Какво е " PROTECTION OF THE RIGHTS AND LEGITIMATE " на Български - превод на Български

• защита на правата и законните
• закрила на правата и законните
• защитата на правата и законните
• защита на законните права и

Примери за използване на Protection of the rights and legitimate на Английски и техните преводи на Български

Protection of the rights and legitimate the interests of citizens;
Защита правата и законните интереси на гражданите;

Assistance in the exercise and protection of the rights and legitimate interests of customers;
Съдействие при упражняване и защита на законните права и интереси на клиенти;

Protection of the rights and legitimate interests of the accused when imposing a custodial measure;
Защита на правата и законните интереси при налагане на мярка за неотклонение;

And(1.2.) assistance in the exercise and protection of the rights and legitimate interests of customers;
И(1.2.) съдействие при упражняване и защита на законните права и интереси на клиенти;

The protection of the rights and legitimate interests of citizens can be carried out by the institute of the public mediator.
Защитата на правата и законните интереси на гражданите може да се осъществява и чрез института на обществения посредник.

Legitimate interest-(1.1.) exercise and protection of the rights and legitimate interests of HOTEL MONTECITO;
Легитимен интерес-(1.1.) упражняване и защита на законните права и интереси на Комплекс МОНТЕСИТО;

Protection of the rights and legitimate interest of citizens and legal persons through initiation of assistance from the national authorities and the authorities of the European Union;
Защита правата и законните интереси на гражданите и юридическите лица, чрез иницииране на съдействие от националните органи и органите на Европейския съюз;

The disclosure of personal data is necessary for protection of the rights and legitimate interests of LIBRe Foundation;
Разкриването на лични данни е необходимо за защита на правата и законните интереси на Доставчика на услуги;

Children with disabilities, children-orphans, children left without parental care, as well as their representatives if they address for rendering of a free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of such children;
Деца с увреждания, деца-сираци, деца, преодолени, както и на техните представители, ако те се обръщат за предоставяне на безплатна правна помощ по въпроси, свързани с осигуряване и защита на правата и законните интереси на тези деца;

Ensuring and protection of the rights and legitimate interests of the company, including legal procedures.
Осъществяване и закрила на правата и законните интереси на дружеството, включително и по съдебен ред.

The purpose of the Act is to recognize and ensure the protection of the rights and legitimate interests of victims of crime.
Целта на закона е да бъде призната и гарантирана защитата на правата и законните интереси на пострадали от престъпления.

Protection of the rights and legitimate interests of the child is carried out by the parents(one of them) or by the persons replacing them, and in cases provided for by this Code, by the guardianship and trusteeship authority, the prosecutor and the court.
Защита на правата и законните интереси на детето се извършва от родителите(лица, които ги замести), както и в случаите, предвидени в този кодекс, настойничество и попечителство, прокурора и съда.

Adopters, if they apply for free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of adopted children;
Усыновителям, ако те се обръщат за предоставяне на безплатна правна помощ по въпроси, свързани с осигуряване и защита на правата и законните интереси на осиновени деца;

Ensuring comprehensive protection of the rights and legitimate interests of Russian citizens and compatriots residing abroad;
Неизменно стои защитата на правата и законните интереси на руските граждани и съотечествениците, живеещи в чужбина.

Steps are determined by creation of the common financial market and exchange space, ensuring the guaranteed and effective protection of the rights and legitimate interests of consumers of financial services.
Определени са стъпките за създаване на общ финансов пазар, гаранция за ефективна защита на правата и законните интереси на потребителите на финансови услуги.

Implementation and protection of the rights and legitimate interests of TSP Ltd., including through legal proceedings, and assistance in the realization and protection of the rights and legitimate interests of other users of the site and/ or affected third parties.
Осъществяване и закрила на правата и законните интереси на ТСП ООД, включително и по съдебен ред, и оказване на съдействие при осъществяване и закрила на правата и законните интереси на другите ползватели на сайта и/или засегнати трети страни.

