the protection of national security, public order, public health.
За защита на националната сигурност, на обществения ред, на народното здраве.

Adopt acts relating to the management and operation of the system for the protection of national security.
Приема актове, свързани с управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност.

A Master 's degree in Protection of National Security.
Магистърска степен по специалност Защита на националната сигурност.

The protection of national security or of public order(order public), or.
Защита на националната сигурност(например Държавна сигурност) или обществената безопасност.

Possess 10 years of professional experience in the system for the protection of national security or the armed forces;
Притежават 10-годишен професионален стаж в системата за защита на националната сигурност или въоръжените сили;

The protection of national security, territorial integrity or public safety(e.g. terrorism).
Защита на националната сигурност, териториалната цялост или обществената безопасност(напр. тероризма).

She specialized in psychology, and later studied Protection of National Security at Varna Free University"Chernorizets Hrabar".
Специализира психология, а по-късно учи защита на националната сигурност във Варненския свободен университет"Черноризец Храбър".

The protection of national security(that is to say, State security), defence, or public security,.
Защита на националната сигурност(например Ö иначе казано, Õ сигурността на държавата), отбраната или обществената безопасност.

The basic principles of the management and operation of the system for the protection of national security are.
Основните принципи на управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност са.

(b) For the protection of national security or of public order(ordre public), or of public health or morals.
За защита на националната сигурност, на обществения ред, на народното здраве или морал.

Coordinate the implementation of the policy for the protection of national security by State authorities and bodies under art.
Координира изпълнението на политиката за защита на националната сигурност от държавните органи и структури по чл.

Protection of national security and interests of the Republic of Bulgaria related to national security;.
Защита на националната сигурност и интересите на Република България, свързани с националната сигурност;.

Proposes that the Council of Ministers annual objectives and priorities in the field of protection of national security;
Предлага на Министерския съвет годишни цели и приоритети в областта на защитата на националната сигурност;

Analyze the State of the system for the protection of national security, shall draw up the estimates and offers solutions and actions in respect of:.
Анализира състоянието на системата за защита на националната сигурност, изготвя оценки и предлага решения и действия по отношение на:.

The Respondents contend that their use of such powers is lawful and essential for, inter alia, the protection of national security.
Ответниците(13) твърдят, че упражняването на правомощията им в тази област е законно и е от съществено значение по-специално за защитата на националната сигурност.

On the activities of the organs and structures of the system for the protection of national security are carried out parliamentary, administrative, judicial and civil control.
Върху дейността на органите и структурите от системата за защита на националната сигурност се осъществява парламентарен, административен, съдебен и граждански контрол.

The anti-terrorist operation, which Turkey launched on October 9, is on the principle of legitimate self-defense and protection of national security.
Антитерористичната операция, която Турция започна на 9 октомври, е на принципа на законната самоотбрана и защита на националната сигурност.

Any data collection or surveillance for the purpose of protection of national security must be done in compliance with existing human rights and rule of law requirements, including Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Всяко събиране на данни или наблюдение с оглед на защитата на националната сигурност трябва да бъде направено в съответствие със съществуващите човешки права и изискванията за върховенство на закона, вкл. чл.8 от ЕКПЧ.

Obtaining and analysing strategic intelligence needed for the defense of the country and the protection of national security from external attacks, risks and threats;
Добиване и анализ на стратегическа разузнавателна информация, необходима за отбраната на страната и защитата на националната сигурност от външни посегателства, рискове и заплахи;

We call on all States to put equal emphasis on development and security, and take a balanced approach to technological progress, economic development and protection of national security and public interests.
Призоваваме всички държави да поставят еднакъв акцент върху развитието и сигурността и да приемат балансиран подход към технологичния прогрес, икономическото развитие и защитата на националната сигурност и обществените интереси.

Each Contracting Party may suspend in whole or in part this Agreement, in particular, for reasons of public policy, protection of national security or protection of public health, illegal immigration or the reintroduction of the visa requirement by either Contracting Party.
Всяка договаряща се страна може временно да спре изцяло или частично изпълнението на настоящото споразумение, по-специално по причини, свързани с обществения ред, защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве, незаконната имиграция или повторното въвеждане на изискването за виза от която и да е договаряща се страна.

Must mean a remedy that is as effective as can be, having regard to the restricted scope for recourse inherent in any system of secret surveillance for the protection of national security(see paragraphs 78-79 above).
Трябва да означава средство за защита, което е максимално ефикасно, като се вземе предвид ограничения диапазон за възражения пред съда, присъщ на всяка система за тайно наблюдение с оглед опазването на националната сигурност“(вж. параграфи 78-79 по-горе).

(1) the citizens and their organizations carry out controls on the system for the protection of national security in the framework of their statutory rights.
(1) Гражданите и техните организации осъществяват контрол върху системата за защита на националната сигурност в рамките на нормативно установените им права.

Either Party may suspend the application of this Agreement in whole or in part for reasons of public order, protection of national security or protection of public health.
Всяка страна може да преустанови изцяло или отчасти изпълнението на настоящото споразумение по причини, свързани с обществения ред, защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве.

Adopt a decision to conduct a strategic review of the system for the protection of national security, on the proposal of the Prime Minister;
Приема решение за провеждане на стратегически преглед на системата за защита на националната сигурност по предложение на министър-председателя;

In addition to investor protection, the Commission must include in all future agreements specific clauses laying down the right of the third party and of the EU to regulate in the technological areas associated with protection of national security, the environment, public health, workers' and consumers' rights and industrial policy.
Освен защита на инвеститорите, Комисията трябва да включи във всички бъдещи споразумения специални клаузи, които да определят правото на третата страна и на ЕС да приемат нормативни актове в технологичните области, свързани със защитата на националната сигурност, околната среда, общественото здраве, правата на работниците и на потребителите и индустриалната политика.

The Ministry of Interior Act concerns the activities of the MoI related to protection of the citizens' rights and freedoms, protection of national security, protection against crimes, fire safety and protection of the population.
Законът за МВР22 касае дейностите на МВР, свързани със защитата на гражданските права и свободи, защитата на националната сигурност, защитата от престъпления, пожарната безопасност и защитата на населението.

Each Party may suspend this Agreement in whole or in part for reasons of public order, protection of national security or protection of public health.
Всяка страна може да спре изцяло или отчасти прилагането на настоящото споразумение по причини, свързани с обществения ред, защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве.