Какво е " PROTECTION OF THEIR PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• защитата на личните им данни
• защита на личните им данни

Примери за използване на Protection of their personal data на Английски и техните преводи на Български

Workers have the right to the protection of their personal data in the context of employment.
Работниците имат право на защита на личните си данни в контекста на заетостта.

Article 8 of the Charter grants individuals the right to protection of their personal data.
Член 8 от Хартата гарантира правото на всеки на защита на личните му данни.

In case Subjects consider that the protection of their personal data has been prejudiced in any way, they can lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority.
В случай, че Гражданите установят, че защитата на техните лични данни е била нарушена по някакъв начин, те имат право да подадат жалба до гръцките власти за защита на личните данни:.

Article 8 of the Charter establishes the right of every person to protection of their personal data.
Член 8 от Хартата гарантира правото на всеки на защита на личните му данни.

(29) Children deserve specific protection of their personal data, as they may be less aware of risks, consequences, safeguards and their rights in relation to the processing of personal data..
Предложен от Комисията Изменение(29) На децата се полага специална защита на техните лични данни, тъй като те не съзнават така добре рисковете, последиците, гаранциите и своите права, свързани с обработването на лични данни..

Avramopoulos described this policy as"balanced" between citizens' security and the protection of their personal data.
Аврамопулос определи споразумението като„балансирано”- между сигурността на гражданите и защитата на личните им данни.

Consumers are informed by this declaration about the protection of their personal data and the rights they have under the Regulation.
Потребителите са информирани, чрез тази декларация, за защита на личните им данни и за правата, които те имат, съгласно Регламента.

The European Charter on Fundamental Rights states that citizens have the right to protection of their personal data.
В Хартата на основните права на ЕС се посочва, че гражданите на ЕС имат право на защита на личните си данни.

The CPDP seeks to build confidence in citizens upon the protection of their personal data as a fundamental right of all Europeans.
Стремежът на КЗЛД е изграждането на доверие в гражданите при защитата на личните им данни като основно право на всички европейци.

It was based on the EU Charter for Human Fundamental Rights that stipulated that EU citizens have the right to protection of their personal data.
В Хартата на основните права на ЕС се посочва, че гражданите на ЕС имат право на защита на личните си данни.

CPDP maintains a policy of public awareness on the rights of the individuals related to the protection of their personal data in conformity with Schengen Convention and the legislation active in the country.
КЗЛД има политика по информиране на обществеността за индивидуалните права на физическите лица за защита на личните им данни в съответствие с Шенгенската конвенция и действащите в страната нормативни разпоредби.

(a) persons active in the field of protection of data subjects' rights and freedoms with regard to the protection of their personal data.
Които работят в областта на защитата на правата и свободите на субектите на данни с оглед на защитата на техните лични данни.

In this capacity, the company is extremely responsible to the privacy of individuals and ensures as far as possible the protection of their personal data in the process of processing in connection with their activities.
Като такъв той се отнася изключително отговорно към неприкосновеността на личния живот на физическите лица и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни в процеса на обработване във връзка със своята дейност.

Member States should, in the application of this Directive, provide for transparent policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of the rights of data subjects to legal remedies for the protection of their personal data.
(17б) При прилагането на настоящата директива държавите членки следва да предвидят прозрачни политики по отношение на обработката на личните данни и упражняване от субекта на данните на неговите права на средства за правна защита на личните му данни.

Individuals are generally unfamiliar with the risks related to the protection of their personal data and of their rights.
Потребитебителите често не са запознати с рисковете, свързани със защитата на личните им данни и с техните права в това отношение.

Such objectives should be achieved by the publication, preferably using modern communication tools, of relevant information concerning all recipients of funds financed from the budget which takes into account those recipients' legitimate interests of confidentiality and security and, as far as natural persons are concerned, their right to privacy and the protection of their personal data.
Тези цели следва да бъдат постигнати посредством пълното публикуване, за предпочитане чрез използване на модерни средства за комуникация, на съответната информация относно всички получатели на средства на Съюза, при което се вземат предвид същите тези законни интереси на всички получатели по отношение на поверителността и сигурността и, когато става въпрос за физически лица, правото им на неприкосновеност на личния живот и защита на личните им данни.

And that you do not violate the rights of others in connection with the protection of their personal data or other rights.
И да е информация да не нарушавате правата на други лица във връзка със защитата на техните лични данни или други техни права.

Teva respects the privacy of visitors to our Site and we are committed to the protection of their personal data.
Teva спазва поверителността на данните на потребителите на нашия Сайт и държи на защитата на техните лични данни.

Sport-Depot JSC respects the privacy of its clients and guarantees the protection of their personal data as much as possible.
Спорт-Депо АД зачита неприкосновеността на личния живот на клиентите си и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни.

However, the legitimate interest of the company to monitor the drivers does not prevail over the rights of those drivers to the protection of their personal data.
Подчертава се, че легитимният интерес на работодателя да следи поведението на шофьора няма подавляваща сила върху правата на водача за защита на личните му данни.

As such, it is particularly responsible for the right to privacy of individuals and ensures, to the fullest extent possible, the protection of their personal data in the processing process in relation to its activities.
Като такъв той се отнася изключително отговорно към неприкосновеността на личния живот на физическите лица и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни в процеса на обработване във връзка със своята дейност.

Information on how TMM applied by that provider could impact on the quality of the IAS, on the privacy of end-users and on the protection of their personal data;
Информация за начина, по който прилаганите от този доставчик мерки за управление на трафика биха могли да се отразят върху качеството на услугите за достъп до интернет, неприкосновеността на личния живот на крайните потребители и защитата на техните лични данни;

R&M Management Ltd("R&M") respects the privacy of its clients and guarantees the protection of their personal data as much as possible.
Р и М Мениджмънт ООД(„РиМ”) зачита неприкосновеността на личния живот на клиентите си и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни.

The EU Charter of Fundamental Rights stipulates that EU citizens have the right to protection of their personal data.
В Хартата на основните права на ЕС се посочва, че гражданите на ЕС имат право на защита на личните си данни.

The European Charter of Fundamental Rights provides EU citizens with the right to the protection of their personal data.
В Хартата на основните права на ЕС се посочва, че гражданите на ЕС имат право на защита на личните си данни.

Persons of less than 18(eighteen) years of age are data subjects entitled to higher level of protection of their personal data.
Лицата, ненавършили 18(осемнадесет) години са субекти на данни с право на по-високо ниво на защита на техните лични данни.

SOFBUILD' EOOD respects the inviolability of personal life of its clients and guarantees to a maximum extent the protection of their personal data.
Въведение“СОФБИЛД”EООД зачита неприкосновеността на личния живот на клиентите си и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни.

You agree not to violate the rights of others in the provision of any information in connection with the protection of their personal data or other rights.
Вие се задължавате при предоставяне на каквато и да е информация да не нарушавате правата на други лица във връзка със защитата на техните лични данни или други техни права.

In this way, we will be able to find optimal solutions so that our citizens' data is only used according to strictly regulated rules and the protection of their personal data is guaranteed.
По този начин ще имаме възможност да намерим оптимални решения, така че данните на нашите граждани да бъдат използвани единствено и само в съответствие със строги правила и да бъде гарантирана защитата на личните им данни.

Calls on the Commission and the Member States to take the necessary measures to ensure full respect of citizens' rights to privacy and to protection of their personal data in the digital environment;
Призовава Комисията и държавите членки да вземат необходимите мерки, за да се гарантира пълното спазване на правата на гражданите на неприкосновеност на личния живот и на защита на техните лични данни в цифровата среда;