Какво е " PROVE THAT THEY HAVE " на Български - превод на Български

• да докажат че имат

Примери за използване на Prove that they have на Английски и техните преводи на Български

And prove that they have him.
И ще докажа, че е бил при тях.

This does not mean that each must become a millionaire in order to prove that they have accomplished this.
Това не означава, че всеки трябва да стане милионер, за да докаже, че е постигнал това.

Prove that they have the same'Fermat length'. 2.
Докаже, че те имат едни и същи"Ферма дължина". 2.

Yeah, but how will they prove that they have done something with girls?
Да, но как ще докаже, че е правил нещо с тези момичета?

To become a knight, all knaves first have to master regal tasks and prove that they have good intuition.
За да станете рицар, всички рицари първо трябва да овладеят царските задачи и да докажат, че имат добра интуиция.

They wanted to prove that they have a place on the world stage.
Доказа, че си заслужава мястото на Световната сцена.

To become a knight, all knaves first must master regal strategy placement tasks and prove that they have good intuition.
За да станете рицар, всички рицари първо трябва да овладеят царските задачи и да докажат, че имат добра интуиция.

We want to prove that they have responsibility, we are coming after them.”.
Ние искаме да докажем, че те имат отговорности и ще ги преследваме за това.".

To become a knight, all knights must first master regal tasks and prove that they have what it takes to become a great knight.
За да станете рицар, всички рицари първо трябва да овладеят царските задачи и да докажат, че имат добра интуиция.

They must prove that they have the relevant knowledge in this industry.
Те обаче ще трябва да докажат, че имат необходимата база знания за работа в сектора.

I think that the most controversial part of the law is the regulation that couples, who are not married, have to prove that they have spent at least three years in a relationship.
Мисля, че най-спорната част на закона е разпоредбата, която гласи че двойките, които нямат сключен брак, трябва да докажат, че имат връзка от най-малко три години.

Students who need to prove that they have a high level of English for work, study or emigration purposes;
Студенти, които се нуждаят, за да докажат, че имат високо ниво на английски език за работа, обучение или емиграционни цели;

In particular, the construction of platforms and rigs must respect international standards and practice, and operators must prove that they have the technical competence and the financial capacity to carry out the activities.
По-специално, при изграждането на платформи трябва да се спазват международните стандарти и практика и операторите трябва да докажат, че притежават техническата компетентност и финансовата възможност да провеждат тези дейности.

The manufacturers need to prove that they have done enough trials and testing to ensure that their product is beneficial.
Производителите трябва да докажат, че са извършили достатъчно изпитвания, за да гарантират, че продуктът им е полезен.

Spain recognises the right of Spanish citizens, nationals of other European Union Member States and foreigners in Spain to free legal aid if they can prove that they have insufficient means to engage in legal action.
Испания признава правото на испанските граждани, на гражданите на други държави- членки на Европейския съюз, и на чужденците в Испания на безплатна правна помощ, ако могат да докажат, че не разполагат с достатъчно средства за участие в съдебно производство.

Visitors must be able to prove that they have sufficient funds to cover their stay in the country.
Пътуващите следва да бъдат в състояние да докажат, че разполагат с достатъчно средства за да финансират пребиваването си в Полша.

Granting permits: When granting licences for new drillings, Member States will have to make sure that the oil companies meet key EU requirements: Companies must have a contingency plan and prove that they have the financial means available to them to pay for environmental damage caused in the event of an accident.
Издаване на разрешения: При предоставянето на лицензи за нови сондажи държавите-членки ще бъдат задължени да осигуряват съответствие на нефтодобивните компании със следните ключови европейски изисквания- компаниите трябва да имат план за непредвидени случаи и да докажат, че разполагат с достъпни за тях финансови средства за заплащане, в случай на авария, на евентуалните щети върху околната среда.

