Какво е " PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• защитата на финансовите интереси
• защита на финансовите интереси

Примери за използване на Protection of the financial interests на Английски и техните преводи на Български

Protection of the financial interests of the Union.
Защита на финансовите интереси на Общността.

The Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests.
На Съвета относно административна взаимопомощ за защита на финансовите интереси.

Computer fraud and the protection of the financial interests of the European Union.
Борба с измамите и защита на финансовите интереси на Европейския съюз.

The minister also does not think that rule of law criteria are necessary for the protection of the financial interests of the EU.
Министърът също така не счита, че критериите за правова държава са необходими за защитата на финансовите интереси на ЕС.

The proposal on the protection of the financial interests of the EU by criminal law(IP/12/767).
Предложението относно защитата на финансовите интереси на ЕС чрез наказателното право(IP/12/767).

It should be emphasised that OLAF's overall objective is the protection of the financial interests of the EU.
Трябва да се подчертае, че общата цел на OLAF е защитата на финансовите интереси на ЕС.

The Convention on the Protection of the Financial Interests of the European Communities is surely an appropriate supporting instrument.
Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности определено е подходящият спомагателен инструмент.

The Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community.
На Съвета относно административна взаимопомощ за защита на финансовите интереси на Общността.

Protection of the financial interests of the Community and assurances regarding the management of Community funds.
Защита на финансовите интереси на Общността и предоставяне на уверения относно управлението на фондовете на Общността.

Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial interests of the European Communities;
От Конвенцията за защита на финансовите интереси на европейските общности.

To increase the protection of the financial interests of the Union against fraud, facilitating the exchange of information, experiences and best practices, including staff exchanges;
Повишаване на защитата на финансовите интереси на Съюза от измами чрез улесняване на обмена на информация, опит и най-добри практики, включително обмен на персонал;

In addition, any person or entity receiving Union funds should be obliged to cooperate in the protection of the financial interests of the Union.
Освен това всяко лице или субект, получаващ средства от Съюза, следва да бъде задължен да сътрудничи при защитата на финансовите интереси на Съюза.

In accordance with Article 325 TFEU, the protection of the financial interests of the Union calls for national implementing measures.
Съгласно член 325 ДФЕС защитата на финансовите интереси на Съюза изисква национални мерки за прилагане.

See also replies to 1.12 and 1.13 on the impact of recoveries and financial corrections on the protection of the financial interests of the EU.
Вж. също така отговорите по точки 1.12 и 1.13 относно въздействието на възстановяванията и финансовите корекции върху защитата на финансовите интереси на ЕС.

Promote activities in the field of the protection of the financial interests of the EU(Hercule III programme).
Програма за насърчаване на дейности за защитата на финансовите интереси на Общността-"Херкулес II".

(vii) further raising the awareness of the judiciary and other branches of the legal profession for the protection of the financial interests of the Union;
Допълнително повишаване на информираността на съдебната власт и други клонове на юридическата професия относно защитата на финансовите интереси на Съюза;

Customs have gained paramount importance for the protection of the financial interests of the EU and of the Member States and protection from unfair and illegal trade.
Митниците придобиха първостепенно значение за защитата на финансовите интереси на ЕС и на държавите членки и защита от нелоялна и незаконна търговия.

(vii) further raising the awareness of the judiciary and other branches of the legal profession for the protection of the financial interests of the Union;
Изостряне на вниманието на представителите на съдебната власт и други клонове на правната професия към защитата на финансовите интереси на Общността;

(3) Special Report No 9/98 concerning the protection of the financial interests of the European Union in the field of VAT on intra-Community trade OJ C 356, 20.11.1998, p.
(3) Специален доклад No 9/98 относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз в областта на ДДС върху вътреобщностната търговия ОВ C 356, 20.11.1998 г., стр.

The results of this analysis are mainly published in the annual report on the Protection of the Financial Interests of the European Union.
Резултатите от този анализ се публикуват главно в годишния доклад за защитата на финансовите интереси на Европейския съюз.

The strengthening of the protection of the financial interests of the Union also encompasses implementation of the Union budget related to expenditures made on the basis of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Подобряването на защитата на финансовите интереси на Съюза включва и изпълнението на бюджета на Съюза, свързано с разходите, направени въз основа на Договора за създаването на Европейската общност за атомна енергия.

If we manage to avoid those tendencies, we can observe that the appointment of the European prosecutor for protection of the financial interests of the EU is not something exceptional.
Ако успеем да се предпазим от тези тенденции, ще забележим, че назначаването на европейския прокурор за защита на финансовите интереси на ЕС не е нещо особено.

On this matter, the Commission has stated that it wishes to ensure that the EEAS can fulfil this task of a unified external action without leading to a weakening of sound financial management, accountability and the protection of the financial interests of the Union.
По този въпрос Комисията заяви, че желае да гарантира, че ЕСВД може да изпълнява задачата за единна външна дейност, без това да доведе до отслабване на доброто финансово управление, отчетност и защита на финансовите интереси на Съюза.

Enhancing the degree of development of the specific legal and judicial protection of the financial interests of the Union against fraud by promoting comparative law analysis.
Повишаване на степента на развитие на специфичната правна и съдебна защита на финансовите интереси на Съюза от измами чрез насърчаване на сравнителноправния анализ.

(e) organising specialised training, risk analysis workshops, conferences and studies aimed at improving cooperation and coordination among services concerned with the protection of the financial interests of the Union;
Организиране на специализирано обучение, семинари за анализ на риска, конференции и проучвания, насочени към подобряване на сътрудничеството и координацията между службите, свързани със защитата на финансовите интереси на Съюза;

The Commission has also proposed a regulation on mutual adminstrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities, COM(2006) 473.
Комисията внесе предложение и за регламент за административна взаимопомощ за защита на финансовите интереси на Европейската общност срещу измами и всички други незаконни дейности, COM(2006) 473.

Acknowledges the diplomatic consequences of stopping project funding as well as direct budget support disbursement stops but strongly underlines the importance of the protection of the financial interests of the Union;
Признава дипломатическите последици от спирането на финансирането за проекти и спирането на изплащането на пряка бюджетна помощ, но настоятелно подчертава значението на защитата на финансовите интереси на Съюза;

Cooperation with the customs administrations of the EU Member States and coordinated actions for protection of the financial interests of the Union, including cooperation with the competent authorities in the area of excise duties;
Сътрудничество с митническите администрации на държавите членки на ЕС и координирани действия за защита на финансовите интереси на Съюза, включително сътрудничество с компетентните органи в областта на акцизите;

When preparing the work programme, the Commission should take into account the European Parliament's priorities as expressed within the framework of its annual evaluation of the protection of the financial interests of the Union.
При изготвянето на работната програма Комисията следва да вземе предвид приоритетите на Европейския парламент, изразени в рамките на неговата годишна оценка на защитата на финансовите интереси на Съюза.

Raising the awareness of the judiciary and other branches of the legal profession about protection of the financial interests of the Union, including the publication of scientific knowledge concerning such protection.
Повишаване на информираността на съдебната власт и други клонове на юридическата професия относно защитата на финансовите интереси на Съюза, в това число публикуването на научни знания относно защитата на финансовите интереси на Съюза.