Какво е " PROTECTION OF VICTIMS OF CRIME " на Български - превод на Български

• защитата на жертвите на престъпления
• защита на жертвите на престъпления
• защитата на пострадалите от престъпления

Примери за използване на Protection of victims of crime на Английски и техните преводи на Български

Protection of victims of crime.
Защитата на жертвите на престъпления.

Directive on the rights, support and protection of victims of crime.
Директива за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

And the protection of victims of crime.
И защитата на жертвите на престъпления.

We have common minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Despite the transposition of the EU acquis on the protection of victims of crime, Bulgaria is still lagging behind in providing victims adequate support and participation in criminal proceedings.
Въпреки транспонирането на европейските норми в областта на защитата на пострадалите от престъпления, България все още изпитва значителни трудности да им осигури адекватно подпомагане и участие в наказателния процес.

The directive establishes standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Тя установява минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The Commission for the Protection of Victims of Crime(Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes) is the section of the Ministry of Justice responsible for receiving, examining and deciding on claims for State compensation filed by victims of violent crimes and victims of domestic violence.
Комисията за защита на жертвите на престъпления е орган към Министерството на правосъдието, който е отговорен за получаването, анализа и вземането на решения по искове за обезщетения от държавата, подадени от жертви на насилствени престъпления и жертви на домашно насилие.

Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(debate) EN.
Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(разискване).

(10) Recital 10 of Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
(10) Съображение 10 от Директива 2012/29/EС на Европейския парламент и на Съвета за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Minutes- Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(vote)- Wednesday, 30 May 2018.
Протокол- Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(гласуване)- Сряда, 30 май 2018 г.

REPORT on the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
ДОКЛАД относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Minutes- Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(debate)- Tuesday, 29 May 2018.
Протокол- Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(гласуване)- Сряда, 30 май 2018 г.

On 25 October 2012, the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 2012/29/EC establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
На 25 октомври 2012 Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз приеха Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The Directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.
За установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и за замяна на Рамково решение 2001/220/ПВР на Съвета.

The directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
В нея се определят общите минимални правила относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Considers it urgently necessary to further monitor the transposition and implementation of the directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, the regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters and the directive on the European Protection Order up to 2015 and beyond;
Счита за извънредно необходимо допълнителното наблюдение на транспонирането и прилагането на Директивата за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления, на Регламента за взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела и на Директивата относно европейската заповед за защита до 2015 г. и след това;

Furthermore, we need to reinforce our citizens' rights in, for example, the protection of victims of crime.
Освен това трябва да утвърдим правата на нашите граждани например защитата на жертвите на престъпления.

The impact of the instrument in terms of protection of victims of crime;
Въздействието на инструмента по отношение на защитата на жертвите на престъпления;

Directive 2012/29/EU laying down minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Директива 2012/29/ЕС установява минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Serious and organised crime; cybercrime; and the protection of victims of crime;
Тежката и организираната престъпност, киберпрестъпленията, както и защитата на жертвите на престъпления.

These provisions would be consistent with the EU directive on the rights, support and protection of victims of crime.
Тези клаузи трябва да са в съзвучие с директивата на ЕС за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпление.

Whereas there is a strong link between the functioning of the EPO and the minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime established through Directive 2012/29/EU;
Като има предвид, че съществува силна връзка между функционирането на ЕЗЗ и минималните стандарти относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления, установени с Директива 2012/29/ЕС;

Welcomes Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime;
Подкрепя Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления;

He has also done studies on the legal framework of cybercrime, the rights of prisoners, the protection of victims of crime and the fight against organized crime..
Занимава се още с анализ на правната рамка на компютърните престъпления, правата на лишените от свобода, защитата на пострадалите от престъпления и противодействие на организираната престъпност.

Having regard to Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(7).
Като взе предвид Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(7).

Calls on the Member States to fully implement Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and Directive 2011/99/EU on the European protection order;
Призовава държавите членки да прилагат изцяло Директива 2012/29/ЕС, установяваща минимални стандарти относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и Директива 2011/99/ЕС относно Европейската заповед за защита;.

Report on the implementation of Directive 2012/29 i/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(2016/2328(INI)).
Относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(2016/2328(INI)).

If the crime was committed in another European Union Member State, the claim for compensation from that Member State can be filed with the Commission for the Protection of Victims of Crime as long as the person applying for compensation is resident in Portugal.
Ако престъплението е извършено на територията на друга държава- членка на Европейския съюз, искът за обезщетението, което трябва да бъде платено от въпросната държава, може да бъде подаден до Комисията за защита на жертвите на престъпления, ако ищецът е с обичайно пребиваване в Португалия.

This Report is aimed at assessing the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime in EU Member States.
Докладът има за цел да даде оценка на прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления в държавите членки на ЕС.

Communication and visits may be subject to restrictions and monitoring necessary for the requirements of continuing criminal investigations, maintenance of good order, safety and security, prevention of criminal offences and protection of victims of crime, but such restrictions, including specific restrictions ordered by a judicial authority, shall nevertheless allow an acceptable minimum level of contact.
Комуникациите и свижданията може да подлежат на ограничения и контрол, необходими поради продължаващите разследвания по наказателни дела, поддържане на реда, сигурност и безопасност, предотвратяване на престъпления и защита на жертвите на престъпления, като тези ограничения, включително специфични ограничения, постановени от съдебен орган, трябва да позволяват допустимото минимално ниво на контакт.