Какво е " PROVIDED HEREIN " на Български - превод на Български

• предоставени тук
• е предвидено тук
• предоставената тук

Примери за използване на Provided herein на Английски и техните преводи на Български

Perform the obligations provided herein.
Изпълнява задълженията, предвидени в Устава.

Except as provided herein, no other use is permitted.
Освен в случаите, предвидени тук, не е разрешена друга употреба.

Such license shall be terminable as provided herein.
Такъв лиценз може да бъде прекратен, както е предвидено тук.

The warranty provided herein is limited to the value of the product.
Представеното тук покритие е ограничено до стойността на продукта.

Com, the user confirms to have accepted and agrees with the conditions provided herein.
Com, потребителят потвърждава, че е приел и се съгласява с условията, предвидени в него.

Except as otherwise provided herein, all notices.
Доколкото изрично не е указано друго, всички уведомления.

No compensation will be paid with respect to the use of your Materials, as provided herein.
Няма да се плаща никаква компенсация по отношение на използването на Вашите Материали, както е изложено тук.

The services and information provided herein are solely for your own private use.
Услугите и информацията, предоставени тук, са единствено за Ваше лично ползване.

The data is stored for the periods, indicated for every type of personal data, as provided herein.
Данните се съхраняват за периодите, посочени за всеки вид лични данни, предвиден в настоящата Политика.

However, SEEBURGER AG does not warrant that any information provided herein is complete or accurate, or in particular, up-to-date.
SEEBURGER AG обаче не гарантира, че предоставената тук информация е пълна или точна, или по-специално актуална.

Product claimed to be nonconforming shall not be returned or discarded except as provided herein.
Продукт, за който се твърди, че не съответства няма да се връща или изхвърля, освен както е предвидено в този документ.

The Terms provided herein state that all disputes between You and this Company will be resolved through arbitration.
Настоящите условия предвиждат, че всички спорове между Вас и Компанията ще бъдат отнесени за решаване чрез арбитраж.

Personally identifiable information may include your name, phone number and email address, as well as Log Data as provided herein.
Личната информацията може да включва Вашето име, имейл адрес, телефон, както и системни данни, както е предвидено по-долу.

All specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions of the product.
Всички дадени тук спецификации и описания е възможно да се различават от реалните спецификации и описания на продукта.

Olympus Europa Holding GmbH is not liable for the accuracy, completeness, and/or reliability of the contents of the information provided herein.
Olympus Europa Holding GmbH не е отговорно за точноста, пълнотата, и/или надеждността на съдържанието, което се предлага тук.

All specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product.
Назад Още C C Всички спецификации и описания, предоставени тук могат да се различават от действителните спецификации и описания на продукта.

These estimates may reflect different assumptions and will not necessarily be the same as the ones provided herein as a starting point.
Тези разчети могат да отразяват различни допускания и не е задължително да бъдат същите като тези, които са представени тук като изходна точка.

With these applications- all specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product.
Всички предоставени тук спецификации и описания може да се различават от действителните спецификации и описания на продукта.

If certain Products require specific terms for advance payment, such shall prevail the general terms for payments as provided herein.
Ако даден Продукт изисква специфични срокове за предварително плащане, то те ще се прилагат с предимство пред общите условия и срокове за плащане, предвидени в настоящото.

EBH does not guarantee the accuracy of materials and information provided herein and expressly disclaims warranties of merchantability or fitness.
ЮБХ не гарантира точността на предоставените тук материали и информация, и изрично заявява че не гарантира тяхната пазарна реализация или пригодност.

The information provided herein, especially recommendations for the usage and the application of our products, is based upon our knowledge and experience.
Информацията, предоставена в настоящия документ, особено препоръките за използването и приложението на нашите продукти, се основава на нашите знания и опит.

All functionality, availability, features, specifications, GUI and other product information provided herein are subject to change without notice or obligation.
Цялата функционалност, наличност, функции, спецификации, графичен потребителски интерфейс и друга информация за продуктите, предоставени тук, подлежат на промяна без предупреждение или задължение.

Unless otherwise provided herein, these Terms of Use constitute the entire agreement between you and Mastercard with respect to the subject matter hereof.
Освен ако не е предвидено друго, настоящите Условия за ползване представляват пълната договореност между потребителя и MasterCard по отношение на въпросите, предмет на регулиране от Условията.

Any non-payment of the total value of the trip in the time entitle the Company to cancel the booking and claim cancellation fees in accordance with the cancellation terms provided herein.
Всяко неплащане от общата стойност на пътуването във времето право на дружеството да отмени таксите за резервация и за отмяна иск в съответствие с условията за отмяна предоставени тук.

In the event this agreement terminates as provided herein, the Sections of these Terms that due to their nature have been construed to survive, shall survive such expiration or termination.
В случай на прекратяване на споразумението, както е предвидено тук, секциите на тези Условия, които поради своето естество са били тълкувани, за да оцелеят, трябва да оцелеят като изтичане или прекратяване.

Novo Nordisk shall not be liable for any damages or injury arising out of your access to, or inability to access, this site or from your reliance on any information provided herein.
Нито Ново Нордиск, нито нашите доставчици на съдържание носят отговорност за каквито и да са щети или телесни повреди, произтичащи от Вашия достъп или невъзможност за достъп до този сайт или от Вашето разчитане на каквато и да било информация, предоставена тук.

While IDEAL has made every effort at the time of publication to ensure the accuracy of the information provided herein, product specifications, configurations, prices, system/component/options availability are all subject to change without notice.
Независимо от това, че Toshiba е положила всички усилия към момента на публикуване, за да гарантира точността на предоставената тук информация, продуктовите спецификации, конфигурациите, цените и наличността на системи/компоненти/опции подлежат на промяна без предизвестие.

Neither Novo Nordisk nor our content providers shall be liable for any damages or injury arising out of your access to, or inability to access, this site or from your reliance on any information provided herein.
Нито Ново Нордиск, нито нашите доставчици на съдържание носят отговорност за каквито и да са щети или телесни повреди, произтичащи от Вашия достъп или невъзможност за достъп до този сайт или от Вашето разчитане на каквато и да било информация, предоставена тук.

In the future, we reserve the right, at our sole discretion, to add, modify or delete parts of this Privacy Policy to ensure that the information provided herein provides relevant and reasonable information about the collection and processing of your personal information.
В бъдеще ние си запазваме правото, по наше усмотрение, да добавяме, променяме или изтриваме части от тази Политика за поверителност, за да гарантираме, че предоставената тук информация предоставя съответна и разумна информация за събирането и обработката на вашата лична информация.

Except as provided herein, in the event of the inconsistency between these Conditions and Carrier's Regulations, these Conditions shall prevail, except where tariffs in force in the United States or Canada apply, in which case the tariffs shall prevail.
С изключение на предвиденото тук, в случай на противоречие между тези Условия за превоз и които и да било други правила на Qatar Airways, превес ще имат тези условия, с изключение на случаите, когато се прилагат тарифите за САЩ или Канада, в който случай превес ще имат тарифите.