Какво е " PROTEST VOTE " на Български - превод на Български

• протестен вот
• протестно гласуване
• протестния вот
• протестният вот

Примери за използване на Protest vote на Английски и техните преводи на Български

Theirs was a protest vote.
Вотът за тях бе протестен вот.

A protest vote against the regime.
Общ протестен вот срещу правителството.

There is sure to be a protest vote.
Сигурен съм, че ще има протестен вот.

What is a protest vote and how the parties will fight to win it?
Що е то протестен вот и как партиите ще водят борба за спечелването му?

Some of it was a protest vote.
От една страна, това си беше протестен вот.

Protest vote may be directed against the very opposition, which has merged with status quo.
Протестният вот може да е насочен и срещу самата опозиция, която се е сляла със статуквото.

It was basically a protest vote.
Така че това по същество е протестен вот.

Is it likely to concentrate protest vote, due to social problems, because there most definitely expressed opposition profile.
Има голяма вероятност тя да концентрира протестния вот, породен от социалните проблеми, защото има най-категорично изразен опозиционен профил.

This was, in part, a protest vote.
От една страна, това си беше протестен вот.

A large share in this various protest vote have also the intolerable compromises the mainstream parties make with EU's fundamentals.
Много голям дял в този своеобразен протестен вот имат и недопустимите компромиси, които традиционните партии правят с фундаментите на ЕС.

This, I think, is mostly a protest vote.
Така че това по същество е протестен вот.

While the protest vote is obligatory happen to vote with the bulletin, usually for the biggest party,"he said in front of" Banker".
Докато протестният вот задължително се случва с пускане на бюлетина за опозицията, обикновено за най-големите партии", посочи той за"БАНКЕРЪ".

We were beneficiaries of the protest vote.
Можеха да се облагодетелстват от протестния вот.

Most managed to harvest the protest vote and draw in those Croats, who over recent years have found no motivation to walk to the polling stations.
Мост успяха да оберат протестния вот и да привлекат онези хървати, които в последните години вече не намират смисъл в разходката до урните.

The vote is essentially a protest vote.
Така че това по същество е протестен вот.

The protest vote("Vote for any party but United Russia") allowed the Communists and others in the parliamentary opposition to gain a substantial percentage.
Протестният вот(„Гласувай за всеки, но не и за ЕР“) доведе до това, че съществени проценти получиха комунистите и други представители на парламентарната опозиция.

The clamour of the protest vote is rising!
Значи призивът за протестно гласуване е сработил!

According to him Kuneva will collect without too much effort the protest vote.
Според него Кунева ще обере без особени усилия протестния вот.

Far-right Front National: from protest vote to'first party in France'?
Крайнодесният"Национален фронт"- от протестния вот до първа партия на Франция?

His good performance in the elections raises the question whether he represents the protest vote.
Доброто му представяне на изборите повдига въпроса дали олицетворява протестния вот.

Even, some observers find it not as a nationalist, but as a protest vote for those who have been annoyed by all parties.
Даже някои наблюдатели го определят не като националистически, а като протестен вот на тези, на които им е докривяло от всички партии.

Brexit disappointed supporters preferred the newly formed Nagel Farage's party, Brexit, who managed to win the protest vote.
Разочарованите привърженици на Брекзит предпочетоха новосформираната партия на Нейджъл Фараж- Brexit, която успя да привлече протестния вот.

Because many of the parties are trying to bring the protest vote by playing decoy of GERB but their leaders will be bought as buy a sandwich from the canteen.
Защото много от партиите се опитват да съберат протестния вот, като играят мюрета на ГЕРБ, но техните лидери ще бъдат купени така, както се купува сандвич от лавката.

As a way of moving away from the thorny issue of migration, La France Insoumise is therefore focusing on the idea of a protest vote against Macron's politics.
В опит да се отдалечи от трудната тема"Непокорна Франция" се фокусира върху идеята за протестен вот срещу политиката на Макрон.

The explanation of these results was, quite expectedly, that this was a protest vote of the Greek people against the cruel measures imposed from outside and without their consent.
Обяснението на тези резултати, съвсем очаквано беше, че това е протестният вот на гръцкия народ срещу жестоките мерки, наложени му отвън без неговото съгласие.

But Daniel Gros, Director of CEPS, said voter turnout had“stabilised” at 43%, mainly because of the protest vote.
Макар че според Даниел Грос, директор на Центъра за изследване на европейските политики, избирателната активност се е„стабилизирала“ до триумфалните 43% главно заради протестния вот.

Despite that fact, the referendum characterized its initiator as a populist, trying to unite the protest vote, draw a line against elites and change the system according to his preferences.
Независимо от това, референдумът обрисува инициатора като популист, стремящ се да генерира протестен вот, да чертае линии срещу елита и да променя системата според вижданията си.

Slavi Binev even strongly opposed to GERB and tries to keep personal battle with Boyko Borisov and thus will try to attract maximum protest vote.
Слави Бинев пък категорично се противопоставя на ГЕРБ и се опитва да води персонална битка с Бойко Борисов и ще се опитва максимално да привлече по този начин протестен вот.

In fact, far from generating any sort of‘protest vote', the result showed that politicians across the spectrum had rather underestimated the readiness and desire for change on this issue among the population.
В действителност, далеч от създаването на какъвто и да е вид„протестно гласуване“, резултатът показа, че политиците в целия спектър по-скоро подценяват готовността и желанието за промяна по този въпрос сред населението.

Vote Lord Buckethead for the most powerful protest vote in the galaxy.”.
Гласувайте за Лорд Buckethead- най-мощният протестен вот в галактиката”.