Under Icelandic law, aliens must prove that they have enough money to meet their needs in Iceland and to make the.
По силата на исландския закон чужденците трябва да докажат, че разполагат с достатъчно средства за покриване на своите нужди в Исландия и ще се завърнат в страната си.

Companies must prove that they have looked at both and found electronics have a lower impact, Riebel said.
Компаниите трябва да докажат, че са изследвали и двете форми и е са открили, че електронната версия има по-малко екологично въздействие, каза Riebel.

Irrespective of the cause(natural disaster or whatever), power plants have to prove that they have enough back-up power systems in place in case the power supply is interrupted.
Независимо от причината, електроцентралите трябва да докажат, че разполагат с достатъчно мощност от резервни системи, в случай, че захранването е прекъснато.

It applies to persons who can prove that they have insufficient finances to institute legal proceedings(for example for a lawyer and legal representative).
Помощта е предназначена за лица, които могат да докажат, че не разполагат с достатъчно икономически ресурси за водене на дело(напр. за адвокат и процесуален представител).

In order to avoid liability for unauthorised works, these new small companies will only have to prove that they have made their best efforts to obtain an authorisation and that they have acted expeditiously to remove the unauthorised works notified by right holders from their platform.
За да бъдат освободени от отговорност за произведения, за които не е дадено разрешение, тези по-малки предприятия ще трябва само да докажат, че са положили максимални усилия за получаване на разрешение и са действали експедитивно, за да отстранят от платформата си произведенията, за които няма разрешение и за които са получили уведомление от носителите на права.

Under Icelandic law, aliens must prove that they have enough money to meet their needs in Iceland and to make the.
По силата на действащото исландско законодателство, чужденците трябва да докажат, че притежават достатъчно средства за покриване на своята издръжка в Исландия, както и за завръщане в страната си на произход.

Their transformation into a part of electoral campaign communication proves that they have permeated the core of democratic interaction and have already become a danger to its integrity.
Превръщането им в част от изборната комуникация доказва, че те са проникнали до базата на демократичните отношения и вече са заплаха за устойчивостта им. Дебютът.

Once passed, they will receive a certificate that proves that they have successfully completed the aims of the educational program.
Веднъж приет, те ще получат сертификат, който доказва, че те са преминали успешно на целите на образователната програма.

The latter may nevertheless rely thereon, unless the company proves that they had knowledge of the texts deposited in the file or entered in the register.
Последните обаче могат да се позовават на него, освен ако дружеството докаже, че те са били запознати с текста, представен по делото или вписан в регистъра.

Third parties may oppose the text of the society published, unless the company proves that they had knowledge of the text filed with the trade register Office.
Третите страни могат да се позоват на публикувания текст спрямо дружеството, освен ако дружеството докаже, че те са били запознати с текста, представен в службата по вписванията.

According to the theory suggested by psychologist, Jeffrey Miller, from the University of New Mexico, women prefer witty men because the existence of a sense of humor proves that they have an active and healthy brain, and as a result they have good genes.
Според теорията, предложена от психолог Джефри Милър от Университета на Ню Мексико, жените предпочитат по-изобретателни от мъжете, тъй като наличието на чувство за хумор доказва, че те имат активен и здравословен мозък, а оттам-добър набор от гени.

According to the theory, proposed by psychologist Geoffrey Miller of the University of new Mexico, women prefer witty men, as the presence of humor proves that they have an active and healthy brain, and, consequently, good set of genes.
Според теорията, предложена от психолог Джефри Милър от Университета на Ню Мексико, жените предпочитат по-изобретателни от мъжете, тъй като наличието на чувство за хумор доказва, че те имат активен и здравословен мозък, а оттам-добър набор от гени.

Article 50(1) the acts or facts, for which there was carried out the disclosure requirements of the Act, cannot be opposed to third parties, unless the company proves that they had knowledge.
Член 50, параграф 1: Документи или актове, които не са били оповестени, както е предвидено от закона, не могат да бъдат противопоставени на трети лица, освен ако дружеството докаже, че те са били запознати с тях.