Какво е " PROTECTION OF POPULATION " на Български - превод на Български

• защита на населението

Примери за използване на Protection of population на Английски и техните преводи на Български

Fire Safety and Protection of Population".
Пожарна безопасност и защита на населението”.

Protection of population and property from emergency situations.
Защита на населението и териториите от аварийни ситуации;

The National Fire Safety and Protection of Population Service.
Националната служба пожарна безопасност и защита на населението.

Social Protection of Population of the Republic of Azerbaijan.
Социалната защита на населението на Република Азербайджан.

Sustainable medicinal plant use- collection and primary processing rules, rules for the protection of populations.
Устойчиво ползване на лечебните растения- правила за събиране и първична преработка, правила за опазване на находищата.

Protection of population and critical infrastructure in case of crises, disasters, accidents and other risks and threats.
Защита на населението и критичната инфраструктура при кризи, бедствия, аварии, катастрофи и други рискове, опасности и заплахи;

We also propose actions to enhance the protection of population, watercourses, and water and wastewater systems.
Ние също така предлагаме мерки за подобряване на защитата на населението, както и на водоизточниците и водоснабдителни и канализационни мрежи.

With diploma in connection with the donation in 2011- renovation and equipment of the school office for the Faculty of Fire Safety and Protection of Population.
Ремонт и оборудване на учебен кабинет при факултет“Пожарна безопасност и защита на населението”.

Collection, processing and exchange of information on protection of population, facilities and territories from emergency situations;
Събиране, обработка, обмен и предоставяне на информация в областта на защитата на населението и териториите от аварийни ситуации;

FIRE-SAFETY CERTIFICATE for hardily burnable materials/category B1/ from Ministry of Interior Research Institute for fire Emergency Safety in National Fire Safety and Protection of Population Service.
Сертификат за горимост, категория B1 издаден от министерството на вътрешните работи, национална служба пожарна безопасност и защита на населението, научно-приложен институт по пожарна безопасност и защита на населението.

Development and implementation of legal and economic norms for the protection of population and territories from emergency situations;
Разработване и прилагане на правните и икономически норми, свързани със защитата на населението и териториите, от извънредни ситуации;

Preparation of the state on civil defence shall be carried out in advance in peace time in recognition of development of armament, military equipment and means of protection of population and facilities.
Подготовка на държавата в управлението на гражданска защита се извършва предварително в мирно време, с оглед на развитието на въоръжение, военна техника и средства за защита на населението при провеждането на военни операции или в резултат на тези действия.

This year the ministry is represented by the General Directorate"Fire Safety and Protection of Population" and the"Communication and Information Systems" Directorate.
Тази година министерството е представено от Главна дирекция„Пожарна безопасност и защита на населението” и Дирекция Комуникационни и информационни системи”.

Authorised users will be the National Fire Safety and Protection of Population Service- Ministry of Interior, Aerospace Monitoring Center and National Civil Protection Service- Ministry of State Policy for Disasters and Accidence, Ministry of State Administration and Administrative Reform, National Institute for Meteorology and Hydrology- BAS, Institute for Oceanology- BAS, and some regions and municipalities.
Потребители на резултатите ще бъдат ДАИТС, Министерство на Бедствия и Аварии, Министерство на Държавната Администрация и Административната Реформа, Министерство на Извънредни Ситуации- Център за Аерокосмически наблюдения, Министерство на Вътрешните Работи- Главна Дирекция Пожарна Безопасност и Спасяване, НИМХ, Института по океанология и регионални центрове и общини.

Collection, processing, exchange and delivery of information in the field of protection of population and territories from emergency situations;
Събиране, обработка, обмен и предоставяне на информация в областта на защитата на населението и териториите от аварийни ситуации;

In order to objectively consider issues and make collegial recommendations, a working group was established by the Investment Ombudsman, which included deputy heads of the following state bodies of Kazakhstan: the General Prosecutor's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Energy, the Ministry of Agriculture, the Ministry national economy, the Ministry of Education and Science, the Ministry of Culture and Sports, the Ministry of Labor and Social protection of population.
За обективно решаване на поставените въпроси и даване на препоръки Инвестиционен омбудсман създаде работна група, в която влизат заместник-ръководители на следните държавни органи на Казахстан: Генерална прокуратура, министерствата на финансите, правосъдието, външните работи, енергетиката, селското стопанство, националната икономика, образованието и науката, културата и спорта, труда и социалната защита на населението.

