Какво е " PROTECTION OF THE OZONE " на Български - превод на Български

• защита на озоновия
• опазването на озоновия
• опазване на озоновия

Примери за използване на Protection of the ozone на Английски и техните преводи на Български

For the Protection of the Ozone Layer 1985.
За опазване на озоновия слой 1985 г.

EU law on climate change and protection of the ozone layer.
Закон на ЕС за изменение на климата и защита на озоновия слой.

A protocol on the protection of the ozone layer was negotiated under the auspices of the United Nations and signed in Montreal, Canada, in 1987.
Стъпка напред в опазването на озоновия слой е подписването на Монреалския протокол подписан през септември 1987 г. в Монреал, Канада.

International Day for Protection of the Ozone Layer-.
Международен ден за защита на озоновия слой-.

The policy on the protection of the ozone layer in the stratosphere has been acknowledged as a very great success and the European Union has played a decisive role here.
Политиката, насочена към защита на стратосферния озонов слой, е призната за много успешна, а в нея Европейският съюз изигра решаваща роля.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Виенска конвенция за защита на озоновия слой.

(EL) Madam President, I should like first of all to thank and congratulate the rapporteur, Mr Blokland, and all the shadow rapporteurs on their exceptional work on this proposal to recast the regulation on the protection of the ozone layer.
Г-жо председател, първо бих искал да поздравя докладчика г-н Blokland и да му благодаря, както и на всички докладчици в сянка, за изключително добре свършената работа по това предложение за преработена версия на регламента относно защитата на озоновия слой.

Treaty on the Protection of the Ozone Layer is signed in Montreal.
В Монреал е подписан Протокол за защита на озоновия слой.

Today's is the international day for the protection of the ozone layer.
Днес е Международният ден за защита на озоновия слой.

Iran established an office for the protection of the ozone layer in 1994, after joining the Vienna Convention and the Montreal Protocol.
През 1989 г. България ратифицира Виенската конвенция за защита на озоновия слой и Монреалския протокол.

Being Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
БИВАЙКИ Страни по Виенската конвенция за защита на озоновия слой.

Before the Montreal Protocol for protection of the ozone layer, chlorodifluoromethane was a popular refrigerant.
Преди Монреалския протокол за защита на озоновия слой хлородифлуорометанът е бил популярен хладилен агент.

Libya has ratified the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Общността ратифицира Конвенцията от Виена за защита на озоновия слой.

In 2009 the Convention for the Protection of the Ozone Layer became the first in history to be universally ratified.
Конвенцията за защита на озоновия слой през 2009 г. се превърна в първия договор в историята, приет от целия свят.

October 7 The Community ratifies the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Октомври 7 Общността ратифицира Конвенцията от Виена за защита на озоновия слой.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer of 22 March, 1985.
Конвенция” означава Виенската конвенция за защита на озоновия слой, приета на 22 март 1985г.

Ozone protection has been dealt with by the 1985 Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer.
През 1985г. във Виена е подписана Виенската конвенция за защита на озоновия слой.

September 16- International Day for Protection of the Ozone Layer- has been commemorated since 1995 by a decision of the UN General Assembly.
Септември- Международен ден за защита на озоновия слой- отбелязва се от 1995 г. по решение на Общото събрание на ООН.

By the way, limiting steel production is an extremely important goal related to the protection of the ozone layer and the fight against climate change.
Впрочем, ограничаването на производството на стомана е изключително важна цел, свързана с опазването на озоновия слой и борбата с климатичните промени.

Madam President, additional measures for the protection of the ozone layer were adopted by the parties to the Montreal Protocol at their Conference of the Parties(COP) meeting in September 2007.
(EN) Г-жо председател, допълнителните мерки за защита на озоновия слой бяха приети от страните в Монреалския протокол на заседанието на Конференцията на страните(КС) през септември 2007 г.

The town of Ohrid, Macedonia will host the first-ever meeting of heads of offices for the protection of the ozone layer in Europe and Central Asia.
Македонският град Охрид ще бъде домакин на първата по рода си среща на ръководителите на служби за защита на озоновия слой от Европа и Централна Азия.

