Какво е " PROTECTION OF PERSONS " на Български - превод на Български

• защита на лицата
• защита на хората
• защитата на лицата
• защита на лица
• защитата на лица
• защита на хора
• на закрилата на лицата

Примери за използване на Protection of persons на Английски и техните преводи на Български

The principles for the protection of persons with mental illness.
Принципи за защита на лица с психична болест.

Protection of persons belonging to the national minorities concerned.
Международноправна защита на лицата, принадлежащи към малцинства.

The standard defines 4 partitioning levels(forms) to ensure the protection of persons against direct contact.
Стандартът определя четири типа на разделяне(форми), за да се осигури защита на хората от пряк контакт.

Article 7- Protection of persons who have mental disorder.
Член 7(Защита на лица, страдащи от психични разстройства).

(h) enhancing capacities of third countries to improve the protection of persons in need of protection;.
Засилване на капацитета на трети държави за подобряване на закрилата на лицата, нуждаещи се от закрила;.

Article 45.-Protection of persons who have taken part in hostilities.
Член 45- Закрила на лица, които са взели участие във военни действия 1.

If the theft has been committed by destroying, damaging or undermining barriers, strongly built for protection of persons or property;
Ако е извършена чрез разрушаване, повреждане или подкопаване на прегради, здраво направени за защита на лица или имот;

Article 21 Protection of persons and limits to the obligation.
Член 21- Защита на лицата и ограничения на задължението да се предоставя съдействие.

If it has been committed through destruction, damaging or undermining barriers solidly erected for protection of persons or property;
Ако е извършена чрез разрушаване, повреждане или подкопаване на прегради, здраво направени за защита на лица или имот(взломна кражба);

Protection of persons who report breaches of Union law.
Относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза.

Reference to Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law applies.
Позоваване на Директива относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза.

Protection of persons reporting on breaches of Union law.
Относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза.

United Nations(1991) Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care.
Принципи на ООН от 1991 г. за защита на лицата с психични заболявания и подобряване на психиатричната помощ;

Protection of persons reporting on breaches of Union law(debate).
Защита на лицата, съобщаващи за нарушения на правото на Съюза(разискване).

The workshop also considered the methods for protection of persons against whom a European Investigation Order in criminal proceedings has been issued.
Бяха проследени способите за защита на лицата, срещу които е издадена Европейската заповед за разследване по наказателни производства.

Protection of persons and assets via fusebased and other specialist solutions.
Защита на хора и имущество чрез решения на основата на предпазители и други специални решения.

This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting the following breaches of Union law.
Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните нарушения на правото на Съюза.

The protection of persons under threat at the level of individual Member States appears to be insufficient in many cases.
Защитата на лицата, изложени на опасност на равнище на отделни държави-членки, в много случаи се оказва недостатъчна.

This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting on the following unlawful activities or abuse of law.
Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните незаконни дейности или злоупотреба със закона.

In line with the implementation of the Charter, the Commission is promoting the fight against racism and xenophobia, homophobia and the protection of persons belonging to minorities.
В съответствие с прилагането на Хартата, Комисията насърчава борбата срещу расизма и ксенофобията, хомофобията и защитата на лицата, които принадлежат към малцинства.

Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Директива за защита на лицата, подаващи сигнали относно нарушения на правото на Съюза.

By means of the proposed Directive, the Commission intends to lay down minimum standards for the protection of persons who report unlawful activities or abuse of EU legislation.
Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните незаконни дейности или злоупотреба със закона.

Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care.
Принципи за защита на лица с психична болест и за подобряване на психичноздравната помощ.

Whistleblowing On 29 May 2018, the Commission presented its proposal on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Подаване на сигнали за нередности На 29 май 2018 г. Комисията представи своето предложение относно защитата на лица, подаващи сигнал за нарушение на правото на Съюза.

Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Изявление на Комисията относно Директивата за защита на лицата, съобщаващи за нарушения на правото на Съюза.

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза.

The second report is"Protection of Persons Targeted or Trafficked for the Purpose of Organ Removal: Recommendations".
Вторият е"Защита на хора обект на трафик с цел на отнемане на органи: Препоръки".

The Working Party may, on its own initiative, make recommendations on all matters relating to the protection of persons with regard to the processing of personal data in the Community.
Работната група може по своя инициатива да прави препоръки по всички въпроси, свързани със защитата на лицата при обработването на лични данни в Общността.

The emphasis is placed on the protection of persons belonging to national minorities, who may exercise their rights individually and in community with others.
Акцентът е съставен върху защитата на лицата, принадлежащи към национални малцинства, които могат да упражняват правата си индивидуално и съвместно с останалите членове на обществото.

L0466 Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
(18) Всички правила за радиофармацевтиците трябва да отчетат Директива 84/466/Евратом на Съвета от 3 септември 1984 г. относно определяне на основните мерки за радиологична защита на лицата, подложени на медицински изследвания или лечение15.