Boshnakova, Dimov and Milanov Law Office provides numerous and diverse legal services, but our common goal is to provide the best possible protection of the rights and legitimate interests of our clients.
Адвокатско дружество“Бошнакова, Димов и Миланов” предоставя множество и различни правни услуги, но общата ни цел е да осигурим възможно най-добрата защита на правата и законните интереси на нашите клиенти.

Protection of the rights and legitimate interest of"Hill International BG" Ltd., including the courts, and assisting in the implementation and protection of the rights and legitimate interests of other users of the website and/ or third parties concerned.
Осъществяване и закрила на правата и законните интереси на„Хил Интернешънъл БГ“ ЕООД, включително и по съдебен ред, и оказване на съдействие при осъществяване и закрила на правата и законните интереси на другите ползватели на сайта и/или засегнати трети страни.

The law firm and the lawyers in its team perform their function set out in the Constitution of the Republic of Bulgaria to assist the protection of the rights and legitimate interests of individuals and legal entities.
Адвокатското съдружие и работещите в него адвокати извършват предвидена от Конституцията на Република България функция- да подпомагат защитата на правата и законните интереси на гражданите и юридическите лица.

In order to ensure protection of the rights and legitimate interests of the Timeline or third parties in cases where the user violates the Terms of Timeline Service WEB this Policy, any document containing conditions of use of a particular service;
За да се гарантира възможността за защита на правата и законните интереси на Дружеството или на трети лица в случаите, когато Потребителят нарушава условията на договори и споразумения с Дружеството, тази Политика или документи, съдържащи условията за използване на конкретни услуги;

Enforce and protect the rights and legitimate interests of Pentod EOOD, including by law, and assist in the realization and protection of the rights and legitimate interests of other site users and/ or affected third parties.
Осъществяване и закрила на правата и законните интереси на„Пентод ЕООД“, включително и по съдебен ред, и оказване на съдействие при осъществяване и закрила на правата и законните интереси на другите ползватели на сайта и/или засегнати трети страни.

The protection of the rights and legitimate interests of the child is one of the main tasks of the state and the absolute policy priority for Belarus, which is under the personal supervision of the President of the Republic of Belarus,” said Mr. Anatoly A. Tozik, the country's Deputy Prime Minister.
Защитата на правата и законните интереси на детето е една от основните задачи на държавата и абсолютен приоритет на политиката на Беларус, която е под личното наблюдение на Президента на Република Беларус“, каза г-н Анатолий Тозик, вицепремиер на Беларус.

Children-orphans, children left without parental care, persons from among children-orphans and children left without parental care and their legal representatives and representatives if they address for rendering of a free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of such children;
Деца с увреждания, деца-сираци, деца, преодолени, както и на техните представители, ако те се обръщат за предоставяне на безплатна правна помощ по въпроси, свързани с осигуряване и защита на правата и законните интереси на тези деца;

Citizens suffering from mental disorders, in the provision of mental health care, the citizens recognized by court as incapable, and their legal representatives if they address for rendering of a free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of such citizens;
Гражданите, страдащи от психични разстройства, при предоставянето им психиатрична помощ, граждани, признат от съда некомпетентни, а също така и на законните им представители, ако те се обръщат за предоставяне на безплатна правна помощ по въпроси, свързани с осигуряване и защита на правата и законните интереси на тези граждани;

Minors held in institutions of the system of prevention of neglect and offenses of minors serving sentences in places of deprivation of liberty, as well as their representatives if they address for rendering of a free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of such minors;
Непълнолетни, съдържащи се в институциите на системата за превенция на липса на грижи и младежката престъпност, отбывающим наказание в местата за лишаване от свобода, както и на техните представители, ако те се обръщат за предоставяне на безплатна правна помощ по въпроси, свързани с осигуряване и защита на правата и законните интереси на тези малолетни и непълнолетни;