The original Montreal Protocol focused on the protection of the ozone layer, mainly by restricting CFCs, and that goal was quickly tightened up almost to zero.
Първоначалният Монреалски протокол беше съсредоточен върху защитата на озоновия слой главно чрез ограничаване на хлорофлуорвъглеводородите(CFC), но тази цел бързо бе снижена почти до нула.

The Ministry, assisted by Directorate Air Quality Protection implementes the overall policy in the area, including development of legislative documents, coordination of national programs, setting of emissions limit values of pollutants from stationary sources, implementation of the obligations of our country to the Convention on transboundary air pollution over long distances, the Vienna Convention for the protection of the ozone layer, applying legislation for protection of the ozone layer and reduction of emissions of fluorine-containing greenhouse gases, etc.
Министерството, подпомагано от Дирекция„ Опазване чистотата на въздуха“, провежда цялостната политика в областта, в т. ч. разработване на нормативни документи, координиране на национални програми, определяне на норми на допустими емисии на вредни вещества от неподвижни източници, изпълнение на задълженията на страната ни по Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, Виенската конвенция за защита на озоновия слой, прилагане на законодателството за опазване на озоновия слой и ограничаване на емисиите на флуорсъдържащите парникови газове, др.

Declaration by the European Union in conformity with Article 13(3) of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer concerning the extent of its competence with respect to the matters covered by the Convention and by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
Декларация на Европейската икономическа общност в съответствие с член 13, параграф 3 от Виенската конвенция за опазване на озоновия слой, отнасяща се до степента на нейните правомощия по отношение на въпросите, обхванати от Конвенцията и от Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.

(2) The Conference of the Parties to the Convention, at its first session, concluded that the commitment by developed countries to aim at returning, individually or jointly, their emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol to the Convention for the Protection of the Ozone Layer to 1990 levels by the year 2000 was inadequate for achieving the Convention's long-term objective of preventing dangerous anthropogenic interference with the climate system.
(2) Конференцията на страните по Конвенцията на първата си сесия стигна до извода, че ангажирането на развитите страни поотделно или заедно за постигане връщането до 2000 г. към емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол към Конвенцията за защита на озоновия слой, до равнищата от 1990 г. е нереално за постигането на дългосрочната цел на Конвенцията за предотвратяване на вредната антропогенна намеса в климатичната система.

Case T-216/05: Mebrom NV v Commission of the European Communities(Protection of the ozone layer- Importation of methyl bromide into the European Union- Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005- Action for annulment- Admissi-bility- Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation(EC) No 2037/2000- Legitimate expectations- Legal certainty).
Дело T-216/05: Mebrom NV срещу Комисия на Европейските общности(„Защита на озоновия слой- Внос на метилбромид в Европейския съюз- Отказ да се предостави квота за внос за критични нужди за 2005 г.- Жалба за отмяна- Допустимост- Прилагане на членове 3, 4, 6 и 7 от Регламент(ЕО) № 2037/2000- Оправдани правни очаквания- Правна сигурност“).

In March 1985, the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer was ratified.
През 1985г. във Виена е подписана Виенската конвенция за защита на озоновия слой.

Any body or agency, whether national or international, governmental or non-governmental, qualified in fields relating to the protection of the ozone layer which has informed the secretariat of its wish to be represented at a meeting of the Parties as an observer may be admitted unless at least one-third of the Parties present object.
Молбата на всяка организация или агенция, национална или международна, правителствена или неправителствена, компетентна в области, свързани с опазването на озоновия слой, която е уведомила Секретариата за желанието си да излъчи свой представител като наблюдател на срещите на Страните, може да бъде удовлетворена, освен в случаите, когато най-малко една трета от присъстващите страни изкажат възражение.

In 1985, the Vienna Conven-tion for the Protection of the Ozone Layer took place.
През 1985г. във Виена е подписана Виенската конвенция за защита на озоновия слой.

This Decision authorises the Commission to negotiate, on behalf of the Union, amendments to the: Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer; and Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, at the Conference of the Parties to that Convention and at the Meetings of the Parties to that Protocol in 2015 and 2016.
С настоящото Комисията се упълномощава да преговаря от името на Съюза по въпроси, които попадат в областите на компетентност на Съюза и по отношение на които Съюзът е приел правила, за изменения на Виенската конвенция за защита на озоновия слой и на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, на конференцията на страните по посочената конвенция и на срещите на страните по посочения протокол през 2015 г. и 2016 г.