All projects are coordinated with the Department of Fire Safety and Protection of Population at the location of the site before proceeding with any construction works.
Съгласуваме проекта със съответната Дирекция на Пожарна безопасност и защита на населението по местонахождение на обекта преди да пристъпим към строителство.

CertAsig Bulgaria Branch supports information campaign to promote opportunities for property insurance of BAIB, SO- area“Serdika” and 02“Regional National Fire Safety and Protection of Population Service” entitled: MISSION“Protect your home”.
ЗАД Чертасиг- клон Бълфгария подкрепя информационната кампания за популяризиране на възможностите за застраховки на имущество на БАЗБ, СО- район„Сердика“ и 02 Районна служба„Пожарна безопасност и защита на населението“ под надслова: МИСИЯ„Защити своя дом“.

On his behalf the Deputy Minister of labor and social protection of population Kairat Absattarov thanked Minister Terzieva for her hospitality and expressed his hope that the bilateral cooperation will deepen.
От своя страна зам.-министърът на труда и социалната защита на населението Кайрат Абсаттаров благодари на министър Терзиева за гостоприемство и изрази надежда за задълбочаване на двустранното сътрудничество.

The Ministry of Interior- General Directorate" Border Police" General Directorate" National Police" General Directorate" Fire Safety and Protection of Population" Directorate" Communication and Information Systems.
На МВР- Главна дирекция“ Гранична полиция” Главна дирекция“ Национална полиция” Главна дирекция“ Пожарна безопастност и защита на населението” Дирекция“ Комуникационни и информационни системи”.

During the meeting of Minister Valentin Cerovski with Mrs. Gulzhana Karagusova, Minister of Labour and Social Protection of Population, it was agreed that the Second Session of the Intergovernmental Bulgarian-Kazakh Commission on Trade-Economic and Scientific Cooperation would be held during the second half-year of this year.
По време на срещата на министър Валентин Церовски с г-жа Гулжан Карагусова, министър на труда и социалната защита на населението е било договорено Втората сесия на Междуправителствената българо-казахстанска комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество да бъде проведена през второто полугодие на тази година.

The approved projects also include Improvement of Joint Action for Emergency Response of the General Directorate Fire Safety and Protection of Population, which will be funded by more than EUR 1 million.
Сред одобрените проекти е и„Усъвършенстване на съвместните действия за реагиране при аварийни ситуации“ на Главна дирекция„Пожарна безопасност и защита на населението“, който ще се финансира с над 1 млн. евро.

The Minister of Regional Development Desislava Terzieva and the Deputy Minister of Labor and Social Protection of Population Kairat Absattarov signed a Protocol for the held, in Sofia, Third meeting of the Bulgarian Kazakhstan Intergovernmental commission for economic cooperation.
DSC_0215 Министърът на регионалното развитие Десислава Терзиева и зам.-министърът на труда и социалната защита на населението на Казахстан Кайрат Абсаттаров подписаха Протокол от проведеното Трето заседание на Междуправителствената Българо- Казахстанска комисия за икономическо сътрудничество, което се проведе в София.

Such industrial activity, by reason of its very purpose and to a large degree, falls within the scope of application of the EAEC Treaty and it is common ground that that treaty contains a set of rules relating precisely to the protection of populations and the environment against ionising radiations.
Поради своя предмет такава индустриална дейност обаче в значителна степен попада в приложното поле на Договора за Евратом и е безспорно, че последният съдържа и група правила именно относно защитата на населението и на околната среда от йонизиращото лъчение.

ReSAC, which is the Bulgarian partner in this project, works closely together with the Agency for Sustainable Development and Eurointegration, the Ministry of Internal Affairs(MIA), the National Fire Safety and Protection of Population Service(NFSPPS), the National Institute for Meteorology and Hydrology(NIMH), the State Agency for Forestry(NUG) and other important institutions.
РЕСАК е българският партньор по проекта, като се работи съвместно с Агенцията за устойчиво развитие и евроинтеграция(АУРЕ), МВР, Националната служба за пожарна безопасност и защита на населението(НСПБЗН), Националния институт по метеорология и хидрология(НИМХ), Държавна агенция по горите(ДАГ) и др.

Department of Social Protection of the Population of the city of Moscow.
Катедра по социална защита на населението на Москва.

Protection of civil population.
Защита на цивилното население.

Protection of civilian population.
Защита на цивилното население.

Social protection of the population;
Социална защита на населението;

Safety and protection of the population.
Безопастност и защита на населението.