Какво е " PROVIDER IS NOT LIABLE " на Български - превод на Български

• доставчикът не носи отговорност

Примери за използване на Provider is not liable на Английски и техните преводи на Български

In this case the Provider is not liable for lost profits of the User.
В този случай Доставчикът не носи отговорност за пропуснати ползи от Потребителя.

In slightly negligent breach of ancillary obligations, which are not cardinal obligations, the provider is not liable.
За леко небрежен нарушение на допълнителни задължения, които не са кардинални задължения, доставчикът не носи отговорност.

In these cases, the Provider is not liable for damages or lost profits of the Users.
В тези случаи Доставчикът не носи отговорност за причинени вреди и пропуснати ползи на Ползвателите.

Ih the case of slightly negligent violation of secondary obligations that are not cardinal obligations, the provider is not liable.
За леко небрежен нарушение на допълнителни задължения, които не са кардинални задължения, доставчикът не носи отговорност.

The Provider is not liable for any possible consequences connected with any infringement of copyright.
Доставчикът не носи отговорност за каквито и възможните последствия, свързани с всяко нарушение на авторските права.

In case of negligent breach of secondary obligations that are not essential contractual obligations, the provider is not liable.
В случай на нарушение по небрежност на вторични задължения, които не са съществени задължения, доставчикът не носи отговорност.

The service provider is not liable for any technical failure of the Internet or Internet access.
Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.

In the case of a slightly negligent breach of secondary obligations, which are not cardinal obligations, the provider is not liable.
В случай на нарушение по небрежност на вторични задължения, които не са съществени задължения, доставчикът не носи отговорност.

The provider is not liable for the permanent or uninterrupted availability of the website and the forum offered there.
Доставчикът не носи отговорност за постоянната или непрекъсната наличност на уебсайта и предлаганите там услуги.

In case of slightly negligent breach of secondary duties, which are not essential contractual obligations, the provider is not liable.
В случай на нарушение по небрежност на вторични задължения, които не са съществени задължения, доставчикът не носи отговорност.

The provider is not liable for the continuous or uninterrupted availability of the website and the services offered there.
Доставчикът не носи отговорност за постоянната или непрекъсната наличност на уебсайта и предлаганите там услуги.

In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer.
В случай на неизпълнена или неточно изпълнена платежна операция, за която доставчикът на платежни услуги на получателя не носи отговорност по първа и втора алинея, доставчикът на платежни услуги на платеца носи отговорност пред платеца.

The Provider is not liable for failure to partially or fully accomplish obligations and commitments as a result of force majeure.
Доставчикът не носи отговорност за неизпълнение, частично или изцяло на задължения и ангажименти, следствие на непреодолима сила.

Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, each Party shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that.
Когато се предоставя услуга на информационното общество, която се състои в съхраняване на информация, предоставяна от получателя на услугата, всяка от страните гарантира, че доставчикът на услуги не носи отговорност за информацията, съхранена по молба на получателя на услугата, при условие че.

Above all, the service provider is not liable for the technical failure of the Internet or access to the Internet.
Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.

(1) Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, Member States shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that.
Член 14 от посочената директива е озаглавен„Съхраняване на информация“ и предвижда:„1. Когато се предоставя услуга на информационното общество, която се състои в съхраняване на информация, предоставяна на получателя на услугата, държавите членки гарантират, че доставчикът на услуги не носи отговорност за информацията, съхранена по молба на получателя на услугата, при условие че.

The Provider is not liable for damages incurred to the User as a result of misuse of his Username and password by third parties.
Доставчикът не носи отговорност за вреди, настъпили за потребителя в резултат от неправомерно използване на потребителското име и паролата му от трети лица.

Therefore, the service provider is not liable for unlawful, incorrect or incomplete contents and for damages caused by the use of content located behind the link.
Следователно доставчикът на услуги не носи отговорност за незаконно, неточно или непълно съдържание и за вреди, причинени от използването на съдържание, намиращо се зад връзката.

Provider is not liable for any damage of the goods caused during their transport if the damage is due to the specific properties of the goods/items or due to force majeure.
Доставчикът не носи отговорност, за каквито и да било повреди, причинени при транспортирането на артикулите/пратките ако повредите се дължат на свойствата на самия артикул/пратка или на непреодолима сила.

