Какво е " PROVIDE A UNIQUE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• предоставят уникална възможност
• дават уникалната възможност

Примери за използване на Provide a unique opportunity на Английски и техните преводи на Български

Fitball exercises provide a unique opportunity to influence the back and spine.
Тренировките по фитбол дават уникалната възможност да се въздейства върху мускулите на гърба и гръбначния стълб.

The Commission considers 2008 to be a crucial year for mobile TV take-up in the EU due to important sports events, such as the European Football Championship and the Summer Olympic Games, which will provide a unique opportunity for raising consumers' awareness and for the adoption of new services.
За Комисията 2008 г. е от решаващо значение за приемане на мобилната телевизия в ЕС, дължащо се на важни спортни събития като Европейското първенство по футбол и летните Олимпийски игри, които ще предоставят уникална възможност за нарастване на информираността на потребителите и възприемането на новите услуги.

Garfield games online provide a unique opportunity to try on all sorts of funny red cat outfits.
Гарфийлд онлайн игри предоставят уникална възможност да пробвам всички видове смешно червени тоалети котка.

The Commission considers 2008 to be a crucial year for mobile TV take-up in the EU due to important sports events, such as the European Football Championship and the Summer Olympic Games, which will provide a unique opportunity for raising consumers' awareness and for the adoption of new services.
Комисията счита, че 2008 г. ще е решаваща за навлизането на мобилната телевизия в ЕС поради важни спортни събития като например европейското първенство по футбол и летните олимпийски игри, които ще предоставят уникална възможност за нарастване на информираността на потребителите и възприемането на новите услуги.

Social networks provide a unique opportunity to explore the needs and wishes of a particular group of people sharing common interests.
Социалните мрежи предоставят уникална възможност за проучване на нуждите и желанията на определена група от хора, споделящи общи интереси.

The ongoing negotiations on the next Multiannual Financial Framework provide a unique opportunity to set up a“Brexit fund” to this end.
Според тях продължаващите преговори за следващата Многогодишната финансова рамка предоставят уникалната възможност да се създаде"фонд Брекзит" за тази цел.

Yet, people with polydactyly provide a unique opportunity to analyse the neuronal control of extra limbs and the possibilities of sensorimotor skills.”.
Но хората с полидактилия предоставят уникална възможност за анализ на невронния контрол на допълнителните крайници и на сензомоторните умения.

If you are in the shower driver, but in reality, things are going so that you have no opportunity to experience a sense of speed and adrenaline associated with it, then online racing game on the machines- this is what you need, because they provide a unique opportunity to become a virtual this skillful rider.
Ако сте под душа шофьор, но в действителност, нещата се развиват така, че нямате възможност да изпитате чувство за скорост и адреналин, свързани с нея, след това онлайн състезателна игра на машините- това е, което ви трябва, тъй като те предоставят уникалната възможност да се превърне в един виртуален този изкусен ездач.

Thus, game developers provide a unique opportunity to test their skills, let it not full of life and management, but it is not bad enough simulator.
По този начин, разработчиците на игри предоставят уникална възможност да тестват своите умения, да не е на живот и управление, но това не е достатъчно лошо симулатор.

Internships, practical research on life issues, and a faculty engaged in the community-at-large provide a unique opportunity to master the skills and knowledge required of leaders in arts and cultural management.
Стажовете, практически изследвания върху живи въпроси, както и преподаватели, ангажирани в общността по-голяма предоставят уникална възможност за овладяване на знания и умения, необходими на лидерите в областта на изкуството и културата за управление…[-].

The hackathon will provide a unique opportunity to bring together developers, developers and professionals from different fields to develop new value-added products.
Хакатонът ще предостави уникална възможност да се съберат заедно разработчици, предприемачи и специалисти от различни области, за да разработят нови продукти с добавена стойност.

Therefore, the current negotiations on the future Cohesion policy provide a unique opportunity to set up a specific fund for regions directly affected by Brexit.
Затова сегашните преговори за бъдещата кохезионна политика предоставят уникална възможност да се създаде специален фонд за регионите, директно засегнати от Брекзит.

It will provide a unique opportunity to express views on the perceived priorities and expectations for the period post 2020 and to help shape the Commission's policy proposals.
Тя ще предостави уникална възможност за изразяване на възгледи за възприеманите приоритети и очаквания за периода след 2020 г. и ще помогне за оформянето на предложения за политики на Европейската Комисия.

Wiki Indaba 2014 in Johannesburg will be the first in the series of annual continental conferences which provide a unique opportunity for the Wikimedia community and our projects to come together, share their common goals, and develop better ways to work together.
Уикимания 2017 г. в Монреал е тринадесетото издание от ежегодните международни конференции, които предоставят уникална възможност за уикимедианската общност и проектите ни да се съберат заедно на едно място, да споделят общите си цели и да развият по-добри начини за съвместна работа на международно ниво.

