Какво е " PROTECTIVE SYSTEMS MUST " на Български - превод на Български

• системите за защита трябва
• защитните системи трябва

Примери за използване на Protective systems must на Английски и техните преводи на Български

Equipment and protective systems must be easily cleanable.
Оборудването и защитните системи трябва да се почистват лесно.

Protective systems must not fail due to outside interference.
Системите за защита не трябва да се повреждат поради външни въздействия.

Hazards arising from connections Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат свързани с подходящ кабел и тръбни входове.

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Защитните системи трябва да имат такива размери, че да намалят ефектите на експлозията до достатъчно ниво на безопасност.

In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems must, wherever possible, be secured.
В случай на повреждане на безопасно устройство, оборудването и/или защитните системи при възможност да бъдат обезопасени.

Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и произведени, така че.

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Системите за защита трябва да имат такива размери, които позволяват да се намали въздействието от експлозия до безопасно ниво.

The materials used for the construction of equipment and protective systems must not trigger off an explosion, taking into account foreseeable operational stresses.
Материалите, използвани за производството на оборудването или защитните системи, не трябва да предизвикват експлозия предвид предвижданите експлоатационни напрежения.

Protective systems must be designed and capable of being positional in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.
Системите за защита трябва да се проектират и да могат да се разполагат така, че да предотвратяват разпространението на експлозия чрез опасни верижни реакции или предаване на детонации, както и преминаването на първичните експлозии в детонации.

(i)where power failure can give rise to the spread of additional risk, equipment and protective systems must be able to be maintained in a safe state of operation independently of the rest of the plant in the event of power failure;
(4) В случаите на аварийно прекъсване на захранването, когато съоръженията и системите за защита могат да доведат до допълнителни рискове, те трябва да продължат да работят безопасно независимо от останалата част на електрическата инсталация.

Protective systems must be capable of being integrated into a circuit with a suitable alarm threshold so that, if necessary, there is cessation of product feed and output and shutdown of equipment parts which can no longer function safely.
Системите за защита трябва да могат да се включват във вериги с подходящ праг на сигнализация, така че ако е необходимо, да се прекъсне производственият процес, както и да се изключат частите от съоръженията, които вече не осигуряват сигурно функциониране.

Equipment and protective systems must be easily cleanable.
Съоръженията и системите за защита трябва да се почистват лесно.

Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of performing their intended function safely, even in changing environmental conditions and in the presence of extraneous voltages, humidity, vibrations, contamination and other external effects, taking into account the limits of the operating conditions established by you.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват така, че да функционират безопасно, дори при промяна на условията на околната среда, при наличие на свръхнапрежение, влажност, вибрации, замърсяване и други външни въздействия в границите на работните условия, предвидени от производителя.

Instructions(a) All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars.
Цялото оборудване и защитните системи трябва да се съпровождат с инструкции, включващи най-малко следното.

Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да бъдат в състояние да отговарят на реалните очаквани условия на обкръжаващата среда.

Instructions(a) All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars.
Всички съоръжения и системи за защита трябва да се придружават от инструкции, които съдържат най-малко следното.

Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и произведени след щателен анализ на възможните експлоатационни повреди с цел доколкото е възможно да се изключи появата на опасни ситуации.

Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to.
Съоръженията и системите за защита трябва да бъдат проектирани и произвеждани така, че.

Equipment and protective systems must be designed and constructed with due regard to technological knowledge of explosion protection so that they can be safely operated throughout their foreseeable lifetime.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват така, че да работят безопасно в предвидения експлоатационен срок при отчитане на техническите познания в областта на експлозивната защита..

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
В случай на енергийна авария, защитните системи трябва да запазят техния капацитет за функциониране през период, достатъчен за предотвратяване на опасна ситуация.

Equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират или снабдят с вградени устройства за измерване, управление и регулиране, така че компенсирането на налягането да не създава ударни вълни или високо налягане, които могат да предизвикат запалване.

Components to be incorporated into or used as replacements in equipment and protective systems must be designed and constructed so that they function safely for their intended purpose of explosion protection when they are installed in accordance with your instructions as a manufacturer.
Компонентите, които се монтират или използват като резервни части в съоръженията и системите за защита, трябва да се проектират и изработват така, че да функционират безопасно по предназначението си за експлозивна защита, когато са монтирани в съответствие с инструкциите на производителя.

Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат свързани с подходящ кабел и тръбни входове.

All equipment and protective systems must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars.
Маркирането на цялото оборудване и защитни системи трябва да бъде четливо и незаличимо със следните минимално необходими данни.

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Свързаните към защитните системи допълнения трябва да устоят на очакваното максимално експлозивно налягане без да се изгубва тяхната способност да функционират.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
В случай на прекъсване на захранването системите за защита трябва да продължат да действат достатъчно дълго време за предотвратяване на опасна ситуация.

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Приспособленията, свързани към системите за защита, трябва да могат да издържат на очакваното максимално налягане при експлозия, без да изгубват способността си да функционират.

Surrounding area conditions Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват по начин, който позволява да издържат на реалните или предвидимите условия на заобикалящата среда.

Surrounding area conditions Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Условия на обкръжаващата среда Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да бъдат в състояние да отговарят на реалните очаквани условия на обкръжаващата среда.

On being put into service, all equipment and protective systems must be accompanied by a translation of the instructions in the language or languages of the country in which the equipment or protective system is to be used and by the instructions in the original language.
За отдаването в сервиз цялото оборудване и защитните системи трябва да се придружават от превод на инструкциите на език или езиците на страната, в която трябва да се използва оборудването или защитната система, и от инструкциите на оригинален език.