You agree to the fact that the Provider is not liable towards any third party or towards you, as a user, if the Service(s) are altered, discontinued or interrupted.
Вие се съгласявате, че Доставчикът не носи отговорност пред трети страни или пред Вас, в качеството Ви на потребител, за изменение, преустановяване или прекъсване на Услугата(ите).

(2) The Provider is not liable for damages and lost profits resulting from the suspension of the User's sites or other communication services, effected by virtue of an official act or order issued by a public authority.
(2) Доставчикът не носи отговорност за вреди и пропуснати ползи поради спиране на сайтове на Ползвателя или други комуникационни услуги, което е извършено по силата на акт или разпореждане на държавен орган.

The provider is not liable for the failure of the functionality of the telecommunications connection to the contractual servers, in case of power outages and failures of servers that are not within his sphere of influence.
Доставчикът не носи отговорност за годността на функциониране на телефонните линии към сървъра, предмет на договора, при спиране на тока и отпадане на сървъри, които не са в сферата на неговото влияние.

Provider is not liable for any damage caused during the transportation of the goods/items if the damage is caused by poor packaging, the goods are unpacked or goods are without the specific markings(fragile, etc.).
Доставчикът не носи отговорност, за каквито и да било повреди, причинени при транспортирането на артикулите/пратките, ако повредите се дължат на недобре опакован, неопакован или необозначен със съответните знаци за свойствата(чупливо или др.).

The Provider is not liable for damages caused to the software, hardware or the telecommunications equipment, or loss of data arising from materials or resources received, uploaded or used in any way by the cash4feedback platform.
Доставчикът не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, получени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством платформата cash4feedback.

The Provider is not liable for the failure to provide the services in the event of circumstances beyond his/her control- cases of force majeure, accidental events, problems in the global Internet network and in the provision of services beyond the control of the Provider..
Доставчикът не носи отговорност за непредоствяне на услугите при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол- случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа Интернет и в предоставянето на услуги извън контрола на Доставчика..

The Provider is not liable if, due to a lack of registration, the User has been unable to use the full functionality of the e-shop, including the exercise of contract rights, the possibility of claiming a lower price and other similar functions.
ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност, в случай че поради липса на извършена регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯТ не е могъл да използва пълната функционалност на ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН, включително и по отношение на упражняване на права по договора, възможност за претендиране на по-ниска цена и други сходни функции.

The Provider is not liable in case of provision of access to information, loss or alteration of data or parameters of the Services as a consequence of false identification of a third person pretending to be the User, if the circumstances show that this person is the User.
Доставчикът не носи отговорност в случай на предоставяне на достъп до информация, загуба или промяна на данни или параметри на Услугите, настъпили вследствие на фалшива легитимация на трето лице, което се представя за Ползвателя, ако от обстоятелствата може да се съди, че това лице е Ползвателя.

The Provider is not liable in the event of failure to provide connectivity or operation of the equipment over a period of time due to force majeure, fortuitous events, problems in the Internet, technical or other objective reasons, including orders of the competent state authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя свързаност или функциониране на техническото оборудване през определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития, проблеми в интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

Service Provider is not liable for the work of the intermediate duties or services used for providing the Services to the User, but not owned by the Service Provider, such as: banks, postal service, Internet providers, electronic mail service, payment systems, etc.
Изпълнителят не носи отговорност за действията на свързаните с тях услуги и услуги, използвани за предоставяне на Услугите на Клиента, но които не са собственост на Изпълнителя, като например банки, пощенски услуги, интернет доставчици, електронни пощенски услуги, платежни системи и др.

The provider is not liable in cases of overcoming security measures of technical equipment through which the service is provided and this results in loss of information, dissemination of information, access to information, restricting access to information, changes to the published sites to the user information and other similar consequences.
Доставчикът не носи отговорност в случаи на преодоляване на мерките за сигурност на техническото оборудване, чрез което се предоставя услугата и от това последва загуба на информация, разпространение на информация, достъп до информация, ограничаване на достъп до информация, промяна на публикувана на сайтовете на Ползвателя информация и други сходни последствия.