Doctor Games provide a unique opportunity to experience the life of this experienced professional in various fields of medicine, ranging from the ordinary physician, dentist, gastroenterologist and a gynecologist, ending the highly skilled neurosurgeon, plastic surgeon or cardiologist.
Доктор Games предоставят уникална възможност да се докоснете до живота на този опитен професионалист в различни области на медицината, като се започне от обикновения лекар, стоматолог, гастроентеролог и гинеколог, слагайки край на висококвалифицираните неврохирург, пластичен хирург или кардиолог.

Wikimania 2017 in Montréal will be the 13th in the series of annual international conferences which provide a unique opportunity for the Wikimedia community and our projects to come together, share their common goals, and develop better ways to work together on an international level.
Уикимания 2017 г. в Монреал е тринадесетото издание от ежегодните международни конференции, които предоставят уникална възможност за уикимедианската общност и проектите ни да се съберат заедно на едно място, да споделят общите си цели и да развият по-добри начини за съвместна работа на международно ниво.

This event will provide a unique opportunity for policy makers and practitioners to reflect on how to work towards a global agenda for effective, inclusive and rights-based migration governance and identify measures to promote the role of migrants as agents of innovation and development.
Проявата ще предостави уникална възможност на политиците и работещите в тази област да обсъдят как да работят за формулирането на глобална програма за ефективно, приобщаващо и основано на зачитането на правата управление на миграцията и да набележат мерки за насърчаване на ролята на мигрантите като фактор за иновации и развитие.

Leaving aside the rhetoric, the report believes that‘the coming months will provide a unique opportunity for the EU to work out a new transatlantic agenda with the new US administration, covering strategic issues of common concern, such as new….
Ако оставим реториката настрана, в доклада е изразена увереност, че„следващите месеци ще предоставят уникална възможност на ЕС да разработи нов трансатлантически дневен ред с новата администрация на САЩ, който обхваща стратегически въпроси от общ интерес, като например ново….

The Art& Design lessons provide a unique opportunity for students to learn vocabulary and structures to discuss art history, graphic and interior design.
Уроците по Art& Design дават уникалната възможност на курсистите да научат терминология и структура, които да им позволят да дискутират теми като история на изкуствата, графичен и интериорен дизайн,….

The annual IFTA conference will be in Australia for the first time in many years, and will provide a unique opportunity for both professional and non-professional practitioners(and sponsors) to see, hear, and meet with acknowledged cutting-edge speakers, and to network with each other.
Годишната конференция на Admiral Markets ще бъде в Унгария за първи път и ще предостави уникална възможност за професионалните и непрофесионалните трейдъри да виждат, чуват и да се срещнат с признатия авангарден лектор и да се запознаят помежду си.

These virtual game worlds provide a unique opportunity to apply new knowledge and make mission-critical decisions, while identifying obstacles, considering multiple perspectives and rehearsing various responses.
Виртуалните светове на игрите предоставят уникална възможност на учениците да усвоят нови знания и да взимат решения, като идентифицират препятствия, обмислят различни гледни точки и репетират различни отговори.

The UN High-level Dialogue in October will provide a unique opportunity to bring forward the global agenda on migration and development, and promote concrete measures which make a meaningful contribution to the lives of migrants," said Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström".
Диалогът на високо равнище, организиран от ООН през октомври, ще предостави уникална възможност да се постигне напредък по отношение на глобалната програма в областта на миграцията и развитието и да се насърчат конкретни мерки със значителен принос в живота на мигрантите“, заяви комисарят в областта на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.

Leaving aside the rhetoric, the report believes that'the coming months will provide a unique opportunity for the EU to work out a new transatlantic agenda with the new US administration, covering strategic issues of common concern, such as new… global governance', particularly bearing in mind the forthcoming NATO summit and G20 meeting, both planned for April.
Ако оставим реториката настрана, в доклада е изразена увереност, че"следващите месеци ще предоставят уникална възможност на ЕС да разработи нов трансатлантически дневен ред с новата администрация на САЩ, който обхваща стратегически въпроси от общ интерес, като например ново… световно управление”, поконкретно като се имат предвид предстоящите срещи на върха на НАТО и на страните от Г20, планирани за април.

Horse domain provides a unique opportunity for online positioning.
Horse предоставя уникална възможност да се позиционирате онлайн.

The exhibition provides a unique opportunity to assess competition- we are all together at one place.
Изложението предоставя уникална възможност за оценка на конкуренцията- всички на едно място.

The Moon provides a unique opportunity for the study of planetary evolution.”.
По този начин Луната предоставя уникална възможност за изучаване на планетарната еволюция.„.

CITY series provides a unique opportunity to combining of different functions by.
Серията CITY дава уникалната възможност за съчетаване на различните функции с.

HEZID provides a unique opportunity for recognition and management of random scenarios.
HEZID предлага уникална възможност за разпознаване на произволни сценарии.

The moon thus provides a unique opportunity to study planetary evolution.".
По този начин Луната предоставя уникална възможност за изучаване на планетарната еволюция.„.

Andrews/ provides a unique opportunity to its c….
Andrews/ предоставя уникален шанс на своите кли….