Какво е " PROVIDES A GOOD BASIS " на Български - превод на Български

• предоставя добра основа
• дава добра основа
• представлява добра основа
• осигурява добра основа

Примери за използване на Provides a good basis на Английски и техните преводи на Български

The programme also provides a good basis for PhD studies in mathematics.
Програмата също така предоставя добра основа за докторантура по математика.

Since the Commission allocates funds for the full period of its country strategy papers, this provides a good basis for predictable funding.
Тъй като Комисията отпуска средства за пълния период на действие на документите за национална стратегия, това представлява добра основа за предвиждане на финансирането.

The course also provides a good basis for a further research degree.
Степента също така осигурява отлична основа за по-нататъшни изследвания.

A layer of six centimeters of sand follows, which improves the compaction of the ballast base and provides a good basis for the honeycomb mats, if needed.
Следва слой от шест сантиметра пясък, който подобрява уплътняването на баластната основа и осигурява добра основа за пчелните рогозки, ако е необходимо.

It also provides a good basis for actions to be taken after the crisis.
Тя осигурява също добра основа за действия, които да се предприемат след кризата.

Also with the models for the heat transport from the core to the lower mantle the new value agrees well and therefore provides a good basis for further investigations.
Също с моделите за топлинен транспорт от сърцевината до долната мантия новата стойност се съгласува добре и следователно предоставя добра основа за по-нататъшни проучвания.

This provides a good basis both for the conservation of species and their habitats.
Това дава добра основа за опазването, както на видовете така и на техните местообитания.

The understated colour scheme and appearance provides a good basis for use in an interior with a wide palette of colours.
Синергията между балансирано оцветяване и експресивна визия предлага добра база за комбиниране с широка гама от цветове.

That provides a good basis for reforming the public finances and simplifying the tax system, which Law and Justice largely failed to do.
Това осигурява добра основа за реформа на държавните финанси и за опростяване на данъчната система, което„Право и справедливост“ не успя да направи.

At international level, the work under way, in particular by the United Nations and the Financial Action Task Force(FATF) 4, provides a good basis on which to build.
На международно равнище извършваната понастоящем работа, по-специално от Организацията на обединените нации и от специалната група за финансови действия(FATF) 4, представлява добра основа, върху която да се надгражда.

This capacity provides a good basis for upgrading the implementation of the Leader approach in the RDP 2014-2020.
Този капацитет дава добра основа за надграждане при прилагането на подхода ЛИДЕР в ПРСР 2014-2020.

According to Tsetska Tsacheva, the draft“Vision for Family Policy in Support of Children and Families in Bulgaria”, developed by NGOs, provides a good basis for the search of such solutions.
Според г-жа Цачева, проектът на„Визия за семейна политика в подкрепа на децата и семействата в България”, разработен от неправителствени организации, дава добра основа за търсене на такива решения.

The report provides a good basis for that and is a good source of reference, and for that I am very grateful.
Докладът предлага добра основа за това и е добър източник за справки, за което съм много благодарен.

This starts with a regular, healthy debate in the European Parliament and the Council for which today's report provides a good basis", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Това започва с нормален, конструктивен дебат в Европейския парламент и в Съвета, за който днешният доклад предоставя добра основа“, каза Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи на ЕС.

The joint resolution provides a good basis for further discussions with the Commission, the Council and the President of the European Council.
Общата резолюция представлява добра основа за по-нататъшни обсъждания с Комисията, Съвета и председателя на Европейския съвет.

This helps you to identify gaps in information or documentation that constitute risk, and provides a good basis for communicating with your suppliers about the actions that they need to take.
Това ви помага да установите пропуски в информацията или документацията, които представляват риск, и предоставя добра основа за комуникация с вашите доставчици за действията, които трябва да предприемат.

I believe that this document provides a good basis for producing binding regulations in the European Union on this issue and for providing reassurance to all countries, including those which do not use nuclear energy, that the nuclear energy produced in the European Union is safe.
Считам, че този документ е добра основа, което да даде задължителни норми в Европейския съюз по този въпрос и да даде също така увереност на всички държави, включително тези които не ползват ядрената енергия, че ядрената енергия произвеждана в Европейския съюз е безопасна.

The new strategy has taken up many recommendations from an impact analysis of the previous two strategies and provides a good basis to coordinate and focus the activities of different state institutions.
Новата стратегия отразява много от препоръките, отправени в рамките на анализ на въздействието на предишните две стратегии, и представлява добра основа за координиране и насочване на дейностите на различните държавни институции.

