Примери за използване на Provides in paragraph на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 3 of the directive,‘Beneficiaries', provides in paragraph 1.
Член 3 от същата директива, озаглавен„Бенефициенти“, гласи в параграф 1.Article 3 of the same directive, headed‘Right of communication to the public of works andright of making available to the public other subject-matter', provides in paragraph 2.
Член 3 от същата директива, озаглавен„Право на публично разгласяване на произведения иправо на предоставяне на публично разположение на други закриляни обекти“, предвижда в параграф 2.Article 12 of Regulation No 261/2004, headed‘Further compensation', provides in paragraph 1 that‘this Regulation shall apply without prejudice to a passenger's rights to further compensation.
Член 12 от Регламент № 261/2004, озаглавен„Допълнително обезщетяване“, предвижда в параграф 1, че този регламент„се прилага, без да се засягат правата на пътника за допълнително обезщетяване.Article 7 of that regulation, entitled‘Publication', provides in paragraph 2.
Член 7,„Публикуване“, от посочения регламент гласи в параграф 2.Article 5 of the regulation,headed‘Cancellation', provides in paragraphs 1 and 2 that.
Член 5 от този регламент,озаглавен„Отмяна“, гласи в параграфи 1 и 2.Article 52 of the Charter, entitled‘Scope andinterpretation of rights and principles', provides in paragraph 3.
Член 52 от Хартата, озаглавен„Обхват итълкуване на правата и принципите“, предвижда в параграф 3.Article 17 of that directive, under the heading‘Derogations', provides in paragraph 1 thereof as follows.
Член 17 от тази директива, озаглавен„Дерогации“, предвижда в параграф 1.Article 49 of the Charter, entitled‘Principles of legality andproportionality of criminal offences and penalties, provides in paragraph 1.
Член 49 от нея, озаглавен„Принципи на законност ипропорционалност на престъплението и наказанието“, предвижда в параграф 1.Article 9 of Directive 2008/115,entitled‘Postponement of removal', provides in paragraph 1 thereof as follows.
Член 9 от Директива 2008/115,озаглавен„Отлагане на извеждането“, предвижда в параграф 1.Article 20 of Regulation No 6/2002,entitled‘Limitation of the rights conferred by a Community design', provides in paragraph(1).
Член 20 от Регламент № 6/2002, озаглавен„Ограничаване на правата,предоставяни от промишления дизайн на Общността“, предвижда в параграф 1.Article 1 of that directive,headed‘Scope', provides in paragraph 1.
Член 1 от посочената директива,озаглавен„Обхват“, предвижда в параграф 1.Article 3 of the directive, under the heading‘Right of communication to the public of works andright of making available to the public other subject matter', provides, in paragraph 1.
Член 3 от споменатата директива, озаглавен„Право на публично разгласяване на произведения иправо на предоставяне на публично разположение на други закриляни обекти“, предвижда в параграф 1.Article 3 of that directive,entitled‘Scope', provides in paragraph 1.
Член 3 от посочената директива,озаглавен„Приложно поле“, предвижда в параграф 1.Article 2 of Directive 2004/48, which defines the scope of the directive, provides in paragraph 1.
Член 1 от посочената директива, озаглавен„Обхват“, предвижда в параграф 1.Article 13 of Directive 2004/48,‘Damages', provides in paragraph 1.
Член 13 от Директива 2004/48, озаглавен„Обезщетение за вреди“, предвижда в параграф 1.Article 5 of that directive,entitled‘Exemptions and restrictions', provides in paragraph 2.
Член 5 от същата директива,озаглавен„Изключения и ограничения“, предвижда в параграф 2.Article 6 of the CT,headed‘Right of distribution', provides, in paragraph 1.
Член 6 от ДАП,озаглавен„Право на разпространение“ предвижда в параграф 1.Article 51 of the Charter,entitled‘Field of application', provides in paragraph 1.
Член 51 от Хартата,озаглавен„Приложно поле“, предвижда в параграф 1.Article 6 of the WCT,entitled‘Right of distribution', provides in paragraph 1.
Член 6 от ДАП,озаглавен„Право на разпространение“ предвижда в параграф 1.Article 1 of that directive, headed‘Scope', provides in paragraph 1.
Член 2 от Директива 2004/48, който определя нейното приложно поле, гласи в параграф 1.Article 3 of Directive 2004/38, which is entitled‘Beneficiaries', provides in paragraph 1.
Член 3(„Бенефициенти“) от Директива 2004/38 предвижда в параграф 1.Article 10 of that directive,entitled‘Corrective measures', provides, in paragraph 1.
Член 10 от същата директива,озаглавен„Поправителни мерки“, предвижда в параграф 1.Article 4 of that directive,‘National law applicable', provides in paragraph 1.
Член 4 от посочената директива, озаглавен„Приложимо национално право“, предвижда в параграф 1.Article 8 of that directive,entitled‘Sanctions and remedies', provides in paragraph 3.
Член 8 от тази директива, озаглавен„Санкции исредства за правна защита“, гласи в параграф 3.Article 5 of the same directive,entitled‘Exceptions and limitations', provides in paragraph 2.
Член 5 от същата директива,озаглавен„Изключения и ограничения“, предвижда в параграф 2.Article 2 of Directive 2004/48,which defines the scope of the directive, provides in paragraph 1.
Член 2 от Директива 2004/48,който определя нейното приложно поле, гласи в параграф 1.Article 5 of that directive, entitled‘Exceptions and limitations', provides in paragraph 2 thereof.
Член 5 от тази директива, озаглавен„Изключения и ограничения“, предвижда в параграф 2.Article 13 of that annex,entitled‘Self-employed frontier workers', provides in paragraph 1.
Член 13(„Самостоятелно заети погранични работници“)от посоченото приложение гласи в параграф 1.Article 2 of Directive 2004/48,which relates to the scope of that directive, provides in paragraph 1.
Член 2 от Директива 2004/48,който определя нейното приложно поле, гласи в параграф 1.That article is headed‘Rights conferred by the Community design' and provides in paragraph 1.
Този член е озаглавен„Права, предоставяни от промишления дизайн на Общността“ и гласи в параграф 1.
