Какво е " PROTESTANT ETHIC " на Български - превод на Български

• протестантската етика

Примери за използване на Protestant ethic на Английски и техните преводи на Български

Protestant Ethic and the….
Протестантската етика и духът на….

This is our version of the Protestant ethic,' Mr. Ferrarotti said.
Това е нашата версия на протестантската етика", каза мистър Фератоти.

The protestant ethic and the spirit of….
Протестантската етика и духът на….

For his most important work is considered“The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism“.
Основните му работи се счита" Протестантската етика и духът на.

The Protestant Ethic and the….
Протестантската етика и духът на….

One of his best known works was The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
Най-известното му произведение е"Протестантската етика и духът на капитализма".

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
Протестантската етика и духът на капитализма.

His most famous work is his essay The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
Най-известното му произведение е"Протестантската етика и духът на капитализма".

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism[1904-5].
Протестантската етика и духът на капитализма”(1904-1905г.).

These people have a different mentality; they have been raised on the Protestant ethic.
Тези хора имат различен манталитет; те са възпитани по протестантската етика.

Weber, Max"The Protestant Ethic and The Spirit of Capitalism"(1905).
Макс Вебер издава“Протестантската етика и духът на капитализма”(1905).

We have to say in all honesty that the remnants of the older Protestant ethic are threadbare in our day.
Трябва да кажем с цялата си откровеност, че потомците на протестантската етика са извън мода в наши дни.

So, the Protestant ethic is alive and well and living in springfield, Missouri?
Значи протестантската етика е жива и живее в Спрингфийлд, Мисури?

Here- as its title suggests- the‘Protestant Ethic' is of unique importance.
В това отношение, както показва заглавието, Протестантската етика е от уникално значение.

The Protestant ethic without thrift turned out to be a recipe for financial meltdown.
Протестантската етика без пестеливост се оказа рецепта за финансов срив.

For his most important work is considered“The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism“.
За най-важен негов труд се счита„Протестантската етика и духът на капитализма“.

The Protestant ethic of thrift that once seemed so central to the Western project has all but vanished.
Протестантската етика за пестеливост, залегнала някога в центъра на"Плана на Запада", е изчезнала.

For his most important work is considered“The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism“.
Най-известното му произведение е"Протестантската етика и духът на капитализма".

It is easy to understand why someone might think it's a waste of effort going to all that trouble to set the thought down, a kind of intrusion of the Protestant Ethic.
Лесно разбираемо е защо някой може да сметне, че усилието да запишеш мисълта е нахалост, един вид налагане на протестантската етика.

In 1905 he published his most famous work, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
През 1904 и 1905 г. той публикува една от най-известната му книга"Протестантската етика и духът на капитализма".

In parts of the world that seek to emulate the American economic miracle, retail religion and feeI-good faith have retained the Protestant ethic.
Но това не е така навсякъде. В някои части по света, които се стремят към американското икономическо чудо, религията и вярата поддържат протестантската етика.

Usually, people speak of the Protestant ethic as something that belonged to the American(or British, or Dutch) people generations ago, but which is dead today.
Обикновено хората говорят за протестантската етика, като за нещо, което е принадлежало на американците(или на британците или на холандците) преди много поколения, но е мъртво днес.

Finally there is the"idealistic" position, which is represented by Max Weber's analysis, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
Накрая, има и"идеалистическо" становище, представено от анализа на Макс Вебер-"Протестанската етика и духът на капитализма".

The Protestant ethic seemed to Max Weber to be the key to the spirit of Western capitalism, one of the things that set the West apart from the other-worldly and often indolent Orient.
Според Макс Вебер протестантската етика изглеждала ключова за духа на западния капитализъм, едно от нещата откъснало Запада далеч от непрактичния и често бездеен Ориент.

When Weber returned to his study in Heidelberg, he wrote the second part of his seminal two-part essay The Protestant Ethic And The Spirit of capitalism.
Когато Вебер се върнал към своята работа в Хайделберг той написал втората част от своето плодотворно есе"Протестантската етика и духът на капитализма".

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism- is a book written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1904 and 1905 that began as a series of essays.
Протестантската етика и духът на капитализма е книга от Макс Вебер, немски социолог и икономист, писана между 1904 г. и 1905 г., като в самото си начало представлява поредица от няколко есета.

They suggest that the new man needs to be educated, freedom-loving, tolerant, system, hardworking and honest- values which are perfectly in tune with the norms of the Protestant ethic.
Те внушават, че новият човек е нужно да бъде образован, свободолюбив, толерантен, системен, трудолюбив и честен- ценности, които са напълно в унисон с нормите на протестантската етика.

Herbert Marcuse claimed that in the USSR, Marxism stood in for Weber's Protestant ethic, cultivating forms of self-discipline essential for a modern industrial economy.
Херберт Маркузе твърди, че в СССР марксизмът дава по-добри плодове от протестантската етика на Вебер, защото възпитава в различни форми на самодисциплина, от съществено значение за съвременната индустриална икономика.

In his 1905 book, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, the sociologist Max Weber observed that in religiously diverse areas, Protestants tended to do better economically than Catholics, and Calvinists better than Lutherans.
В своята книга от 1905 Протестантската етика и духът на капитализма социологът Макс Вебер отбелязва, че по места с различни религии протестантите обикновено се справят по-добре от католиците, а[вътре в групата на протестантите] калвинистите се справят по-добре от лютераните.

When Max Weber singled out Calvinism as the origin of modernity, he was wrong to focus exclusively on the Protestant ethic, but right to uncover a collective moral commitment that stood behind market mechanisms.
Когато Макс Вебер избра калвинизма като източник на модерността, той беше неправ в концентрацията си изключително върху протестантската етика, но прав в откриването на един колективен морален ангажимент, насочен към поддържането на пазарните механизми.