What is more, the project provides a good basis for the construction of an integrated security network, ensuring defence against cyber attacks.
Нещо повече, проектът предоставя добра основа за създаване на интегрирана мрежа за сигурност, която да осигурява защита от кибератаки.

Thanks to the grounding in a broad range of disciplines, this course is the ideal springboard for a successful career as a designer, and also provides a good basis from which to pursue postgraduate study.
Благодарение на тяхната подготовка по широк спектър от дисциплини, всички наши курсове Graphic медии са идеалната основа за успешна кариера като дизайнер, а също така е добра основа, от която да преследва следдипломно обучение.

The current legal framework already provides a good basis which will need to be reinforced at the programming level.
Настоящата правна рамка предлага вече добра основа, която ще трябва да бъде подсилена на програмно равнище.

Expresses its satisfaction that the Bali Action Plan contains a clear timetable, sets the deadline of 2009 for the conclusion of the agreement and indicates the key issues which will be addressed during the negotiations, and believes that it thus provides a good basis for the negotiating process;
Изразява задоволство относно факта, че Планът за действие от Бали включва ясен график, определя 2009 г. като краен срок за сключване на споразумение, както и посочва ключови въпроси, които ще се разгледат по време на преговорите, и счита, че по този начин планът предоставя добра основа за преговорния процес;

The debate opened by the European Parliament provides a good basis to start reflecting on how to address trade negotiations in the context of a reformed common fisheries policy.
Разискването, започнато от Европейския парламент, предоставя добра основа за разсъждения за нашия подход към търговските преговори във връзка с реформата на общата политика в областта на рибарството.

Today, most apartment owners have resorted to the restoration of the Soviet Union cast iron bathtubs production, rather than discarding them in a landfill, because of the excellent quality of the Soviet enamelling plant, which for the new coating provides a good basis, as well as the reliability of the cast iron body.
Днес, повечето собственици на апартаменти са се обърнали към възстановяването на Съветския съюз хвърли производство на желязо вани, вместо да ги изхвърля в депо, поради отличното качество на Съветския емайлиране растение, което за новия покритие осигурява добра основа, както и надеждността на чугуна тяло.

Regardless of size and specifics of the operations, the codex provides a good basis for all other enterprises, including small and medium-sized, in the process of preparing guidelines for good corporate governance.
Независимо от обема и спецификата на дейността, кодексът предоставя добра основа и за всички останали предприятия, в това число малки и средни, при изготвянето на насоки за добро управление.

This represents a huge challenge to the organizations and institutions, developing policies, services and resources in this field, but at the same time provides a good basis for public discussion of the various practices that help parents and children to find the“right way” to each other on the Web.
В България и в други страни от тази категория като Румъния и Чехия се наблюдава най-голямо разнообразие от родителски практики и интереси на децата. Това изправя пред огромно предизвикателство организациите и институциите, които разработват политики, услуги и ресурси в тази сфера, но в същото време дава добра основа за обществено обсъждане на различните практики, които спомагат родители и деца да намерят„ правилния път“ едни към други в Интернет-пространството.

The Commission considers that the Article 29 Working Party Opinion provides a good basis for the transition from the current EU Data Protection Directive to the new EU Data Protection Regulation and that it should guide the work of national authorities and of businesses, thereby offering maximum clarity and legal certainty on the basis of the existing legal framework.
Комисията счита, че становището на работната група по член 29 предоставя добра основа за прехода от настоящата директива на ЕС за защита на данните към новия регламент на ЕС за защита на данните, както и че то следва да насочва работата на националните органи и на предприятията, като по този начин се предложи максимална яснота и правна сигурност въз основа на съществуващата правна рамка.

Her work as a journalist at the Bulgarian National Radio provides a good basis for quick thought, clear communication, the ability to pay attention to people's needs and the ability to manage and thrive in a complex operating business environment.
Работата й като журналист в Българското Национално Радио дава добра основа за бърза мисъл, ясна комуникация, умения да слушаш от какво се нуждаят хората, способност да се ориентираш в бизнес среда.

In addition, the indicators provide a good basis for identifying where progress is required and the issues to be addressed in order to improve future performance.
Че показателите предоставят добра основа за идентифициране на областите, в които е необходим напредък, и на проблемите, които трябва да се разрешат, за да се постигат още по-добри резултати в бъдеще.

The regulation and the CMEF provide a good basis for the Commission's supervision of the implementation of the Member States' programmes in financial and output terms.
Регламентът и ОРМО осигуряват добра основа за надзор от страна на Комисията върху изпълнението на програмите на държавите членки по отношение на финансите и постиженията.